newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.02 US judge rules alleged Charlie Kirk killer to stand trial, could face death penalty 미국 유타주 법원이 작년 대학 캠퍼스에서 보수 활동가 찰리 커크를 살해한 혐의를 받는 타일러 로빈슨에 대해 재판을 진행하기로 결정했다. 유죄 판결 시 로빈슨은 사형에 처해질 수 있다. 국제
- 09.02 Joshua Wong admits instigating sanctions against Beijing, Hong Kong governments 홍콩의 활동가 조슈아 웡이 6년 전 외국 기업에 대중국 투자 중단을 요구하는 등 국제 사회의 제재를 유도한 혐의를 인정했다. 그는 이미 국가 정권 전복 공모 혐의로 복역 중이며 추가 형량을 받을 전망이다. 국제
- 09.02 Tanker, transporter, controller: China’s Y-20 family expands its Pacific reach 중국의 Y-20 수송기가 수송, 공중급유, 조기경보 등 다목적 항공기군으로 진화하며 작전 범위를 넓히고 있다. 이는 중국이 아시아를 넘어 유럽까지 군사 장비를 수송할 수 있는 전략적 능력을 갖췄음을 보여준다. 국제
- 09.02 Beyond coal: China’s installed solar power capacity crosses historic threshold 중국 국가에너지국에 따르면 중국의 태양광 발전 설비 용량이 석탄 발전 용량을 추월하며 사상 처음으로 최대 전력원이 되었다. 이는 중국 에너지 전환의 중요한 이정표로 평가받으나, 현대적인 전력망 구축을 위해 막대한 … 국제
- 09.02 Chinese workers use parasols and sunscreen indoors to combat ‘office ageing’ 중국 직장인들 사이에서 사무실 조명 등으로 인한 피부 노화를 막기 위해 실내에서 양산을 쓰거나 자외선 차단제를 바르는 현상이 확산하고 있다. 이는 사무실 환경에 대한 불만과 건강에 대한 우려가 반영된 결과로 보인다. 국제
- 09.02 Opinion | China wants to lead a multipolar world. Now it must show how 중국이 다극화된 세계 질서를 주장하는 가운데, 이를 실현하기 위해서는 구체적인 제도적 설계와 평화로운 공존 방안을 제시해야 한다는 지적이 나온다. 힘의 분산이 곧 질서로 이어지지는 않기에 실질적인 실행력이 요구된다. 국제
- 09.02 Pufferfish peril: Japan’s deadliest delicacy is getting more dangerous 일본의 대표적인 고급 요리인 복어는 맹독성 신경독을 함유하고 있어 조리 시 각별한 주의가 필요하다. 최근 해수면 온도 상승으로 복어 종 간 교잡이 발생하며 독성 위험이 커져 조리사들의 정밀한 기술이 더욱 중요해졌다. 국제
- 09.02 Singapore jails Indian man who hid US$154,000 diamond in mouth during heist 싱가포르에서 15만 4천 달러 상당의 다이아몬드를 훔친 인도인 남성이 징역형을 선고받았다. 그는 공범과 함께 미리 준비한 가짜 다이아몬드를 이용해 범행을 저질렀으며, 범행 직후 공항에서 체포되었다. 국제
- 09.02 China approves string of ‘telepathy’ devices amid push to leapfrog Elon Musk 중국 보건 당국이 뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI) 관련 기술 제품들의 시장 진입을 승인하며 관련 산업 육성에 나섰다. 이는 일론 머스크의 뉴럴링크와 경쟁하기 위해 자국 스타트업의 기술 개발을 적극 지원하려는 의도로 … 국제
- 09.02 Trump puts pressure on squeezed US oil refiners to ease pump prices 도널드 트럼프 미국 대통령이 유가 안정을 위해 정유사 경영진과 만나 생산량 증대를 압박했다. 정유사들은 바이오 연료 혼합 의무가 유가 상승의 원인이라며 규제 완화를 요구했다. 국제
- 09.02 Xi, Trump and Putin may hold trilateral meeting at next Apec forum, Kremlin says 러시아 크렘린궁은 오는 11월 아시아태평양경제협력체 정상회의에서 시진핑, 트럼프, 푸틴의 3자 회담 가능성이 논의되었다고 밝혔다. 회담 성사 여부는 각국 정상의 참석 일정에 따라 결정될 전망이다. 국제
- 09.02 North Korea’s next ruler? Kim Jong-un’s daughter, Seoul’s spies say 국가정보원은 김정은 북한 국무위원장의 딸 김주애가 후계자로 사실상 낙점된 것으로 보고 있다. 국정원은 김주애가 최근 국가 매체에 자주 등장하는 것이 지도자로서의 이미지를 각인시키려는 의도라고 분석했다. 국제
- 09.02 Enflame’s US$900m IPO tests appetite for China’s ‘little dragon’ AI chipmakers 중국 AI 칩 제조사 엔플레임이 상하이 증시 상장을 앞두고 투자자들의 신뢰를 시험대에 올렸다. 화웨이 등 국내 경쟁사와의 치열한 경쟁과 텐센트에 대한 높은 매출 의존도를 극복해야 하는 과제를 안고 있다. 국제
- 09.02 HKU partners with tech giants to offer AI labs at expanded Shanghai campus 홍콩대학교가 상하이 장장과학단지 캠퍼스에 AI 연구소를 개소하며 기술 기업들과 협력을 강화했다. 대학은 내년 의학 및 공학 프로그램 도입과 함께 캠퍼스 수용 인원을 확대할 계획이다. 국제
- 09.02 US Congress seeks to identify foreign countries behind scam calls 미 의회가 해외에서 발생하는 스팸 전화의 근원지를 파악하기 위한 조사에 나섰습니다. 최근 보고서들은 상당수의 스팸 전화가 동남아시아에 기반을 둔 중국 범죄 조직과 연관되어 있다고 지적했습니다. 국제
- 09.02 Congress advances new bill to give US edge in open-source AI race with China 미 의회가 중국의 AI 기술 독주를 견제하기 위해 미국산 오픈소스 AI 모델 채택을 장려하고 관련 위험성을 알리는 법안을 추진 중이다. 이 법안은 상무부가 미국 모델의 도입 장벽을 파악하고 중국 모델과의 사용 현황… 국제
- 09.02 Opinion | Nepal-China floods highlight a growing front of the climate change crisis 네팔과 중국 국경에서 발생한 빙하 붕괴에 따른 대규모 진흙 사태는 기후 변화로 인한 고산 지대의 위험성을 보여준다. 해수면 상승이나 가뭄 외에도 불안정한 고산 지대 환경이 새로운 기후 위기 요인으로 부상하고 있다. 국제
- 09.02 Mainland China stepping up preparations for Taiwan blockade, report says 중국 국방부의 보고서에 따르면 최근 인민해방군의 훈련은 대만 주변의 해상 및 공항 봉쇄와 통제에 집중되고 있다. 이는 대만을 겨냥한 무력 행사와 외국군의 개입을 차단하기 위한 능력을 강화하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.02 UK’s Burnham pledges to restore hope as he makes House of Commons debut as PM 앤디 번햄 영국 총리가 하원 데뷔 무대에서 희망과 긍정의 정치를 약속했다. 전임 키어 스타머 총리는 의원직을 사퇴하며 국방 및 기술 분야에 집중하겠다는 뜻을 밝혔다. 국제
- 09.02 US military carries out new strikes on Iranian targets as hostilities flare 미군이 호르무즈 해협 내 상선 공격 시도에 대응해 이란 표적을 공습했다. 트럼프 대통령은 이번 공격이 강력한 보복 조치임을 강조했으며, 이로 인해 국제 유가가 상승세를 보이고 있다. 국제