newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.04 China arrests 52 Singaporeans in Guangxi pyramid scheme crackdown 중국 당국이 광시 지역에서 다단계 사기 혐의로 싱가포르인 52명을 체포했다. 싱가포르 외교부는 영사 조력을 제공하며 현지 당국의 조사를 지켜보고 있다. 국제
- 09.04 2 US sailors sent back to docked warship after drunken fight in Thailand 태국 파타야에서 술에 취해 싸움을 벌인 미국 해군 2명이 함정으로 복귀했다. 현지 경찰은 이들이 태국 법을 위반하지 않아 별도의 혐의를 적용하지 않았다. 국제
- 09.04 City University of Hong Kong disciplines students over orientation camp misconduct 홍콩 시립대학교가 오리엔테이션 캠프에서 발생한 부적절한 행동과 관련해 학생들을 징계했다. 주최 측은 관리 부실을 인정하고 학생회 집행위원회를 해산했다. 국제
- 09.04 Sara Duterte faces arrest warrant for threatening Philippines’ Marcos 필리핀 법원이 사라 두테르테 부통령에 대해 협박 혐의로 체포 영장을 발부했다. 두테르테 측은 법적 절차에 따라 대응하겠다는 입장을 밝혔다. 국제
- 09.04 Suspect deemed unfit to stand trial for aiding deadly hold-up in Hong Kong 1991년 홍콩 강도 살인 사건의 용의자가 폐암으로 인한 인지 기능 저하로 재판을 받을 수 없다는 판결이 나왔다. 배심원단은 그가 법적 절차를 이해할 수 없다고 판단했다. 국제
- 09.04 Customer service a major ruse as phone scam losses up 56% in first half of year 홍콩에서 올해 상반기 전화 사기 피해액이 전년 대비 56% 증가했다. 경찰은 고객 서비스 직원을 사칭하는 수법이 가장 빈번하게 발생하고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.04 Snow in Malaysia? Viral highway fun washed away by soapy truth 말레이시아 고속도로에 거품이 쌓여 눈처럼 보이는 현상이 발생했다. 경찰은 인근에서 유출된 세제 잔여물이 비에 반응하며 거품을 일으킨 것으로 확인했다. 국제
- 09.04 Hong Kong proposes grade 2 heritage status for Kennedy Town selfie spot sea wall 홍콩 당국이 케네디 타운의 해안 방벽을 2등급 역사 건축물로 지정하는 방안을 추진한다. 해당 지역은 사진 촬영 명소로 알려져 있으며 보존 가치를 인정받았다. 국제
- 09.04 2,000-year-old Roman concrete may offer clues on how Pyramid of Giza was built 2,000년 된 로마 콘크리트가 시간이 지날수록 강도가 높아지는 원인이 밝혀졌다. 연구진은 방해석 결정이 미세한 균열을 메우는 자가 치유 과정을 통해 내구성이 유지된다고 설명했다. 국제
- 09.04 China’s Xi eyes Apec trilateral; no outrunning deadly Nepal floods: 7 highlights 러시아 측 인사가 다음 아시아태평양경제협력체 정상회의에서 중국, 미국, 러시아 정상의 3자 회담 가능성을 언급했다. 홍콩 사우스차이나모닝포스트는 최근 주요 뉴스로 이 소식을 포함해 7가지를 보도했다. 국제
- 09.04 Trade chief Greer ‘optimistic’ the US and China can stabilise ties 미국 무역 대표가 미중 관계 안정에 대해 긍정적인 전망을 밝혔다. 중국 지도자의 방미 기간 중 미중 무역위원회 운영과 농산물 판매 촉진에 관한 발표가 있을 것으로 예상된다. 국제
- 09.04 ‘I’m so happy’: 2 trapped men rescued alive from flood-hit Nepal tunnel 네팔 대홍수로 수력발전소 터널에 고립되었던 노동자 2명이 9일 만에 구조되었다. 이들은 지난달 발생한 홍수로 매몰된 수많은 발전소 노동자 중 일부로, 구조 당시 생존 상태였다. 국제
- 09.04 Body of war criminal Mladic returns to Serbia with military honours 보스니아 전쟁 당시 전범으로 유죄 판결을 받은 라트코 믈라디치의 시신이 세르비아로 운구되었다. 믈라디치는 헤이그 구금 시설에서 복역 중 사망했으며 세르비아에서 군 예우를 받으며 장례가 치러질 예정이다. 국제
- 09.04 White House launches video games depicting migrant arrests and border walls 백악관이 이주민 체포와 국경 장벽 건설을 소재로 한 온라인 게임 웹사이트를 공개했다. 이 게임들은 도널드 트럼프 대통령의 정책을 홍보하는 내용을 담고 있어 인권 단체들의 비판을 받고 있다. 국제
- 09.04 Malaysia arrests 6 over drugs supplied to pilot caught with Ecstasy in Jakarta 말레이시아 경찰이 자카르타에서 마약 투약 혐의로 체포된 부조종사에게 마약을 공급한 일당 6명을 검거했다. 이들은 마약 유통 조직의 상·하위 조직원으로 활동했으며 현재 조사를 받고 있다. 국제
- 09.04 US probes deadly strike on Iran wedding that experts link to US munition 이란의 한 결혼식장에서 발생한 폭발 사고로 5명이 사망하고 70여 명이 부상을 입었다. 전문가들은 현장 증거를 바탕으로 미국산 무기가 사용되었을 가능성을 제기했으며 미국 정부는 조사에 착수했다. 국제
- 09.04 China stands to gain from US visa restrictions targeting African countries 미국이 아프리카 국가들을 대상으로 비자 제한 조치를 강화하면서 비판이 커지고 있다. 일각에서는 이러한 조치가 오히려 해당 국가들을 중국과 더 가깝게 만드는 결과를 초래할 것이라고 우려한다. 국제
- 09.04 Cathay Pacific extends Dubai and Riyadh flight suspension through November 캐세이퍼시픽항공이 중동 지역의 정세 불안을 이유로 두바이와 리야드행 여객기 운항 중단을 11월 말까지 연장했다. 항공사는 상황을 주시하며 운항 재개 시점을 다시 검토할 예정이다. 국제
- 09.04 Milei escalates Falklands dispute with UK as Trump hints at US policy shift 아르헨티나 대통령이 포클랜드 제도 인근의 석유 개발 사업을 저지하겠다고 밝혔다. 영국과의 영유권 분쟁을 고조시키는 가운데 미국 정부의 입장 변화 가능성을 언급하며 외교적 공세를 강화했다. 국제
- 09.04 US wants foreign warships for its navy. Japan is hoping to be picked 미 해군이 함대 확장을 위해 외국산 군함 도입을 검토 중인 가운데 일본의 모가미급 호위함이 후보로 거론된다. 일본 정부는 이번 거래가 성사될 경우 무기 수출 규제 완화 이후 최대 규모가 될 것으로 기대한다. 국제