newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.05 In Focus | Will geopolitics put a potential Musk merger between a rocket and a hard place? 일론 머스크의 테슬라와 스페이스X 합병설이 제기되는 가운데, 미중 간 지정학적 갈등이 걸림돌이 될 수 있다는 분석이 나온다. 양국 규제 당국의 보안 우려를 해소하기 위한 복잡한 전략이 필요할 것으로 보인다. 국제
- 09.05 Opinion | What Sputnik couldn’t do to American science, Beijing has 미국은 기술 패권 유지를 위해 국가 주도의 산업 정책을 강화하며, 반도체 등 핵심 분야에서 정부가 직접 기업 지분을 보유하거나 투자를 통제하고 있다. 최근 발표된 국가 안보 전략은 경쟁국과의 기술 경쟁에서 우위를 … 국제
- 09.05 Mistrial declared in Lindsay Clancy child killings case 세 자녀를 살해한 혐의로 재판을 받던 전직 간호사 린지 클랜시에 대해 배심원단이 만장일치 평결에 이르지 못해 심리 무효가 선언되었다. 검찰은 재판을 다시 진행할지 여부를 결정해야 하는 상황이다. 국제
- 09.05 UN adopts new map: Africa bigger, North America and Europe smaller 유엔 총회가 아프리카 대륙을 더 크게 표시하는 '이퀄 어스' 지도 채택 결의안을 통과시켰다. 기존 메르카토르 지도의 왜곡을 바로잡기 위한 조치이며, 미국은 유일하게 반대표를 던졌다. 국제
- 09.05 Trump threatens to cut trade with some countries if Fed doesn’t lower rates 도널드 트럼프 대통령이 연방준비제도에 금리 인하를 압박하며 이를 따르지 않을 경우 무역 제재를 가하겠다고 위협했다. 이번 발언은 미국 경제의 불확실성을 높이고 있다. 국제
- 09.04 5 EU nations plan to send rejected migrants to non-EU ‘return hubs’, target 2027 유럽연합 5개국이 망명 신청이 거부된 이주민을 비유럽권 국가의 수용 시설로 보내는 계획을 추진한다. 인권 단체들은 해당 시설에서 이주민의 권리가 보장될지 의문을 제기하며 반대하고 있다. 국제
- 09.04 Thailand suspends building of 49 data centres as resource strain concerns grow 태국 정부가 데이터 센터 건설 프로젝트 49건을 일시 중단하고 새로운 규제 마련에 나섰다. AI 수요 급증으로 데이터 센터 투자가 늘어나는 가운데, 자원 소비와 환경 문제에 대한 우려가 커진 결과다. 국제
- 09.04 Chinese team extracts uranium from seawater at 8 times the US target rate 중국 과학원 연구팀이 바닷물에서 우라늄을 추출하는 새로운 소재인 포스케이지를 개발했다. 이 소재는 기존보다 효율적으로 우라늄을 포집할 수 있어 대규모 핵연료 추출의 가능성을 열었다. 국제
- 09.04 IVF clinic’s embryo specimen mix-up linked to ‘intentional unlawful conduct’ 홍콩의 한 난임 치료 클리닉에서 배아 생검 표본이 뒤바뀌는 사고가 발생했다. 당국은 이를 고의적인 불법 행위로 결론짓고 해당 클리닉의 면허를 검토하며 경찰 수사를 지원하고 있다. 국제
- 09.04 2 floors of Rumsey Street car park to close for 6 weeks for Interpol meeting use 홍콩 경찰이 11월 열리는 인터폴 총회 기간 동안 럼지 스트리트 주차장 일부를 교통 통제 센터로 사용한다. 해당 주차장은 6주간 폐쇄되며 총회 종료 후 다시 개방될 예정이다. 국제
- 09.04 US job market rebounds with 162,000 new jobs, far surpassing expectations 미국 노동 시장이 예상치를 뛰어넘는 16만 2천 개의 일자리를 창출하며 회복세를 보였다. 고용 지표가 개선되면서 연방준비제도의 금리 인상 가능성이 높아지고 있다. 국제
- 09.04 EU gives Arctic shipping route cold shoulder as China and Russia push ahead 유럽연합이 환경 보호와 지정학적 위험을 이유로 북극 항로의 상업적 이용에 반대하고 있다. 특히 러시아와 중국의 북극 내 협력이 강화되는 상황을 경계하며 대응책을 모색 중이다. 국제
- 09.04 As I see it | The US’ dangerous reversion to imperialism in Latin America 중국이 라틴 아메리카의 주요 경제 파트너로 부상하자 미국이 강압적인 외교 방식을 재개하고 있다는 비판이 제기되었다. 베네수엘라 정권 교체와 에너지 자원 통제 시도가 미국의 제국주의적 접근을 보여준다는 지적이다. 국제
- 09.04 Why are fuel and petrochemical prices rising far faster than crude? 글로벌 정유 시설 가동 중단과 지정학적 갈등으로 인해 나프타 등 석유 제품 공급난이 심화되고 있다. 이로 인해 원유 가격보다 연료 및 화학 제품 가격이 더 빠르게 상승하며 산업계의 부담이 커지고 있다. 국제
- 09.04 Robot guide dog debuts in China amid severe lack of the furry kind 중국 방산 연구기관이 시각장애인을 위한 4족 보행 로봇 안내견 샤오위안을 공개했다. 이 로봇은 바퀴와 다리를 활용해 계단을 오르내리고 장애물을 회피하며 원격 지원 서비스와도 연동된다. 국제
- 09.04 Hong Kong Disneyland Hotel to close from October 12 for major renovation 홍콩 디즈니랜드 호텔이 대규모 개보수를 위해 10월 12일부터 문을 닫는다. 호텔은 영화 테마 객실을 도입할 예정이며 재개장 일정은 정해지지 않았다. 국제
- 09.04 2 Reform UK advisers to Farage step down amid donation scandal 영국 리폼당의 고문 두 명이 기부금 스캔들로 사임했다. 리폼당이 외국인 기부 금지법을 어기고 외국 기업을 통해 여론조사 비용을 충당했다는 의혹이 제기됐다. 국제
- 09.04 China and South Korea accuse each other of undermining key national principles 중국과 한국이 대만 문제와 한국의 통일관을 두고 외교적 마찰을 빚었다. 양국은 상대국이 국가 원칙을 훼손했다고 주장하며 공식 항의를 주고받았다. 국제
- 09.04 China, US military commanders snap 2-year break with talks in Canada 중국과 미국의 군 고위 관계자가 캐나다에서 회담하며 2년간 중단되었던 소통을 재개했다. 양국은 군사적 긴장을 완화하기 위해 대화 채널을 유지하기로 했다. 국제
- 09.04 Dairy Queen to return to Hong Kong with 4 stores. Is it scooping up cheap rents? 미국 아이스크림 체인 데어리퀸이 4분기에 홍콩 매장 4곳을 열며 시장에 복귀한다. 최근 홍콩 내 소매 임대료 하락이 브랜드의 재진입에 영향을 미친 것으로 보인다. 국제