newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.05 Middle East war drives 35% rise in Hongkongers’ overseas help requests 올해 1~8월 홍콩 주민의 해외 지원 요청이 전년 대비 35% 증가했다. 홍콩 이민국은 중동 지역의 군사적 충돌이 요청 급증의 주된 원인이라고 밝혔다. 국제
- 09.05 From ‘slop’ to prime time: how AI dramas are shaking up China’s TV industry 중국 후난 위성TV가 인공지능으로 제작한 30부작 드라마 '서유기'를 방영했다. 제작 기간을 3개월로 단축한 이번 사례는 중국 엔터테인먼트 업계의 인공지능 활용이 본격화되었음을 보여준다. 국제
- 09.05 Malaysia’s PAS eyes new pecking order as it rekindles ties with Umno 말레이시아의 PAS와 움노가 관계 개선을 모색하며 조기 총선 지지 의사를 밝혔다. 양측의 협력은 안와르 총리에 대한 움노의 영향력을 높이고 정치적 연대 가능성을 시험하는 계기가 될 전망이다. 국제
- 09.05 Students slam ‘mini-dictatorship’ at Argentina-run residence in Paris 파리 국제대학촌 내 아르헨티나 기숙사 거주 학생들이 운영진의 감시와 극우 성향 모임 개최를 비판했다. 학생들은 기숙사가 공포의 공간으로 변질되었다고 주장한다. 국제
- 09.05 Typhoon Saudel: days of flooding trigger fatal landslide in central China 중국 장시성 수이촨현에서 폭우로 인한 산사태가 발생해 1명이 사망하고 11명이 실종되었다. 태풍 사우델이 가져온 폭우로 인해 지역 내 도로 붕괴와 서비스 중단 피해도 잇따랐다. 국제
- 09.05 Hong Kong’s leader outlines 3 key new growth drivers ahead of first 5-year plan 홍콩 행정장관이 5개년 발전 계획의 핵심 성장 동력으로 금융, 기술, 교육을 제시했다. 정부는 시장 활력을 높이고 새로운 성장 기회를 창출하는 구체적인 전략을 마련할 계획이다. 국제
- 09.05 Japan, US to advance cooperation on US$550 billion trade deal 일본과 미국이 지난해 체결한 무역 합의를 유지하며 전략 분야 투자를 강화하기로 했다. 양국은 미국이 일본산 제품에 추가 관세를 부과하지 않기로 재확인했다. 국제
- 09.05 Overhead display left dangling at airport’s Terminal 2, investigation under way 홍콩 공항 제2터미널에서 천장 전자 디스플레이가 떨어지는 사고가 발생해 당국이 조사에 착수했다. 공항 측은 시스템 안정성을 높이기 위해 철저한 원인 규명을 약속했다. 국제
- 09.05 Bangladesh measles outbreak nears 1,000 child deaths as hospital wards fill 방글라데시에서 홍역이 유행하며 지난 3월 이후 어린이 986명이 사망했다. 백신 접종 캠페인 지연으로 감염 사례가 18만 건을 넘어서며 병원마다 환자가 몰리고 있다. 국제
- 09.05 How Taiwan’s opposition feud over mayoral race threatens 2028 election alliance 대만 야당인 국민당과 민중당이 시장 선거 후보 공천을 두고 갈등을 빚고 있다. 이번 분열이 2028년 선거 연대까지 영향을 미칠 수 있다는 분석이 나온다. 국제
- 09.05 ‘Can’t live without fighting’: Myanmar youth find solace in bareknuckle lethwei 미얀마 청년들이 전통 격투기인 레트웨이를 통해 갈등 속에서 위안을 찾고 있다. 레트웨이는 맨손으로 머리 타격까지 허용하는 미얀마의 전통 무술이다. 국제
- 09.05 At least 10 dead, 62 injured after explosion at Bolivian army base 볼리비아 비아차의 군부대에서 폭죽 저장고 폭발 사고가 발생해 최소 10명이 사망하고 62명이 다쳤다. 주변 주택들도 파손되었으며 당국은 정확한 원인을 조사하고 있다. 국제
- 09.05 After 66 years, Kau Kee shop offers fish balls ‘every Hongkonger has eaten’ 66년간 식당과 노점에 어묵을 공급해 온 카우키 식품 공장이 몽콕에 첫 소매점을 열었다. 2세 경영인 아니타 리는 코로나19로 인한 매출 감소를 극복하기 위해 기존 도매 중심 사업을 소매로 확장했다. 국제
- 09.05 Southeast Asia’s extreme heat exposes holes in safety net for outdoor workers 동남아시아의 기온 상승으로 야외 노동자의 열사병 위험이 커지고 있다. 아시아개발은행 보고서에 따르면 많은 도시가 적절한 위험 평가를 하지 않으며 노동자 보호 규정도 미비한 실정이다. 국제
- 09.05 How some grey-market crypto ATMs in Hong Kong can turn users into fraud victims 홍콩 내 세탁소와 오락실 등에 설치된 암호화폐 ATM이 법적 사각지대에 놓여 있다. 당국이 규제 체계를 마련 중인 가운데 현재 약 200여 개의 가상자산 소매점이 운영되고 있다. 국제
- 09.05 Chinese food delivery platform sparks buzz after rider’s Singapore curry puff run 중국 배달 플랫폼 메이퇀 유니폼을 입은 남성이 싱가포르에서 카레 퍼프를 구매하는 모습이 포착되었다. 고객의 요청으로 해외에서 음식을 배달하는 이례적인 사례가 온라인에서 화제가 되었다. 국제
- 09.05 Old heads, young hands: Japan and India build ties from missing pieces 인도와 일본이 경제 협력을 강화하며 조선 및 방산 분야로 파트너십을 확대하고 있다. 양국은 2047년까지 인도의 경제 규모를 키우는 과정에서 일본의 기술력을 결합하기로 했다. 국제
- 09.05 Tetris says it didn’t give White House permission for ‘Build the Wall’ game 테트리스 컴퍼니는 트럼프 행정부가 공개한 'Build the Wall' 게임에 자사 지식재산권을 사용하도록 허가한 적이 없다고 밝혔다. 테트리스 측은 저작권 침해 문제를 심각하게 보고 있으며 현재 대응을 검토 중이… 국제
- 09.05 Silver linings: in ageing Southeast Asia, growing old is big business 동남아시아에서 고령화가 진행되면서 노인 돌봄 서비스가 새로운 사업 기회로 주목받고 있다. 독립적인 생활이 어렵지만 요양원 수준의 의료 지원은 필요 없는 노인들을 위한 주거 시설이 인기를 끌고 있다. 국제
- 09.05 In Focus | Will geopolitics put a potential Musk merger between a rocket and a hard place? 일론 머스크의 테슬라와 스페이스X 합병설이 제기되는 가운데, 미중 간 지정학적 갈등이 걸림돌이 될 수 있다는 분석이 나온다. 양국 규제 당국의 보안 우려를 해소하기 위한 복잡한 전략이 필요할 것으로 보인다. 국제