newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.06 Germany plans anti-sabotage shield after airport drone attack 독일 정부가 공항 드론 공격 등 러시아의 하이브리드 위협에 대응하기 위해 국가 차원의 사이버 방어 체계를 구축한다. 주요 교통 거점과 정부 시설을 보호하기 위해 드론 탐지 및 요격 역량을 강화할 계획이다. 국제
- 09.06 Dangling airport display back on after extra cables added, motion disabled 홍콩 공항 터미널 2의 디지털 아트 설치물이 안전 문제로 운영을 중단했다가 보강 공사를 거쳐 재개되었다. 공항 당국은 화면 고정 장치를 추가하고 움직이는 기능을 비활성화하여 안전 기준을 충족했다고 밝혔다. 국제
- 09.06 ‘There are trade-offs’: how Hong Kong patients can use telemedicine wisely 홍콩에서 원격 의료 서비스가 바쁜 현대인들에게 대안으로 떠오르고 있다. 습진 환자인 찬 켓-이 씨는 원격 상담을 통해 거주지를 오가며 효율적인 피부 관리와 영양 상담을 이어가고 있다. 국제
- 09.06 China will never allow any country to achieve AI dominance: Victor Gao 빅터 가오 중국세계화센터 부이사장은 중국이 특정 국가의 인공지능 독점을 절대 허용하지 않을 것이라고 밝혔다. 그는 중국의 희토류 통제권과 오픈소스 전략을 강조하며 인공지능 주도권을 확보하겠다는 의지를 드러냈다. 국제
- 09.06 US envoys Witkoff, Kushner arrive in Kyiv after Moscow talks with Putin 미국 특사단이 러시아 푸틴 대통령과 회담한 뒤 우크라이나 키이우를 방문했다. 전쟁 종식을 위한 평화 협상 재개를 모색 중이나, 양측의 공방이 계속되는 가운데 뚜렷한 성과는 발표되지 않았다. 국제
- 09.06 Curiosity beats perfect statements, UK elite universities tell Hong Kong students 영국 명문대 입학 관계자들이 홍콩 교육 서밋에서 성적보다 학문적 호기심과 열정을 강조했다. 지원자들은 정형화된 자기소개서 작성에서 벗어나 스스로 지식을 탐구하는 모습을 보여야 한다고 조언했다. 국제
- 09.06 Study saying China’s solar policy hurt birds may have miscounted 2 billion egrets 중국 태양광 정책이 조류에 악영향을 미친다는 연구 결과가 데이터 오류 논란에 휩싸였다. 해당 연구에 사용된 데이터에서 수십억 마리의 새가 관찰되었다는 비현실적인 기록이 발견되었기 때문이다. 국제
- 09.06 China vendor sparks ‘camera bullying’ debate after vloggers portray her as ‘evil’ 중국에서 노점상 노인을 악의적으로 묘사해 조회수를 올리는 브이로거들의 행태가 논란이 되고 있다. 타인의 동의 없이 촬영하여 감정적 피해를 주는 이른바 카메라 괴롭힘 문제가 사회적 쟁점으로 떠올랐다. 국제
- 09.06 Hong Kong to propel belt and road market expansion, finance chief says 홍콩 재무장관은 일대일로 참여 기업의 해외 시장 진출을 지원하겠다고 밝혔다. 홍콩은 중국 본토 기업의 해외 확장을 돕는 비즈니스 거점으로서 역할을 강화할 계획이다. 국제
- 09.06 Travellers in Indonesia scramble for new flights after volcano eruption 인도 아낙 크라카타우 화산 분화로 인해 인근 6개 공항의 운영이 중단되었다. 이로 인해 209편의 항공편이 결항하며 2만 명이 넘는 승객이 불편을 겪었다. 국제
- 09.06 Which property markets will be the winners and losers if Fed raises US rates? 미국 연준의 금리 인상 가능성이 커지면서 홍콩 등 해외 부동산 시장에 미칠 영향이 주목받고 있다. 홍콩은 미국 금리 정책에 연동되어 자금 조달 비용이 상승할 것으로 보인다. 국제
- 09.06 My Take | Why China’s shrinking population may be a blessing, not a curse 중국의 급격한 인구 감소가 경제에 위협이 된다는 우려가 높다. 그러나 전문가들은 첨단 기술 도입을 통한 생산성 향상이 인구 구조 변화의 부정적 영향을 상쇄할 수 있다고 분석한다. 국제
- 09.06 World’s most powerful lightning-chasing satellite joins China-Nepal flood relief 중국이 펑윈-4C 기상위성을 활용해 네팔 빙하 붕괴 지역의 기상 상황을 실시간으로 추적하고 있다. 위성의 고성능 번개 탐지 기능은 극한 기상 현상을 조기에 경고하는 데 활용된다. 국제
- 09.06 Fatal cycling accidents in Hong Kong more than double in first half of 2026 홍콩에서 올해 상반기 자전거 관련 사망 사고가 전년 대비 두 배 이상 증가했다. 경찰은 자전거 이용자들이 교통 신호와 표지판을 무시하는 등 위험한 주행을 하는 것이 사고 급증의 주요 원인이라고 지적하며 단속을 강화… 국제
- 09.06 Iran attacks naval drone near Hormuz after US strikes 3 oil tankers 이란이 호르무즈 해협 인근에서 미군 무인기를 공격했다고 밝혔다. 이는 미국이 이란의 유조선 3척을 타격한 것에 대한 보복 조치로, 양국 간의 긴장이 고조되는 가운데 해협을 둘러싼 대치 상황이 지속되고 있다. 국제
- 09.06 Hong Kong open to classifying heatstroke as an occupational disease: labour chief 홍콩 노동 당국이 열사병을 직업병으로 분류하는 방안을 검토 중이다. 노동 당국은 개정된 열 스트레스 경고 시스템을 적용할 경우 지난 8월 기록적인 폭염 당시 더 강력한 경고가 발령되었을 것이라고 밝혔다. 국제
- 09.06 5-year plan to boost livelihoods, concrete measures in policy address: John Lee 홍콩 행정장관 존 리는 주민 복지 향상을 위한 첫 5개년 계획을 발표할 예정이다. 이 계획은 장기적인 전략에 집중하며, 정책 연설을 통해 주거와 의료 등 구체적인 개선 방안을 제시한다. 국제
- 09.06 Young Malaysians brew goal for traditional tuak drink to become national success 말레이시아의 전통 술인 투악이 현대적인 브랜드로 거듭나며 시장 확대를 꾀하고 있다. 생산자들은 전통적인 제조 방식을 유지하면서도 다양한 맛을 개발해 대중적인 상품으로 만들기 위해 노력하고 있다. 국제
- 09.06 Calls for Hong Kong anti-stalking law after man acquitted of following teen girl 홍콩에서 10대 소녀를 미행한 남성이 무죄를 선고받자 스토킹 방지법 제정을 요구하는 목소리가 커지고 있다. 현행법으로는 반복적인 괴롭힘을 처벌하기 어렵다는 지적에 따라 관련 법안 재검토가 필요하다는 의견이 나온다. 국제
- 09.06 US denies it tried to influence Malaysia’s political leadership 미국 대사관은 과거 말레이시아 정치 지도부에 영향력을 행사하려 했다는 의혹을 전면 부인했다. 이는 PAS 당 대표가 과거 미국 대사가 총리 후보를 물었다고 주장한 데 따른 공식 입장이다. 국제