newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.07 Ride-hailing giant Didi Chuxing to apply to test driverless vehicles in Hong Kong 중국 차량 호출 업체 디디추싱이 홍콩에서 자율주행 차량 시험 운행을 추진한다. 올해 안으로 면허를 신청해 정관오 지역에서 시범 운영을 시작할 계획이다. 국제
- 09.07 Australians could opt out of social media algorithms under proposed law 호주 정부가 소셜미디어 알고리즘 선택권을 사용자에게 부여하는 법안을 추진한다. 빅테크 기업이 알고리즘을 끄거나 시간순으로 피드를 볼 수 있는 기능을 제공하도록 강제하는 내용이다. 국제
- 09.07 China won’t permit AI dominance; South Korea’s deepfake crisis: 5 weekend reads 중국의 AI 주도권 견제와 한국의 딥페이크 범죄 등 아시아 지역의 주요 이슈를 다룬 주말 읽을거리 5건을 소개한다. 국제
- 09.07 Hundreds killed in deadliest Yemen fighting since 2022 truce collapsed 예멘에서 정부군과 후티 반군 간의 교전으로 300명 이상이 사망했다. 2022년 휴전 협정이 결렬된 이후 가장 많은 사상자가 발생하며 수많은 주민이 피란길에 올랐다. 국제
- 09.07 ‘Pull us apart’: Singapore’s Wong warns against normalising racism 로렌스 웡 싱가포르 총리가 온라인상에서 확산하는 인종차별적 언행을 경계해야 한다고 강조했다. 이러한 행동이 방치되면 사회적 불신을 키우고 공동체를 분열시킬 수 있다고 경고했다. 국제
- 09.07 Armed man arrested after charging towards Ohio governor candidate 미국 오하이오주 주지사 선거 캠페인 현장에서 무장한 남성이 민주당 후보 에이미 액튼을 향해 돌진하다 체포되었다. 이 사건으로 다수의 부상자가 발생했으며 당국이 수사를 진행 중이다. 국제
- 09.07 Philanthropic giving in Asia forecast to hit US$1.5 trillion over next decade 아시아 지역의 자선 기부 규모가 향후 10년간 1조 5천억 달러에 이를 것으로 전망된다. 홍콩 자키클럽은 포럼을 통해 사회적 난제 해결을 위한 자선 활동의 중요성을 강조했다. 국제
- 09.07 China’s ‘relationship blind’ phenomenon: from ancient roots to modern struggles 중국에서 성 상담사로 활동하는 통쑹전은 교육과 소통의 부재가 개인의 성적 갈등을 유발한다고 지적한다. 성 문제는 신체와 심리, 사회적 관계가 얽힌 체계적인 영역임을 강조한다. 국제
- 09.07 Nepal’s US$5 billion flood damage tab puts UN climate change fund to the test 네팔이 홍수로 최소 50억 달러 규모의 피해를 입었다. 기후 변화로 인한 재난이 잦아지는 가운데, 지원금이 부족한 유엔 기후 변화 기금의 실효성이 시험대에 올랐다. 국제
- 09.07 Opinion | Hong Kong’s local schools should not have to brace for the worst 홍콩 정부가 개학기 교통 혼잡에 대응해 긴급 교통 조정 센터를 운영하는 등 대비책을 마련했다. 한편, 저출산으로 인해 초등학교 1학년 학급 수가 급감하는 등 교육 현장의 변화가 이어지고 있다. 국제
- 09.07 In Focus | China’s EV makers see synergy in their race to beat Tesla in humanoid robotics 중국 전기차 제조사들이 휴머노이드 로봇 시장에 진출하고 있다. 전기차 생산에 필요한 카메라, 레이더, 소프트웨어 기술이 로봇 개발과도 연관되어 있어 시너지를 기대하고 있다. 국제
- 09.07 North Korea’s Kim launches second nuclear destroyer as allied drills start 북한이 핵 미사일 탑재가 가능한 5000톤급 구축함 두 번째 함정을 진수했다. 김정은 위원장은 이를 통해 핵 억제력을 더욱 다양하고 실질적으로 강화하겠다고 밝혔다. 국제
- 09.07 ‘Not our problem’: Japanese resort town balks at nuclear waste plan 일본 히타치오미야 시장이 방사성 폐기물 처분장 선정을 위한 예비 조사 요청을 수락했다. 이에 대해 지역 주민들은 관광지 이미지 훼손을 우려하며 반발하고 있다. 국제
- 09.07 China marks major tunnel milestone for Central Asia railway bypassing Russia 중국과 키르기스스탄, 우즈베키스탄을 잇는 철도 건설 사업의 터널 공사가 첫 성과를 냈다. 이 철도는 러시아를 거치지 않는 중국의 새로운 무역 통로가 될 전망이다. 국제
- 09.07 Exclusive | European chamber chief in Hong Kong heads to Brussels to ‘reset city’s image’ 홍콩 유럽상공회의소 대표가 홍콩의 이미지를 재정립하기 위해 브뤼셀을 방문한다. 홍콩이 중국 본토 도시와는 여전히 다르다는 점을 강조하며 무역 긴장 속 기회를 모색할 예정이다. 국제
- 09.07 Hong Kong has yuan to spare. Can it create more global demand? 홍콩 금융 당국이 역외 위안화 유동성을 활용해 글로벌 시장에서의 위안화 역할을 확대할 것을 은행들에 촉구했다. 다만 국제적 활용을 위해서는 다양한 금융 상품 개발이 선행되어야 한다는 지적도 나온다. 국제
- 09.07 Opinion | Heading to America to bridge the gap in US-China relations 미국 하버드대 케네디스쿨 방문학자로 임명된 필자가 미국 내 정치권 인사들과 만나 미중 관계의 미래를 논의할 예정이다. 그는 양국 간의 갈등이 불가피한지, 협력의 여지는 어디에 있는지 연구하고자 한다. 국제
- 09.07 Jamaican minister to file slavery reparations petition to UK’s King Charles 자메이카 정부 대표단이 영국을 방문해 찰스 국왕에게 노예제 배상을 요구하는 청원서를 제출한다. 이는 아프리카 조상들이 겪은 고통에 대해 영국 정부의 법적 책임을 묻기 위한 조치다. 국제
- 09.07 Exclusive | Lan Xiaohuan on China’s balancing act to boost domestic consumption 란 샤오환 교수는 중국 경제의 지속적인 성장을 위해 내수 소비 진작과 사회안전망 강화가 필요하다고 주장한다. 그는 부동산 시장 침체와 기술 중심의 산업 변화 속에서 외부 환경 변화에 대응하는 새로운 경제적 틀이 요… 국제
- 09.07 Iran says it will declare a ‘prohibited zone’ near Hormuz in coming days 이란이 호르무즈 해협 인근에 금지 구역을 설정하고 진입하는 선박에 제재를 가하겠다고 밝혔다. 또한 미국 경제 제재에 대응하여 고소비자를 대상으로 휘발유 가격을 인상하기로 했다. 국제