newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.11 Malaysia pauses Najib’s pardon decision amid public backlash 말레이시아 정부가 나집 라작 전 총리에 대한 사면 논의를 다음 사면위원회 회의로 연기했다. 국왕은 다른 수감자 65명에 대해서는 사면을 결정했으나, 나집 전 총리의 사면 신청 건은 추후 논의하기로 했다. 국제
- 09.11 Chinese school restricts class bathroom breaks to 1 per term, sparks probe 중국의 한 중학교가 학기당 단 1회만 화장실 이용을 허용하는 규정을 도입해 논란이 일고 있다. 학교 측은 교실 질서 유지를 위한 조치라고 설명했으나, 과도한 통제라는 비판이 이어지며 조사가 진행 중이다. 국제
- 09.11 Data centres sprouting in Thailand fuel fears of public health impact 태국 방콕의 한 데이터 센터가 허가 없이 대량의 기름을 저장해 온 사실이 드러나며 공중 보건에 대한 우려가 커지고 있다. 당국은 이번 사건을 계기로 데이터 센터 관련 법적 허점을 보완하고 시설 점검에 나섰으나, 주… 국제
- 09.11 Kazakh firms eyeing Hong Kong, mainland China urged to take long-term view 카자흐스탄 국부펀드 관계자는 자국 기업들이 홍콩 및 중국 시장 진출 시 단기 성과보다 장기적인 관점을 가져야 한다고 강조했다. 또한 국영 철도 운영사인 KTZ가 올해 말까지 홍콩 증시에 상장할 계획임을 밝혔다. 국제
- 09.11 Global brands behind India’s cheap snack frenzy turn sour over warning labels 인도 식품안전기준당국이 가공식품의 당, 나트륨, 포화지방 함량이 기준치를 초과할 경우 강력한 경고 라벨을 부착하는 방안을 추진 중이다. 당뇨병 환자가 급증하는 상황에서 정부가 영양 관리를 강화하려 하자, 글로벌 식… 국제
- 09.11 Hong Kong police arrest 2 tourists over graffiti on MTR Corp train carriages 홍콩 경찰이 MTR 차량 기지에 침입해 열차 외부에 낙서를 한 혐의로 호주인과 미국인 관광객 2명을 공항에서 체포했다. 이들은 기지 담장을 훼손하고 침입해 스프레이로 낙서를 한 혐의를 받고 있으며, 현재 경찰 조사… 국제
- 09.11 South China Sea: Manila says flares fired at aircraft near Subi, Mischief Reefs 필리핀 해안경비대는 자국 항공기가 스프래틀리 군도 상공을 비행하던 중 중국군으로부터 조명탄 공격을 받았다고 밝혔다. 공개된 영상에는 인공섬 인근에서 조명탄이 발사되는 모습이 담겼으나, 중국 측은 이에 대해 별다른 … 국제
- 09.11 Manila exposes South China Sea note; Chinese coal mine farming: 7 highlights 필리핀 국방장관이 남중국해 문제와 관련해 중국 외교관의 서한을 공개하며 이를 강압적이라고 비판했다. 이에 중국은 필리핀 측의 주장이 거짓이며 과장된 행동이라고 반박하며 양국 간 갈등이 이어지고 있다. 국제
- 09.11 The surprising gender gap now redefining the Chinese-American electorate 최근 조사 결과, 미국 내 중국계 유권자들은 민주당 지지 성향이 강하지만 남성 유권자들 사이에서는 공화당 지지세가 상당한 것으로 나타났다. 특히 최근 귀화한 이민자일수록 공화당을 선호하는 경향을 보여, 양당 모두 … 국제
- 09.11 On This Day | America faces ‘darkest hour’ as 9/11 attacks unfold in 2001 – SCMP archive 2001년 9월 11일, 미국에서 발생한 사상 최악의 테러로 세계무역센터와 펜타곤이 공격받아 수많은 인명 피해가 발생했다. 조지 W. 부시 대통령은 이를 국가적 위기로 규정하고 강력한 대응 의지를 밝혔으며, 미국은… 국제
- 09.11 Can John Lee untie the 4 knots choking the tech loop in Northern Metropolis? 홍콩과 선전의 혁신 기술 협력 구역에서 인력, 자본, 데이터, 물자의 원활한 이동이 지연되는 문제가 기업 운영의 걸림돌이 되고 있다. 올해 말 홍콩-선전 혁신기술단지 입주가 시작되면 이러한 병목 현상이 해소되어 기… 국제
- 09.11 Tiananmen vigil leaders jailed up to 7 years, as group is fined HK$1.5 million 홍콩의 톈안먼 추모 집회 주최 단체 관계자들이 국가보안법 위반 혐의로 징역형을 선고받았다. 법원은 이들이 중국의 일당 독재 종식을 주장하며 대중의 증오를 선동했다고 판단하여 주최 단체에 벌금형을, 주요 인사들에게는… 국제
- 09.11 Israeli film on AI-backed Gaza killings gets 25-minute Venice ovation 가자지구 내 AI 기반 살상 시스템을 다룬 이스라엘 다큐멘터리 영화가 베니스 영화제에서 25분간 기립박수를 받았다. 이 영화는 군 내부 고발자들의 증언을 통해 자동화된 표적 선정 시스템의 실태를 고발하며 관객들에게… 국제
- 09.11 Yuen Kee Food clears HKEX listing hearing for up to HK$400 million IPO: sources 만두 체인 브랜드 위안키 푸드가 홍콩 증시 상장 심사를 통과하며 최대 4억 홍콩달러 규모의 기업공개를 추진한다. 10월 상장을 목표로 하는 이 기업은 이미 세 차례의 투자 유치를 완료했으며, 현재 전 세계적으로 4… 국제
- 09.11 Israel destroys Hezbollah tunnel network in Lebanon, triggering tremor 이스라엘군이 레바논 남부 전략 요충지인 알리 알 타헤르 능선 아래 헤즈볼라의 지하 터널망을 파괴했다. 이 과정에서 규모 4.1의 진동이 발생했으며, 이스라엘은 이번 작전을 통해 해당 지역에 대한 지상 및 지하 통제… 국제
- 09.11 Chinese man, 106, embraces ‘reverse schedule’, named ‘model couple’ with wife 중국 저장성에 거주하는 106세 왕딩가오 씨가 독특한 '역방향 생활 방식'으로 화제가 되었다. 그는 새벽 1시에 기상하는 일과를 유지하면서도 건강하고 독립적인 생활을 이어가고 있다. 국제
- 09.11 Foreign marques offer steep discounts on petrol cars in cutthroat Chinese market 중국 내 전기차 전환 가속화로 인해 폭스바겐과 도요타 등 외국 자동차 브랜드들이 내연기관차 가격을 대폭 할인하고 있다. 그럼에도 불구하고 전체 자동차 판매량은 전년 대비 감소했다. 국제
- 09.11 Enflame shares soar 188% on Shanghai debut as Nvidia challenger taps AI fever 텐센트가 투자한 AI 칩 제조사 엔플레임이 상하이 증시 상장 첫날 주가가 188% 급등했다. 이는 중국 내 AI 기술 자립에 대한 투자자들의 높은 관심을 반영한다. 국제
- 09.11 Japan’s Sapporo Snow Festival rebrands as snowfall dwindles 일본 삿포로 눈축제 조직위원회가 기후 변화로 인한 적설량 감소에 대응해 축제 브랜드를 개편했다. 눈에 대한 감사를 주제로 한 새로운 로고와 마스코트를 도입해 지속 가능한 축제로 변화를 꾀하고 있다. 국제
- 09.11 Can a US$6 trillion South Korea-Japan economic bloc succeed? 최태원 SK그룹 회장이 한일 경제 공동체 구성을 제안하며, 양국이 협력할 경우 세계 4위 규모의 경제 블록이 형성될 수 있다고 강조했다. 전문가들은 글로벌 무역 질서가 재편되는 상황에서 양국의 경제 통합이 시대적 … 국제