newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.11 ‘Freaked out’: why AI safety fears are spiking ahead of Xi-Trump summit 샘 올트먼 오픈AI CEO가 AI 개발 속도 조절을 검토 중이라고 밝힌 가운데, AI 안전 전문가들은 기술 통제력을 상실할 위험을 경고하고 있다. 미·중 갈등이 AI 안전 관련 논의를 어렵게 만들고 있다는 우려도 … 국제
- 09.11 Opinion | What Ukraine has that Japan and Taiwan lack 우크라이나는 전장에서 얻은 실패와 피드백을 즉각 무기 개발에 반영하는 신속한 순환 체계를 구축해 전쟁 효율을 높였다. 전문가들은 이러한 실전 경험 기반의 빠른 의사결정 구조가 아시아 국가들이 배워야 할 핵심 자산이… 국제
- 09.11 ‘The more, the better’: Hong Kong won’t cap talent passes, labour chief says 홍콩 정부가 글로벌 인재 유치를 위해 인재 유입 프로그램의 쿼터를 제한하지 않겠다고 밝혔다. 노동부 장관은 인재들의 경제 기여를 조건으로 비자 갱신을 허용하며, 인재 유입이 많을수록 좋다는 입장을 강조했다. 국제
- 09.11 Alibaba mourns former independent director Tung Chee-hwa, hails his global vision 알리바바 그룹은 전 사외이사였던 둥젠화 전 홍콩 행정장관의 별세에 애도를 표했다. 알리바바는 그가 재임 기간 보여준 글로벌 시각이 회사가 중국 내 기반을 유지하면서도 국제적으로 성장하는 데 중요한 역할을 했다고 평… 국제
- 09.11 Thai PM Anutin under fire over US$90,000 amulet linked to disgraced monk 태국 아누틴 부총리가 횡령 혐의로 체포된 승려와 관련된 고가의 부적을 착용했던 사실이 알려지며 논란이 일고 있다. 해당 부적은 약 9만 달러 상당의 희귀품으로, 부패 혐의로 체포된 사찰 주지의 비위 행위가 드러나면… 국제
- 09.11 Indonesia steps in to save baby orangutans found motherless at Indian forest 인도 오디샤주에서 어미 없이 발견된 새끼 오랑우탄 5마리가 구조되어 보호받고 있다. 당국은 이들이 불법 밀매된 것으로 보고 범죄 수사에 착수했으며, DNA 검사를 통해 정확한 출신지를 확인할 예정이다. 국제
- 09.11 The machines fighting for men on Ukraine’s battlefront 우크라이나군이 전장에서 병사의 생명을 보호하고 기술적 우위를 점하기 위해 무인 지상 차량을 적극적으로 활용하고 있다. 이 로봇들은 폭발물을 운반해 적진을 타격하거나 보급 및 부상자 구조 임무를 수행하며 전쟁의 새로… 국제
- 09.11 Treasury yield hits 19-year high, ECB raises rates: the numbers moving markets 중국 증시의 활황으로 증권사들의 수익이 급증하고 홍콩의 퇴직연금 자산이 크게 늘어나는 등 시장 변화가 이어지고 있다. 또한 미국 국채 금리 상승과 일본 엔화 강세 등 글로벌 금융 시장의 주요 지표들이 투자자들의 주… 국제
- 09.11 US coastguards sail into troubled waters with mission to counter China in Pacific 미국이 중동 지역의 전력 부담을 덜기 위해 서태평양 지역에서 해안경비대의 역할을 강화하고 있다. 필리핀 등에 고속 대응정을 배치하고 협력을 확대하는 것은 중국을 견제하기 위한 조치로 풀이되지만, 대만과의 협력 가능… 국제
- 09.11 Umno seeks early Malaysian election to cement conservative Malay bloc 말레이시아 통일말레이국민조직(Umno)의 아흐마드 자히드 하미디 대표가 조기 총선 실시를 강력히 촉구했다. 이는 당내 결속을 다지고 이슬람당(PAS)과의 연대를 강화해 보수 말레이 세력을 결집하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.11 On This Day | Deanie Ip scores first best actress win for Hong Kong in Venice – SCMP archive 홍콩 배우 엽덕한(Deanie Ip)이 영화 '심플 라이프'로 베니스 국제영화제 여우주연상을 수상했다. 이는 홍콩 배우로서는 최초의 기록으로, 10년 만에 스크린에 복귀한 그녀에게 큰 성과가 되었다. 국제
- 09.11 Vance takes centre stage as Trump wraps up GOP convention with voter warnings 도널드 트럼프 전 대통령이 공화당 행사에서 지지자들에게 투표를 독려하며 자신의 비전을 강조했다. 이번 행사에서 기조연설을 맡은 밴스 부통령은 차기 대권 주자로서의 존재감을 드러내며 미래에 대한 구상을 밝혔다. 국제
- 09.11 Malaysian mum’s death in Australia stirs calls to end domestic abuse stigma 호주에서 발생한 말레이시아 여성의 사망 사건을 계기로 가정폭력에 대한 사회적 경각심을 높여야 한다는 목소리가 커지고 있다. 말레이시아 정부 관계자는 가정폭력을 개인적인 문제가 아닌 심각한 범죄로 인식하고 피해자 보… 국제
- 09.11 Malaysia pauses Najib’s pardon decision amid public backlash 말레이시아 정부가 나집 라작 전 총리에 대한 사면 논의를 다음 사면위원회 회의로 연기했다. 국왕은 다른 수감자 65명에 대해서는 사면을 결정했으나, 나집 전 총리의 사면 신청 건은 추후 논의하기로 했다. 국제
- 09.11 Chinese school restricts class bathroom breaks to 1 per term, sparks probe 중국의 한 중학교가 학기당 단 1회만 화장실 이용을 허용하는 규정을 도입해 논란이 일고 있다. 학교 측은 교실 질서 유지를 위한 조치라고 설명했으나, 과도한 통제라는 비판이 이어지며 조사가 진행 중이다. 국제
- 09.11 Data centres sprouting in Thailand fuel fears of public health impact 태국 방콕의 한 데이터 센터가 허가 없이 대량의 기름을 저장해 온 사실이 드러나며 공중 보건에 대한 우려가 커지고 있다. 당국은 이번 사건을 계기로 데이터 센터 관련 법적 허점을 보완하고 시설 점검에 나섰으나, 주… 국제
- 09.11 Kazakh firms eyeing Hong Kong, mainland China urged to take long-term view 카자흐스탄 국부펀드 관계자는 자국 기업들이 홍콩 및 중국 시장 진출 시 단기 성과보다 장기적인 관점을 가져야 한다고 강조했다. 또한 국영 철도 운영사인 KTZ가 올해 말까지 홍콩 증시에 상장할 계획임을 밝혔다. 국제
- 09.11 Global brands behind India’s cheap snack frenzy turn sour over warning labels 인도 식품안전기준당국이 가공식품의 당, 나트륨, 포화지방 함량이 기준치를 초과할 경우 강력한 경고 라벨을 부착하는 방안을 추진 중이다. 당뇨병 환자가 급증하는 상황에서 정부가 영양 관리를 강화하려 하자, 글로벌 식… 국제
- 09.11 Hong Kong police arrest 2 tourists over graffiti on MTR Corp train carriages 홍콩 경찰이 MTR 차량 기지에 침입해 열차 외부에 낙서를 한 혐의로 호주인과 미국인 관광객 2명을 공항에서 체포했다. 이들은 기지 담장을 훼손하고 침입해 스프레이로 낙서를 한 혐의를 받고 있으며, 현재 경찰 조사… 국제
- 09.11 South China Sea: Manila says flares fired at aircraft near Subi, Mischief Reefs 필리핀 해안경비대는 자국 항공기가 스프래틀리 군도 상공을 비행하던 중 중국군으로부터 조명탄 공격을 받았다고 밝혔다. 공개된 영상에는 인공섬 인근에서 조명탄이 발사되는 모습이 담겼으나, 중국 측은 이에 대해 별다른 … 국제