newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.11 Yemen’s Houthis reach strategic island in Bab el-Mandeb Strait 예멘 후티 반군이 바브엘만데브 해협의 전략적 요충지인 페림섬을 장악했습니다. 이로 인해 세계 주요 해상 물류 경로가 위협받게 되었으며, 에너지 시장의 불안정성과 유가 상승에 대한 우려가 커지고 있습니다. 국제
- 09.11 Singapore, mainland China top global student assessment as OECD scores plummet 2025년 국제 학업성취도 평가(PISA) 결과, 싱가포르와 중국 본토 학생들의 수학 및 과학 성적이 세계 최고 수준을 기록했습니다. 반면 전체 OECD 평균 점수는 역대 최저치를 기록하며 국가 간 학업 성취 격차… 국제
- 09.11 Man dies in fall from scaffolding in 19th fatal construction accident this year 홍콩의 한 건설 현장에서 비계 설치 작업을 하던 노동자가 추락해 사망했다. 이번 사고는 올해 홍콩 건설업계에서 발생한 19번째 사망 사고로, 당국은 정확한 사고 경위를 조사 중이다. 국제
- 09.11 Beijing lodges diplomatic protests over Taiwan official’s visit to Italy 중국 정부가 대만 고위급 인사의 이탈리아 방문에 대해 이탈리아와 유럽연합에 외교적 항의를 표명했다. 중국은 대만과의 공식적인 교류가 '하나의 중국' 원칙을 위반하는 행위라며 강하게 비판했다. 국제
- 09.11 From Pakistan to Uzbekistan: how China’s J-10CE is widening its overseas reach 중국의 4.5세대 전투기 J-10CE가 파키스탄과 우즈베키스탄 등 해외 시장에서 수출 성과를 거두며 영향력을 확대하고 있습니다. 다양한 국가에서의 운용은 중국이 자국 군을 직접 투입하지 않고도 전투기의 성능과 운용… 국제
- 09.11 Surrounded by war, Turkey more than triples defence spending 튀르키예가 국방 예산을 229% 증액하며 방위 산업의 자립도를 높이는 데 집중하고 있습니다. 이는 서방 의존도를 낮추고 국내 무기 생산을 강화하여 국가 안보와 기술 주권을 확보하려는 전략적 결정입니다. 국제
- 09.11 Over 60% of new dentists join Department of Health after mandatory internship 홍콩의 신임 치과의사 중 60% 이상이 의무 인턴십을 마친 후 보건국에 채용되어 인력난 해소에 기여하고 있습니다. 2024년 개정된 법안에 따라 도입된 1년의 인턴십 과정은 졸업생들이 실무 경험을 쌓고 임상 판단력… 국제
- 09.11 Emma Bonino, Italy’s activist politician, dies aged 78 이탈리아의 정치인이자 사회 운동가인 엠마 보니노가 78세를 일기로 별세했습니다. 그는 낙태 합법화와 성평등 등 사회적 권리를 위해 평생 투쟁했으며, 이탈리아 및 유럽 의회 의원과 장관직을 역임하며 영향력 있는 정치… 국제
- 09.11 Chinese milk tea chain’s ‘military’ onboarding sparks heated debate 중국의 밀크티 체인점 '차옌위에스'가 신입 사원에게 강요하는 군대식 교육 프로그램으로 논란에 휩싸였습니다. 식사 시간 제한과 휴대전화 압수 등 엄격한 규율이 인권 침해라는 비판이 제기되자, 전문가들은 기업의 이러한… 국제
- 09.11 I’ll write romance novels if AI solves all maths, Chinese Fields winner jokes 필즈상 수상자인 덩웨이차오 수학자가 AI가 모든 수학 문제를 해결한다면 소설을 쓰겠다는 농담을 SNS에 남겨 화제가 되었습니다. 그는 AI가 수학계에 불안감을 조성하고 있지만, 수학은 자연스럽게 새로운 생태계에 적… 국제
- 09.11 China’s young investors embrace risk. Why are their portfolios so safe? 중국의 젊은 투자자들은 높은 위험 감수 성향을 보임에도 불구하고 실제로는 보수적인 자산에 투자하는 경향이 나타났습니다. 이는 중국 증시의 부진과 부동산 경기 침체 등 경제적 환경으로 인해 투자 열망과 실제 실행 사… 국제
- 09.11 Yoon Suk-yeol acquitted in case linked to South Korean marine’s death 윤석열 전 대통령이 해병대원 사망 사건 수사 외압 의혹과 관련해 1심에서 무죄를 선고받았습니다. 법원은 이종섭 전 국방부 장관의 대사 임명이 수사 방해를 위한 의도였다고 단정하기 어렵다고 판단했습니다. 국제
- 09.11 Trump set to visit Ireland where a mixed reception awaits 트럼프 미국 대통령이 이번 주말 아일랜드를 방문해 더블린을 거쳐 자신이 소유한 골프장에서 열리는 아일랜드 오픈에 참석할 예정이다. 현지에서는 경제적 효과를 기대하는 시각도 있으나, 전반적으로는 그의 방문에 대한 반… 국제
- 09.11 ‘I could go to Japan for free’, says US woman caught with smuggled cannabis 일본에서 대마초 밀수 혐의로 25세 미국인 여성 2명이 체포되었다. 이들은 약 30kg의 대마초를 가방에 숨겨 입국하려 했으며, 일본의 엄격한 마약법에 따라 최대 10년의 징역형에 처해질 수 있다. 국제
- 09.11 ‘Freaked out’: why AI safety fears are spiking ahead of Xi-Trump summit 샘 올트먼 오픈AI CEO가 AI 개발 속도 조절을 검토 중이라고 밝힌 가운데, AI 안전 전문가들은 기술 통제력을 상실할 위험을 경고하고 있다. 미·중 갈등이 AI 안전 관련 논의를 어렵게 만들고 있다는 우려도 … 국제
- 09.11 Opinion | What Ukraine has that Japan and Taiwan lack 우크라이나는 전장에서 얻은 실패와 피드백을 즉각 무기 개발에 반영하는 신속한 순환 체계를 구축해 전쟁 효율을 높였다. 전문가들은 이러한 실전 경험 기반의 빠른 의사결정 구조가 아시아 국가들이 배워야 할 핵심 자산이… 국제
- 09.11 ‘The more, the better’: Hong Kong won’t cap talent passes, labour chief says 홍콩 정부가 글로벌 인재 유치를 위해 인재 유입 프로그램의 쿼터를 제한하지 않겠다고 밝혔다. 노동부 장관은 인재들의 경제 기여를 조건으로 비자 갱신을 허용하며, 인재 유입이 많을수록 좋다는 입장을 강조했다. 국제
- 09.11 Alibaba mourns former independent director Tung Chee-hwa, hails his global vision 알리바바 그룹은 전 사외이사였던 둥젠화 전 홍콩 행정장관의 별세에 애도를 표했다. 알리바바는 그가 재임 기간 보여준 글로벌 시각이 회사가 중국 내 기반을 유지하면서도 국제적으로 성장하는 데 중요한 역할을 했다고 평… 국제
- 09.11 Thai PM Anutin under fire over US$90,000 amulet linked to disgraced monk 태국 아누틴 부총리가 횡령 혐의로 체포된 승려와 관련된 고가의 부적을 착용했던 사실이 알려지며 논란이 일고 있다. 해당 부적은 약 9만 달러 상당의 희귀품으로, 부패 혐의로 체포된 사찰 주지의 비위 행위가 드러나면… 국제
- 09.11 Indonesia steps in to save baby orangutans found motherless at Indian forest 인도 오디샤주에서 어미 없이 발견된 새끼 오랑우탄 5마리가 구조되어 보호받고 있다. 당국은 이들이 불법 밀매된 것으로 보고 범죄 수사에 착수했으며, DNA 검사를 통해 정확한 출신지를 확인할 예정이다. 국제