newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.13 Anthropic boss calls for AI slowdown amid superintelligence fears 앤스로픽의 다리오 아모데이 CEO가 인공지능의 위험성을 경고하며 기술 개발 속도를 늦춰야 한다고 주장했다. 최근 소속 연구원이 AI 업계의 무분별한 경쟁을 비판하며 퇴사한 가운데, 아모데이는 신중한 접근이 필요하다… 국제
- 09.12 39 pupils and staff fall ill after eating school lunches in Sha Tin 홍콩의 한 초등학교에서 급식을 먹은 학생과 교직원 39명이 식중독 의심 증상을 보여 당국이 조사에 나섰다. 환자들은 점심으로 제공된 닭다리와 펜네를 먹은 뒤 복통과 설사를 겪었으나 현재 상태는 안정적이다. 국제
- 09.12 Bulgaria probes explosion at weapon storage site 불가리아 당국이 무기 저장 시설에서 발생한 폭발 사고의 원인을 조사 중이다. 내무장관은 사보타주 가능성을 배제하지 않고 있으며, 과거 유사한 시설에서 발생했던 화재 사건들과의 연관성을 검토하고 있다. 국제
- 09.12 Will Malaysia’s Umno pull the plug on coalition partner PH? 말레이시아 연립정부 내 연합 파트너인 움노(Umno)와 희망연대(PH) 간의 갈등이 심화되고 있습니다. 움노의 아흐마드 자히드 하미디 대표는 안와르 이브라힘 총리에게 조기 총선 실시나 신임 투표를 통해 정부의 정당… 국제
- 09.12 Iranian president, Abu Dhabi crown prince meet on margins of India Brics summit 이란의 마수드 페제시키안 대통령과 아부다비의 셰이크 칼레드 왕세자가 인도 브릭스 정상회의에서 만났습니다. 양측은 최근 이란의 보복 공격과 아랍에미리트의 무역 금지 조치로 관계가 경색된 가운데 고위급 회담을 진행했습… 국제
- 09.12 Why PLA’s laser-equipped Type 19 vehicle could matter in a Taiwan conflict 중국 인민해방군의 8x8 수륙양용 전투차량인 '타입 19'에 레이저 무기와 추가 센서가 탑재된 모습이 포착되었습니다. 전문가들은 이 장비가 대만 상륙 작전 시 드론 공격을 방어하는 데 유용할 것으로 분석했습니다. 국제
- 09.12 Quality concerns prompt further tests on concrete used in 3 housing blocks 홍콩 당국은 퉁청 지역 공공주택 건설 현장의 콘크리트 품질에 문제가 발견되어 추가 검사를 진행하고 있습니다. 해당 주택 단지는 6개 동으로 구성되어 있으며, 당국은 시공사에 설계 기준 준수 여부를 확인하기 위한 샘… 국제
- 09.12 Farage’s Reform UK gets second record £36 million donation in 48 hours 영국 개혁당(Reform UK)이 이틀 연속 3,600만 파운드의 거액 기부금을 받았습니다. 자금 조달 과정의 불투명성 의혹을 받는 가운데, 이번 기부로 당의 선거 자금은 주요 정당들의 지난 선거 지출액을 넘어섰습… 국제
- 09.12 US-China decoupling could benefit other countries, Chinese study finds 중국 연구진의 시뮬레이션 결과, 미국과 중국의 완전한 경제적 결별이 양국에는 타격을 주지만 다른 국가들에는 일시적인 이익을 줄 수 있는 것으로 나타났습니다. 다만 이러한 이익은 해당 국가들이 중국과 관계를 끊을 경… 국제
- 09.12 Breaking | Xi tells Modi China and India bear huge ‘responsibilities’ in world marked by flux 시진핑 중국 국가주석과 나렌드라 모디 인도 총리가 브릭스 정상회의를 계기로 만나 양국 관계의 중요성을 강조했다. 두 정상은 무역과 국경 분쟁 등 현안을 논의하며 글로벌 사우스의 협력과 다극화된 세계 질서 구축을 논… 국제
- 09.12 Under Trump’s shadow, Brics takes step towards de-dollarisation 브릭스 정상회의에서 회원국들은 달러 의존도를 낮추기 위한 결제 시스템 구축을 논의했다. 뉴델리 선언을 통해 회원국들은 현지 통화를 활용한 무역 결제와 투자 방안을 모색하며 더 빠르고 효율적인 결제망 마련에 합의했다. 국제
- 09.12 A year after equality bill is vetoed, LGBTQ Hongkongers still hope for change 홍콩에서 동성 커플의 권리를 보호하는 평등법안이 부결된 지 1년이 지났습니다. 법적 인정이 지연되면서 성소수자들은 여전히 불안정한 상황에 놓여 있으며 변화를 기다리고 있습니다. 국제
- 09.12 French police probe if sabotage derailed train and injured 44 프랑스 북서부에서 열차 탈선 사고가 발생해 44명이 부상을 입었습니다. 당국은 선로에서 발견된 파편 등을 근거로 고의적인 사보타주 가능성을 염두에 두고 수사를 진행 중입니다. 국제
- 09.12 Bodies from Philippine ferry arrive at port after fire killed at least 35 필리핀 서부 해상에서 발생한 여객선 화재로 최소 35명이 사망하고 50여 명이 실종되는 참사가 발생했습니다. 당국은 화재 선박에서 수습된 시신들을 항구로 이송해 신원 확인 작업을 진행 중이며, 생존자들은 화물칸에서… 국제
- 09.12 Elderly couple found dead in Ma On Shan flat after foul odour reported 홍콩 마온산의 한 아파트에서 70대 노부부가 숨진 채 발견되어 경찰이 조사에 나섰습니다. 현장에서 범죄 혐의점은 발견되지 않았으며, 평소 지병을 앓던 부부가 고독사했을 가능성을 염두에 두고 부검을 통해 정확한 사인… 국제
- 09.12 Hong Kong Police College becomes first government unit to roll out degree course 홍콩 경찰학교가 정부 기관 최초로 학사 학위 과정을 개설하여 올해 말부터 운영할 예정입니다. 일선 경찰관들을 대상으로 하는 이 교육 과정은 치안 및 범죄 수사 관련 학위를 수여하며, 경찰관들의 전문성 강화를 목적으… 국제
- 09.12 A symbol of harmony: ancient China tomb discovery reveals oldest dragon-phoenix pairing 중국 내몽골 지역의 고대 무덤에서 약 4,300년 전 제작된 것으로 추정되는 용과 봉황의 결합상이 발견되었습니다. 이는 중국 신화에서 조화와 균형을 상징하는 두 상징물의 가장 오래된 결합 사례로, 역사적 가치가 매… 국제
- 09.12 China urges US to ‘stop all’ spying activities, slams ‘gangster logic’ 중국 상무부가 미국 중앙정보국(CIA)의 대중국 첩보 활동 강화 발언에 대해 강하게 반발했습니다. 중국 측은 이를 패권주의적 '깡패 논리'라고 비판하며, 미국에 모든 첩보 활동을 즉각 중단할 것을 요구했습니다. 국제
- 09.12 Breaking | Chinese leader urges Brics to play ‘due role’ in bringing peace to Middle East 시진핑 중국 국가주석이 뉴델리에서 열린 브릭스(BRICS) 정상회의에 참석해 중동 평화를 위한 회원국들의 적극적인 역할을 촉구했습니다. 시 주석은 중동 전쟁이 국제 사회의 공동 이익에 부합하지 않는다고 지적하며 올… 국제
- 09.12 Rescue operation launched after boat begins to sink off Hung Hom 홍콩 훙함 앞바다에서 정박 중이던 레저용 보트가 침몰하기 시작해 구조대가 출동하는 소동이 벌어졌습니다. 잠수부들이 수색을 벌인 결과 보트 내부에 탑승자는 없는 것으로 확인되었으며, 정확한 침몰 원인은 아직 밝혀지지… 국제