newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.13 Mainland Chinese HKUST student loses HK$1 million to scammer posing as official 홍콩 과기대 재학 중인 중국인 유학생이 정부 관리를 사칭한 보이스피싱 범죄로 약 100만 홍콩달러를 편취당했다. 범인은 학생이 범죄 사건에 연루되었다고 협박하며 보증금 명목으로 돈을 요구했으며, 경찰은 이를 사기 … 국제
- 09.13 China bets on early Sudan deals to secure post-war economic edge 중국이 내전 중인 수단에서 항만 및 전력 사업 계약을 추진하며 전후 경제적 영향력을 확보하려 하고 있다. 전문가들은 중국이 투자를 미끼로 교전 당사자들의 휴전을 유도하는 '개발을 통한 평화' 접근 방식을 취하고 있… 국제
- 09.13 HKIS paid substantial amount to US church co-founder to end ‘bad marriage’: source 홍콩국제학교(HKIS)가 설립 주체인 미국 교회 측과 갈등을 끝내기 위해 상당한 금액의 합의금을 지급했다. 교회 측은 학교가 교육적 사명을 위반했다고 주장했으나, 학교 측은 교회 측의 법적 대응이 상업적 개발을 노… 국제
- 09.13 Opinion | Warming cities can’t afford to sacrifice their urban parks 인도 벵갈루루 시민들이 공원 부지를 공공 인프라로 전환하려는 법안과 도로 건설 계획에 반대하는 시위를 벌이고 있다. 도시 내 녹지 감소가 기온 상승 등 환경 문제로 이어지는 상황에서 시민들은 공원 보존을 요구하고 … 국제
- 09.13 Denisovan fossils in China reveal ancient ‘hunting paradise’ 중국 윈난성에서 발견된 데니소바인 화석 연구 결과가 국제 학술지 네이처에 발표되었다. 연구진은 해당 지역이 데니소바인의 주요 서식지였으며, 이들이 동물을 사냥하며 현지 환경에 고도로 적응해 살았음을 확인했다. 국제
- 09.13 Shun US goods, buy local: Canadians ‘mad with America’ reshape grocery shelves 미국과 캐나다 간 무역 갈등이 심화되면서 캐나다 소비자들 사이에서 미국산 제품 불매 및 자국산 제품 구매 운동이 확산되고 있다. 이에 따라 캐나다 유통업계는 원산지 표기를 강화하고 공급망을 재편하는 등 대응에 나서… 국제
- 09.13 Can Hong Kong fix its triple whammy: ageing society, low births and job losses? 홍콩의 한 건설 노동자가 고물가와 불안정한 소득으로 인해 자녀 양육에 큰 부담을 느끼고 있다. 전문가들은 홍콩의 고령화와 저출산 문제를 해결하기 위해 복지 제공을 넘어선 일자리 창출과 직무 역량 강화 전략이 필요하… 국제
- 09.13 China influencer exposed over fake US$150,000 flood gift; Red Cross finds only 15 cents 중국의 한 인플루언서가 홍수 피해 지역에 15만 달러를 기부했다고 주장했으나, 실제 기부액은 15센트에 불과한 것으로 드러나 비판을 받고 있다. 당국은 해당 인플루언서가 공익 활동을 이용해 자신을 홍보하거나 허위 … 국제
- 09.13 J.D. Vance group courted Brazil opposition candidate for anti-China deal: report 브라질 대선 후보 플라비오 보우소나루 측근이 J.D. 밴스가 설립한 단체에 대중국 견제를 위한 희토류 공급망 협력을 제안했다는 보도가 나왔다. 제안서를 작성한 안드레 마리뉴는 해당 문서가 미국 측에 전달된 적 없다… 국제
- 09.13 Houthis hit Saudi base amid renewed fighting with Yemen government forces 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 남부의 군사 기지를 드론과 미사일로 공격했다고 밝혔다. 최근 예멘 정부군과의 교전이 격화되는 가운데 발생한 이번 공격으로 민간인 피해가 늘고 있다. 국제
- 09.13 Who will look after ageing Asia when its carers grow old? 아시아 지역의 고령화가 가속화되면서 돌봄 인력 부족 문제가 심화되고 있다. 돌봄 서비스 수요는 급증하고 있으나, 주요 인력 공급 국가들마저 고령화되면서 인력 확보 경쟁이 치열해지고 있다. 국제
- 09.13 The US and China are racing to build ‘self-improving AI’. Here’s what’s at stake 미국과 중국이 인공지능을 활용해 더 나은 인공지능을 만드는 '재귀적 자기 개선' 기술 개발 경쟁을 벌이고 있다. 이 기술은 AI 발전 속도를 획기적으로 높일 수 있으나, 안전성 확보라는 과제도 안고 있다. 국제
- 09.13 China’s anti-corruption law is going global. What does it mean for overseas firms? 중국이 해외 자산 관리 및 반부패 조사를 강화하는 내용의 새로운 법안을 추진하고 있다. 법률 전문가들은 이 법안이 다국적 기업들에게 데이터 규제 준수와 같은 복잡한 과제를 안겨줄 수 있다고 경고했다. 국제
- 09.13 Celine Dion makes long-awaited return to stage in Paris 희귀 신경 질환인 '스티프 퍼슨 증후군'을 앓아온 셀린 디온이 6년 만에 파리에서 콘서트를 열고 무대에 복귀했다. 그는 투병 중 겪은 어려움을 극복하고 팬들 앞에서 다시 노래하게 된 것에 감격의 눈물을 흘렸다. 국제
- 09.13 ‘Woman Unknown’ wins Gold Lion at Venice Film Festival 덴마크 감독 메이 엘 투키의 전후 드라마 'Woman Unknown'이 베니스 영화제에서 황금사자상을 수상했습니다. 주연 배우 마틸드 아셀이 여우주연상을 함께 받으며 2관왕에 올랐으며, 이 영화는 전쟁 후 소외된 … 국제
- 09.13 Anthropic boss calls for AI slowdown amid superintelligence fears 앤스로픽의 다리오 아모데이 CEO가 인공지능의 위험성을 경고하며 기술 개발 속도를 늦춰야 한다고 주장했다. 최근 소속 연구원이 AI 업계의 무분별한 경쟁을 비판하며 퇴사한 가운데, 아모데이는 신중한 접근이 필요하다… 국제
- 09.12 39 pupils and staff fall ill after eating school lunches in Sha Tin 홍콩의 한 초등학교에서 급식을 먹은 학생과 교직원 39명이 식중독 의심 증상을 보여 당국이 조사에 나섰다. 환자들은 점심으로 제공된 닭다리와 펜네를 먹은 뒤 복통과 설사를 겪었으나 현재 상태는 안정적이다. 국제
- 09.12 Bulgaria probes explosion at weapon storage site 불가리아 당국이 무기 저장 시설에서 발생한 폭발 사고의 원인을 조사 중이다. 내무장관은 사보타주 가능성을 배제하지 않고 있으며, 과거 유사한 시설에서 발생했던 화재 사건들과의 연관성을 검토하고 있다. 국제
- 09.12 Will Malaysia’s Umno pull the plug on coalition partner PH? 말레이시아 연립정부 내 연합 파트너인 움노(Umno)와 희망연대(PH) 간의 갈등이 심화되고 있습니다. 움노의 아흐마드 자히드 하미디 대표는 안와르 이브라힘 총리에게 조기 총선 실시나 신임 투표를 통해 정부의 정당… 국제
- 09.12 Iranian president, Abu Dhabi crown prince meet on margins of India Brics summit 이란의 마수드 페제시키안 대통령과 아부다비의 셰이크 칼레드 왕세자가 인도 브릭스 정상회의에서 만났습니다. 양측은 최근 이란의 보복 공격과 아랍에미리트의 무역 금지 조치로 관계가 경색된 가운데 고위급 회담을 진행했습… 국제