newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.14 Police open investigation after 2 men found dead at Hong Kong public flat 홍콩 아플레이차우의 한 공공 임대주택에서 남성 2명이 숨진 채 발견되어 경찰이 수사에 나섰다. 보안 요원이 집 안에서 악취가 나는 것을 확인하고 신고했으며, 구조대가 출동했을 때 이미 사망한 상태였다. 국제
- 09.14 China’s self-powered neural device helps stroke survivors walk naturally 중국과 홍콩 공동 연구팀이 뇌졸중 생존자의 보행을 돕는 배터리 없는 신경 보조 장치를 개발했다. 이 장치는 보행 시 발생하는 에너지를 활용해 발목 근육을 자극함으로써 자연스러운 걸음걸이를 유도한다. 국제
- 09.14 South Korea’s trading hours expansion piles pressure on Hong Kong 한국거래소가 정규장 외에 4시간의 야간 거래를 도입하면서 홍콩 증권업계에 거래 시간 연장에 대한 압박이 커지고 있다. 홍콩의 현재 거래 시간은 한국보다 짧아 시장 경쟁력 확보를 위한 논의가 가속화될 전망이다. 국제
- 09.14 ‘Conscious unbossing’: China youth reject promotions to avoid intense work stress 중국 청년들 사이에서 승진을 거부하고 현재 직무에 머무는 '의식적인 언보싱(Unbossing)' 현상이 확산하고 있다. 이는 과도한 업무 스트레스를 피하고 개인의 삶과 적절한 보상을 중시하는 가치관 변화에 따른 것… 국제
- 09.14 Beijing puts a total ban on drones in update to regulations after deadly crash 베이징시가 드론 사고 방지를 위해 시 전역을 드론 비행 제한 구역으로 지정하는 등 규제를 대폭 강화한다. 11월 15일부터 시행되는 이번 조치에 따라 드론의 비행뿐만 아니라 소지 및 운송도 원칙적으로 금지된다. 국제
- 09.14 Japan’s Chubu Electric bosses resign over quake data-tampering scandal 일본 주부전력이 지진 위험 데이터를 축소 조작한 사실이 드러나 경영진이 사임하고 원전 재가동 신청을 철회했다. 독립 조사위원회는 경영진의 압박이 직원들의 부적절한 행위에 영향을 미쳤다고 분석했다. 국제
- 09.14 High pay, high peril: migrant workers brave threats in Indian Kashmir 인도령 카슈미르 지역에서 무장 세력의 공격 위험에도 불구하고 높은 임금을 찾아 매년 50만 명의 이주 노동자가 유입되고 있다. 이들은 지역 경제의 핵심 인력이지만, 지속되는 분쟁과 테러로 인해 생명의 위협을 받고 … 국제
- 09.14 Woman spared jail over forging PhD reference letter for Education University 홍콩 교육대학 박사 과정 입학을 위해 위조된 추천서를 제출한 중국인 유학생이 징역형을 면하고 사회봉사 160시간을 선고받았다. 법원은 피고인이 범행을 인정한 점 등을 고려해 예외적으로 집행유예 성격의 처분을 내렸다. 국제
- 09.14 Lee’s cabinet overhaul unravels as South Korea gender minister nominee quits 용혜인 여성가족부 장관 후보자가 국회의원직 유지 문제로 인한 논란 끝에 사퇴했다. 이는 지지율 하락을 겪고 있는 이 대통령의 개각 구상에 차질을 빚는 결과가 되었다. 국제
- 09.14 Data from Greater Bay Area residents to help improve healthcare policy: GSK GSK가 웨강아오 대만구 지역 주민의 데이터를 활용해 헬스케어 정책 개선을 지원하겠다고 밝혔다. 이를 위해 데이터 인프라 구축에 투자하며, 질병 예방 및 치료 효과 연구를 통해 보건 의료 의사결정에 기여할 계획이다. 국제
- 09.14 Huge gaps in sanitary pad absorption speeds, over half poorly labelled: survey 홍콩 소비자위원회가 시중 판매되는 위생용품을 조사한 결과, 흡수 속도가 기준치를 초과하거나 제품 표시가 부실한 사례가 다수 발견되었다. 위원회는 공급업체들에 품질 관리 강화와 정확한 정보 표기를 촉구했다. 국제
- 09.14 South Korea’s ‘grey digital divide’ leaves seniors pleading for help 한국의 빠른 디지털 전환으로 인해 60대 이상 고령층이 일상 서비스 이용에서 소외되는 '디지털 격차' 문제가 심화하고 있다. 키오스크나 앱 기반 서비스가 보편화되면서 고령층의 불편이 커지자 정부 차원의 디지털 교육… 국제
- 09.14 Apple should bear responsibility for Hong Kong iPhone card fraud, lawmaker says 홍콩에서 아이폰 18 프로 사전 예약과 관련해 700건 이상의 무단 신용카드 결제 피해가 발생했다. 조니 응 의원은 애플이 이번 사태에 대해 책임을 져야 한다고 주장했다. 국제
- 09.14 Are Chinese students learning English just to ‘tell China’s story’? 중국 내 영어 교과서가 자국 문화와 국가적 성취를 강조하는 방향으로 개편되고 있습니다. 이에 따라 영어 교육의 본래 목적이 퇴색되고 학생들이 세계에 대한 시야를 잃을 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다. 국제
- 09.14 US-led Luzon corridor in Philippines faces growing scrutiny over real local benefits 미국이 주도하는 루손 경제 회랑 프로젝트가 필리핀 현지에서 자원 약탈이라는 비판과 함께 반대 시위에 직면했습니다. 투자 유치와 경제 발전을 기대하는 정부와 달리, 일각에서는 외국인 투자가 현지 주민에게 실질적인 이… 국제
- 09.14 Hong Kong Mark Six jackpot dispute, Brics finds common ground: 5 weekend reads 홍콩 마크식 복권 당첨금 분쟁과 브릭스 국가 간의 공통점 찾기 등 지난 주말 아시아와 세계에서 주목받은 주요 뉴스 5가지를 정리했습니다. 더 자세한 내용은 해당 기사들을 통해 확인할 수 있습니다. 국제
- 09.14 Malaysia haj fund scandal: ex-minister denies ordering US$211 million transfer 말레이시아 전 종교부 장관이 하지 기금인 타붕 하지의 자금 2억 1,100만 달러를 부당하게 이체하도록 지시했다는 혐의를 부인했습니다. 이번 기소는 해당 기금의 부실 투자와 대규모 손실을 조사한 왕립 위원회 보고서… 국제
- 09.14 ‘Cannon fodder’ Asians tricked to fight for Russia spur calls for intervention 러시아가 동남아시아 국적자들을 고수익 일자리로 유인해 우크라이나 전쟁터로 보내고 있다는 의혹이 제기되었다. 전문가들은 동남아의 기존 사기 조직망이 러시아의 병력 충원 수단으로 악용될 가능성을 경고했다. 국제
- 09.14 Hong Kong 5-year plan to stick with capitalism, uphold governing model: John Lee 존 리 홍콩 행정장관은 홍콩의 5개년 계획 수립이 자본주의 체제나 '일국양제' 원칙을 훼손하지 않는다고 강조했다. 그는 이번 계획이 홍콩의 법치와 자본주의 시스템을 유지하며 시민들의 번영을 돕기 위한 것이라고 밝혔… 국제
- 09.14 Tourism and technology may hold key to boosting China’s public image in the US 중산대학 연구진은 미국 내 중국의 이미지를 개선하기 위해 관광과 기술 분야를 강조하고 책임 있는 강대국으로서의 역할을 부각해야 한다고 제언했다. 조사 결과 미국인들은 중국의 글로벌 영향력과 과학기술 성과를 높게 평… 국제