newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.14 Hong Kong’s HK$500b silver economy by 2034 offers ‘ocean’ of prospects: Paul Chan 홍콩 재무장관은 고령화 사회에 대응해 2034년까지 실버 경제 규모를 5,000억 홍콩달러로 키우겠다고 밝혔다. 이를 위해 노인 돌봄 산업에 AI와 로봇 기술을 도입하고 시장 기회를 확대할 것을 강조했다. 국제
- 09.14 Chinese dining chain drops ‘Stir-Fried Pork King’ title amid award scandal 중국의 유명 후난 요리 체인점 '셰프 페이'가 미국 진출 이후 본국에서 '볶음 돼지고기 왕'이라는 명칭을 둘러싼 논란에 휩싸였다. 해당 브랜드는 200여 개의 매장을 운영하며 중국 내에서 큰 인기를 끌어왔다. 국제
- 09.14 Finland to join France’s forward nuclear deterrent 핀란드가 프랑스의 핵 억제력 강화 구상에 동참하기로 결정했다. 양국은 러시아와 국경을 맞댄 핀란드의 안보를 위해 핵 억제 협력을 추진할 실무 그룹을 구성할 예정이다. 국제
- 09.14 Japan eyes quantum sub-hunting drone sensors as China extends undersea reach 일본 방위성이 중국의 해양 활동 확대에 대응해 잠수함 탐지용 양자 센서 개발을 추진한다. 저비용 드론에 탑재할 이 센서는 2031년까지 실전 배치를 목표로 하고 있다. 국제
- 09.14 Trump’s mail-in voting restrictions blocked by a second judge 미국 연방법원이 트럼프 행정부의 우편 투표 제한 규정을 막는 가처분 결정을 내렸다. 이는 중간선거를 앞두고 투표권을 둘러싼 여야 간의 법적 공방이 치열해지는 가운데 나온 결과다. 국제
- 09.14 Malaysia’s Negeri Sembilan succession row deepens over disloyalty claims 말레이시아 느그리슴빌란주에서 통치자 폐위 선언을 둘러싼 왕실 갈등이 심화되고 있다. 관습 위원회는 지난 4월 발표된 폐위 선언이 처음부터 무효라고 판결했다. 국제
- 09.14 Beijing hails Taiwanese scholar’s rare proposal on reunification 베이징 당국이 대만 학자의 '일국양제' 적용 방안 제안을 공식적으로 환영했다. 대만 내에서 정치적으로 민감한 주제에 대해 이례적인 반응을 보인 것이다. 국제
- 09.14 How an AI plot targeted Malaysia’s elections and exposed deep data risks 앤스로픽이 말레이시아 선거에 개입하려던 AI 기반 조작 플랫폼을 적발했다. 이번 사건은 데이터 보안이 취약할 경우 AI가 정치적 조작에 악용될 위험이 크다는 점을 드러냈다. 국제
- 09.14 Indonesia’s Prabowo replaces finance minister with deputy 인도네시아의 프라보워 대통령이 재무장관을 교체하고 수아하시 나자라 부장관을 후임으로 임명했다. 신임 장관은 국가 재정의 건전성과 신뢰성을 확보하라는 지시를 받았다. 국제
- 09.14 Singapore is open to chemical castration, but what are ethical, health concerns? 싱가포르 정부가 범죄율 감소를 위해 화학적 거세 도입을 검토 중이다. 다만 전문가들은 인권 및 건강상의 윤리적 문제와 처벌의 비례성 등을 고려해야 한다고 지적했다. 국제
- 09.14 Malaysian teenager acquitted of killing schoolmate 말레이시아 고등법원이 학교에서 동급생을 살해한 혐의를 받는 10대 소년에게 무죄를 선고했다. 당시 소년이 조현병으로 심신미약 상태였다는 점이 인정되어 정신병원 치료 명령이 내려졌다. 국제
- 09.14 Hong Kong’s iPhone scam: how to shop safely online and prevent credit card fraud 홍콩에서 신용카드가 도용되어 아이폰이 무단 결제되는 사건이 발생해 700건 이상의 신고가 접수되었다. 전문가들은 온라인 쇼핑 시 신용카드 보안 관리에 각별한 주의를 당부했다. 국제
- 09.14 Ozempic-maker Novo Nordisk slims down to ‘Novo’ 노보 노디스크가 기업명을 '노보'로 변경하고 브랜드 재정비를 단행했다. 비만 치료제 시장의 경쟁이 치열해짐에 따라 소비자 중심의 시장 전략을 강화하려는 의도로 보인다. 국제
- 09.14 Hong Kong consumer watchdog questions supermarkets’ buy-one-get-one-free deals 홍콩 소비자위원회가 슈퍼마켓의 '1+1' 등 묶음 할인 행사가 실제로는 기대만큼의 할인 효과가 없거나 오히려 가격이 비싼 경우가 있다고 지적했다. 위원회는 소비자들이 할인 문구에 의존하기보다 단위 가격을 직접 비교… 국제
- 09.14 Himalayan ‘glacier bankruptcy’ threatens water security for 2 billion in Asia 히말라야 지역의 빙하가 빠르게 녹으면서 아시아 20억 인구의 물 안보가 위협받고 있다. 연구에 따르면 빙하 소실 가속화로 인해 강물 유량이 정점에 도달한 뒤 감소하는 '피크 워터' 시기가 다가오고 있다. 국제
- 09.14 Police open investigation after 2 men found dead at Hong Kong public flat 홍콩 아플레이차우의 한 공공 임대주택에서 남성 2명이 숨진 채 발견되어 경찰이 수사에 나섰다. 보안 요원이 집 안에서 악취가 나는 것을 확인하고 신고했으며, 구조대가 출동했을 때 이미 사망한 상태였다. 국제
- 09.14 China’s self-powered neural device helps stroke survivors walk naturally 중국과 홍콩 공동 연구팀이 뇌졸중 생존자의 보행을 돕는 배터리 없는 신경 보조 장치를 개발했다. 이 장치는 보행 시 발생하는 에너지를 활용해 발목 근육을 자극함으로써 자연스러운 걸음걸이를 유도한다. 국제
- 09.14 South Korea’s trading hours expansion piles pressure on Hong Kong 한국거래소가 정규장 외에 4시간의 야간 거래를 도입하면서 홍콩 증권업계에 거래 시간 연장에 대한 압박이 커지고 있다. 홍콩의 현재 거래 시간은 한국보다 짧아 시장 경쟁력 확보를 위한 논의가 가속화될 전망이다. 국제
- 09.14 ‘Conscious unbossing’: China youth reject promotions to avoid intense work stress 중국 청년들 사이에서 승진을 거부하고 현재 직무에 머무는 '의식적인 언보싱(Unbossing)' 현상이 확산하고 있다. 이는 과도한 업무 스트레스를 피하고 개인의 삶과 적절한 보상을 중시하는 가치관 변화에 따른 것… 국제
- 09.14 Beijing puts a total ban on drones in update to regulations after deadly crash 베이징시가 드론 사고 방지를 위해 시 전역을 드론 비행 제한 구역으로 지정하는 등 규제를 대폭 강화한다. 11월 15일부터 시행되는 이번 조치에 따라 드론의 비행뿐만 아니라 소지 및 운송도 원칙적으로 금지된다. 국제