newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.14 Opinion | China’s J-10CE has foreign buyers, but not yet a market 중국산 전투기 J-10CE가 파키스탄과 우즈베키스탄 등에 수출되며 해외 시장에 진출하고 있다. 하지만 아직 서방 경쟁 기종과의 정면 대결에서 승리한 사례는 없어 시장 지배력을 위협하기에는 이른 단계다. 국제
- 09.14 Southeast Asia weighs energy transition amid LNG supply crunch Gastech 2026에서 정책 입안자들은 넷제로 목표보다 에너지 공급의 현실적인 안정성을 강조했다. 특히 천연가스 의존도가 높은 동남아시아 국가들은 경제 유지를 위해 저렴한 LNG 공급을 위한 협력을 촉구했다. 국제
- 09.14 Can Trump’s White House ballroom top China’s vast Great Hall of the People? 트럼프 대통령은 현재 건설 중인 백악관 연회장이 중국 인민대회당보다 더 훌륭할 것이라고 주장했다. 실제 규모는 훨씬 작음에도 불구하고 그는 이 연회장이 베이징의 상징적인 장소를 능가할 것이라고 언급했다. 국제
- 09.14 South Africa road accident kills at least 21 people 남아프리카공화국 웨스턴케이프주 고속도로에서 미니버스 택시 2대와 SUV가 충돌하는 사고가 발생했다. 이 사고로 최소 21명이 사망하고 4명이 중상을 입었으며, 주말 사이 전국에서 발생한 주요 교통사고 사망자는 총 … 국제
- 09.14 Man arrested over alleged HK$2.8 million Hong Kong school admission scam 홍콩의 한 남성이 명문 학교 입학을 보장하겠다며 교육 컨설턴트를 속여 약 280만 홍콩달러를 가로챈 혐의로 체포되었다. 그는 37명의 학생에 대한 입학 보장과 대학 진학 특혜를 약속하며 수차례에 걸쳐 돈을 받아냈다. 국제
- 09.14 Chinese researchers chart 5-stage path toward ‘last AI built by humans’ 중국 연구진이 인간의 개입 없이 스스로 성능을 개선하는 AI 개발을 위한 5단계 로드맵을 제시했다. AI 연구 자동화는 미국과 중국 간의 핵심 경쟁 분야로 떠오르고 있으며, 현재는 컴퓨팅 자원을 앞세운 미국 기업들… 국제
- 09.14 Foundation collects tributes to Hong Kong’s Tung Chee-hwa for online memorial 둥젠화 전 홍콩 행정장관을 기리기 위해 중국-미국 교류재단이 온라인 추모 페이지를 개설했다. 노벨상 수상자 무함마드 유누스 등 국내외 저명인사 100여 명이 그의 공직 생활과 평화에 대한 신념을 기리는 추모사를 남… 국제
- 09.14 Syndicate dispute or theft? The legal fight over HK$30 million Mark Six prize 홍콩에서 3천만 홍콩달러 규모의 복권 당첨금을 동료가 가로채 잠적하는 사건이 발생했다. 피해자 14명은 당첨금을 되찾기 위해 민사 소송을 진행해야 하는 상황이며, 가해자는 절도 혐의로 체포되었다. 국제
- 09.14 Big Macs from above: Meituan and McDonald’s launch drone delivery in Shanghai 중국 상하이에서 맥도날드와 메이퇀이 협력하여 드론 배달 서비스를 시작했다. 이 서비스는 웨스트번드 지역의 공원 이용객들을 대상으로 하며, 최대 2.4kg의 음식을 10분 내외로 배달할 수 있다. 국제
- 09.14 US blocks Iran nuclear chief from Vienna meeting 이란의 핵 책임자인 모하마드 에슬라미가 미국의 압박으로 오스트리아 빈에서 열리는 국제원자력기구 회의에 참석하지 못했다. 미국은 그가 제재 대상자라는 이유로 입국을 차단했다고 밝혔다. 국제
- 09.14 Taiwan defence logistics under fire over missing chargers for US drones 대만군이 미국으로부터 도입한 드론에 필수 부품인 충전기가 포함되지 않아 논란이 일고 있다. 해당 충전기에 중국산 부품이 포함되어 있어 미국의 공급망 규정을 충족하지 못한 것이 원인으로 알려졌다. 국제
- 09.14 Hong Kong to sweeten school merger deals, offer housing measures to lift births 홍콩 정부가 학령인구 감소로 인한 초등학교 통폐합을 장려하기 위해 추가 인센티브를 제공할 계획이다. 또한 저출산 문제를 해결하기 위해 주택 공급 확대와 세금 감면 등 다양한 정책을 발표할 예정이다. 국제
- 09.14 Hong Kong urged to overhaul ecotourism planning and expand bookings for hotspots 홍콩 시민들을 대상으로 한 설문조사 결과, 응시자의 대다수가 홍콩의 자연 자원을 활용한 생태 관광 잠재력이 높다고 평가했다. 다만 현재의 관광 방식은 단순 여가에 그치고 있어 체계적인 생태 관광 계획 수립이 필요하… 국제
- 09.14 Chinese knife attack leaves multiple people injured in Guangzhou 중국 광저우의 대학가 인근에서 흉기를 휘둘러 행인들을 다치게 한 30대 남성이 경찰에 체포되었다. 부상자들은 병원으로 이송되어 치료를 받고 있으며, 생명에는 지장이 없는 것으로 확인되었다. 국제
- 09.14 Forms Syntron draws Hong Kong’s next-gen tycoons in HK$940 million IPO 홍콩의 차세대 부호들이 기존 부동산 중심 투자에서 벗어나 기술 및 디지털 금융 분야 기업공개(IPO)에 적극 참여하고 있다. 최근 홍콩 IPO 시장이 회복세를 보이는 가운데, 이들은 주요 투자자로 나서며 영향력을 … 국제
- 09.14 A ploy to entrench US lead? China pushes back on calls for slowdown in AI 미국 AI 업계의 개발 속도 조절 제안에 대해 중국 연구진과 관영 매체가 강하게 반발하고 있다. 이들은 해당 제안이 미국의 기술 패권을 유지하고 중국을 시장에서 배제하려는 전략이라고 비판했다. 국제
- 09.14 Hong Kong’s HK$500b silver economy by 2034 offers ‘ocean’ of prospects: Paul Chan 홍콩 재무장관은 고령화 사회에 대응해 2034년까지 실버 경제 규모를 5,000억 홍콩달러로 키우겠다고 밝혔다. 이를 위해 노인 돌봄 산업에 AI와 로봇 기술을 도입하고 시장 기회를 확대할 것을 강조했다. 국제
- 09.14 Chinese dining chain drops ‘Stir-Fried Pork King’ title amid award scandal 중국의 유명 후난 요리 체인점 '셰프 페이'가 미국 진출 이후 본국에서 '볶음 돼지고기 왕'이라는 명칭을 둘러싼 논란에 휩싸였다. 해당 브랜드는 200여 개의 매장을 운영하며 중국 내에서 큰 인기를 끌어왔다. 국제
- 09.14 Finland to join France’s forward nuclear deterrent 핀란드가 프랑스의 핵 억제력 강화 구상에 동참하기로 결정했다. 양국은 러시아와 국경을 맞댄 핀란드의 안보를 위해 핵 억제 협력을 추진할 실무 그룹을 구성할 예정이다. 국제
- 09.14 Japan eyes quantum sub-hunting drone sensors as China extends undersea reach 일본 방위성이 중국의 해양 활동 확대에 대응해 잠수함 탐지용 양자 센서 개발을 추진한다. 저비용 드론에 탑재할 이 센서는 2031년까지 실전 배치를 목표로 하고 있다. 국제