newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 Chinese scientists build world’s smallest CT scanner, weighing just 6kg 중국 과학자들이 무게 6kg의 세계에서 가장 작은 CT 스캐너를 개발했다. 데스크톱 스피커 크기의 이 장치는 야외에서 화석이나 유물을 분석하는 데 활용될 수 있다. 국제
- 09.16 ‘Red line’: Saudi coalition accuses Houthis of targeting Mecca with drone 사우디 주도 연합군은 예멘 후티 반군이 메카를 향해 드론 공격을 시도했다고 비난했다. 반면 후티 측은 이를 근거 없는 거짓말이라며 즉각 반박했다. 국제
- 09.16 Japanese monks embrace material world to raise cash as donations shrink 일본의 불교 신자 감소와 사찰 유지비 상승으로 인해 재정난을 겪는 사찰들이 늘고 있다. 이에 일부 승려들은 사찰 운영비를 마련하기 위해 주식이나 부동산 등 금융 투자에 나서고 있다. 국제
- 09.16 South Korean court orders Pyongyang to pay US$32.5m for destroying border office 한국 법원이 남북연락사무소를 폭파한 북한에 대해 3,250만 달러의 손해배상 판결을 내렸다. 이는 한국 정부가 북한을 상대로 직접 손해배상을 청구한 첫 사례다. 국제
- 09.16 Defence chief Dong Jun omits Taiwan in milder Xiangshan Forum address 중국 둥쥔 국방부장이 향산포럼 연설에서 미국을 향한 비판 수위를 낮추며 비교적 온건한 태도를 보였다. 전문가들은 이를 미·중 간 긴장 완화와 중국의 자신감 표현으로 해석하고 있다. 국제
- 09.16 John Lee launches historic five-year plan, starts with 22 KPIs to deliver 존 리 홍콩 행정장관이 도시의 경제·사회 발전을 위한 첫 5개년 계획을 발표했다. 이번 계획은 국가의 2026~2030년 발전 청사진과 연계하여 22개의 핵심 성과 지표를 달성하는 것을 목표로 한다. 국제
- 09.16 ‘Growing stronger’: India and Russia push to expand defence ties 인도와 러시아가 방산 협력을 단순 구매 방식을 넘어 공동 생산 및 기술 이전으로 확대하고 있다. 전문가들은 양국이 브라모스 미사일 현대화와 Su-57 전투기 기술 이전 등을 논의하며 전략적 관계를 심화하고 있다고 … 국제
- 09.16 How will the Okinawa governor’s race result reshape China’s local messaging? 일본 오키나와 지사 선거 결과가 중국의 대일 외교 전략에 영향을 미칠 것으로 보인다. 중국은 그간 오키나와 내 반미·반일 여론을 활용해왔으나, 이번 선거 결과로 현지 협력 파트너를 잃게 되었다는 분석이 나온다. 국제
- 09.16 Viral ‘then and now’ photos of reunited Chinese woman spark trafficking debate 26년 전 실종되었던 중국 여성이 가족과 재회한 사연이 알려지며 인신매매 문제에 대한 사회적 관심이 다시 커지고 있다. 발견 당시 인지적 어려움을 겪던 여성은 과거의 기억을 일부 회상하며 가족을 찾는 데 성공했다. 국제
- 09.16 Opinion | Neither tariffs nor export controls will stop China’s industrial engine 중국은 단순한 저가 제품 수출을 넘어 전기차, 반도체 등 첨단 산업 분야에서 글로벌 공급망을 주도하고 있다. 관세나 수출 통제와 같은 무역 장벽만으로는 중국의 제조 경쟁력을 억제하기 어렵다는 분석이 나온다. 국제
- 09.16 Malingering or memory loss? Duterte to appear in ICC courtroom for assessment 인도주의에 반하는 범죄 혐의로 기소된 두테르테 전 필리핀 대통령이 재판 가능 여부를 판단하기 위한 의료 평가를 받는다. 변호인단은 그가 인지 기능 저하를 겪고 있어 재판을 받을 상태가 아니라고 주장하고 있다. 국제
- 09.16 GSK’s US$750 million cancer drug deal highlights China’s rise as biotech player 영국 제약사 GSK가 중국 기업 치마젠 바이오사이언스로부터 암 치료제 기술을 최대 7억 5천만 달러에 도입하기로 했다. 이번 계약은 중국 바이오 기업의 기술력이 글로벌 시장에서 인정받고 있음을 보여준다. 국제
- 09.16 Fragility and cooperation: the takeaways from Dong Jun’s Xiangshan Forum speech 둥쥔 중국 국방부장이 향산포럼 기조연설에서 제로섬 사고방식으로는 현대의 안보 문제를 해결할 수 없다고 경고했다. 그는 글로벌 거버넌스와 다자주의를 강조하며 협력적 안보 접근의 중요성을 역설했다. 국제
- 09.16 Carney shares Trump joke to sum up US-Canada ties: ‘maybe they’ll shoot you’ 마크 카니 캐나다 총리가 글로벌 투자자들에게 캐나다를 투자처로 홍보하며 향후 5년간 1조 캐나다 달러의 투자를 유치하겠다고 밝혔다. 그는 미국과의 무역 갈등 속에서도 미국과의 관계가 여전히 중요함을 인정했다. 국제
- 09.16 Singapore-led Southeast Asian buyers expand Hong Kong commercial property assets 올해 홍콩 상업용 부동산 시장에서 싱가포르를 포함한 동남아시아 투자자들의 비중이 커지며 중국 본토 투자자들을 앞지른 것으로 나타났다. 전체 거래액 중 동남아시아 투자자들의 기여도는 11%를 넘어섰다. 국제
- 09.16 Singapore ministers earn millions. What do other Asian leaders make? 싱가포르 장관들의 높은 급여 체계는 국가의 경제적 성과와 연동된 벤치마크를 바탕으로 설정된다. 이는 아시아 각국의 관료적 위계와 긴축 정책 등 다양한 요인에 따라 결정되는 정치인 급여 구조의 한 사례다. 국제
- 09.16 China’s defence minister warns about fragile global security, zero-sum mindsets 베이징에서 제20회 샹산 포럼이 개최되어 전 세계 국방 관계자와 전문가들이 모여 글로벌 안보 문제를 논의한다. 중국 국방부장은 포럼에서 취약한 글로벌 안보 환경과 제로섬 사고방식에 대해 경고했다. 국제
- 09.16 Exclusive | Hong Kong policy address to unveil bold youth housing and mediation initiatives 홍콩 행정장관이 주거 문제 해결과 상업 분쟁 조정을 위한 새로운 정책을 발표할 예정이다. 정부는 젊은 층의 주택 소유를 돕고 국제 분쟁 해결 기구를 활용해 홍콩을 중재의 중심지로 강화할 계획이다. 국제
- 09.16 Japan’s Takaichi to opt for stability in first reshuffle since taking over LDP 일본의 다카이치 총리가 취임 후 첫 내각 개편에서 안정성을 중시하는 방향을 택할 것으로 보인다. 주요 장관들과 정책 책임자들을 유임시킬 것으로 예상된다. 국제
- 09.16 Music acts quit Ed Sheeran tour in support of Macklemore, amid Gaza row 래퍼 맥클모어가 공연 중 친팔레스타인 발언을 했다는 이유로 에드 시런의 투어에서 퇴출당했습니다. 이에 반발하여 에드 시런의 투어에 참여하기로 했던 4개 팀이 연대 차원에서 줄줄이 하차를 결정했습니다. 국제