newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 New ‘wall-hanging’ trend sees jobless Chinese youth working 1 day, idling for 3 중국 청년들 사이에서 하루 일하고 사흘을 쉬는 이른바 '벽걸이족' 생활 방식이 확산하고 있습니다. 경제적 어려움과 취업난을 겪는 청년들이 최소한의 생계만을 유지하며 사회적 사각지대에 놓이는 현실을 보여줍니다. 국제
- 09.16 Developer family’s deals signal capital shift across Hong Kong property sectors 홍콩의 한 부동산 개발업체 가문이 상업용 부동산을 매각한 뒤 고급 주거용 아파트를 매입하며 자산 재배치에 나섰습니다. 이는 최근 홍콩 부동산 시장에서 나타나는 자본의 부문별 이동 흐름을 보여주는 사례로 주목받고 있… 국제
- 09.16 US military prepares ceremonial welcome for Xi Jinping at the White House 미군이 백악관에서 시진핑 주석을 위한 공식 환영식을 준비하고 있습니다. 공개된 영상에는 의장대가 도널드 트럼프 대통령의 중국 방문 당시와 유사한 환영 의식을 연습하는 모습이 담겼습니다. 국제
- 09.16 Former Kosovo president Thaci gets 25 years in prison for war crimes 하심 타치 전 코소보 대통령이 1990년대 세르비아와의 분쟁 당시 저지른 전쟁 범죄 혐의로 징역 25년을 선고받았습니다. 재판부는 그가 코소보 해방군 사령관으로서 정치적 반대파를 살해하고 고문하는 등 반인륜적 범죄… 국제
- 09.16 Hong Kong court winds up Wang Fuk Court renovation consultant over debt 홍콩 법원이 3억 3,600만 홍콩달러 규모의 왕푹 코트 재건축 프로젝트를 맡았던 엔지니어링 컨설팅 업체 '윌 파워 아키텍츠'에 대해 청산 명령을 내렸다. 해당 업체는 채권자의 청산 신청에 대응하지 않아 법원의 결… 국제
- 09.16 Can Hong Kong use US crypto bill failure to boost its digital asset hub role? 미국 상원에서 암호화폐 관련 법안이 부결되자, 홍콩이 디지털 자산 허브로서의 입지를 강화할 전략적 기회를 맞았다는 분석이 나온다. 전문가들은 미국이 규제 동력을 잃은 사이 홍콩이 규제 우위를 선점해야 한다고 조언했… 국제
- 09.16 Germany’s chancellor cancels UN trip amid mounting pressure at home 독일의 프리드리히 메르츠 총리가 국내 정치적 압박과 지방 선거를 앞둔 상황을 고려해 유엔 총회 참석을 취소했다. 최근 동부 지역 선거에서 극우 정당에 패배하며 총리의 리더십과 경제 개혁 추진에 대한 우려가 커지고 … 국제
- 09.16 Opinion | Hong Kong must prepare for the impact of heat-related work stoppages 홍콩에서 기록적인 폭염이 이어지며 야외 노동자들의 안전을 위한 '열 스트레스 경보 시스템'의 실효성 논란이 제기되었다. 전문가들은 폭염으로 인한 작업 중단 시 보상 체계와 비용 분담 방안에 대한 사회적 논의가 필요… 국제
- 09.16 Hong Kong court ends trial after suspect in deadly 1991 hold-up dies of cancer 1991년 홍콩의 상점에서 발생한 살인 및 강도 사건의 피고인이 재판 도중 사망했다. 이에 따라 홍콩 고등법원은 해당 사건에 대한 재판을 종결했다. 국제
- 09.16 Should Beijing use its maritime militia as backup force in South China Sea? 중국의 한 연구자가 향산포럼에서 해상 민병대를 남중국해의 보조 전력으로 활용할 필요성을 언급했다. 평소에는 어업에 종사하되 위기 시에는 해양 권익 수호에 기여할 수 있다는 주장이다. 국제
- 09.16 ISO 9001 update for first time in a decade, with China shaping AI, cybersecurity 국제표준화기구(ISO)가 10년 만에 품질경영 표준인 ISO 9001을 개정했다. 이번 개정 과정에서 중국이 AI와 사이버 보안 등 기술 표준 수립에 주도적인 역할을 했다고 평가받았다. 국제
- 09.16 Israel prepared to ‘finish job’ in Gaza and remove Palestinians, minister says 이스라엘 국방장관이 가자지구에서의 전쟁을 마무리하고 팔레스타인 주민들을 이주시키겠다는 계획을 밝혔다. 그는 하마스 무장 해제와 인질 귀환을 위한 전쟁 재개 의지를 강조했다. 국제
- 09.16 Tesla’s China discounts; Iran war drives shift to electric cars: 7 EV reads 테슬라가 중국 시장 내 판매량 감소에 대응하기 위해 상하이 공장에서 생산된 차량에 대한 할인 정책을 재개했다. 이는 2024년 말 이후 처음 시행되는 할인이다. 국제
- 09.16 Singapore court rejects 90-year-old’s spousal support claim against ex-wife, 89 싱가포르 법원이 90세 남성이 89세 전 부인을 상대로 제기한 부양료 청구 소송을 기각했다. 법원은 남성이 재산 분할을 통해 충분한 자산을 확보하게 된 점 등을 고려했다. 국제
- 09.16 News helicopter crashes in Los Angeles, killing 3 미국 로스앤젤레스에서 버스 사고 현장을 취재하던 뉴스 헬리콥터가 추락해 탑승자 3명이 사망했다. 앞서 발생한 버스 사고로도 3명이 숨지고 다수의 부상자가 발생했다. 국제
- 09.16 South Korean killer’s drone escape from Philippine prison foiled by test footage 필리핀 교도소에 수감 중인 한국인 박왕열이 드론을 이용한 탈옥을 계획했으나 시험 비행 영상이 발각되어 실패했다. 그는 2016년 한국인 3명을 살해한 혐의로 징역 60년형을 선고받고 복역 중이다. 국제
- 09.16 Malaysian councillor resigns after DAP remarks at Umno assembly 말레이시아 움노(Umno) 소속 모드 자이디 모드 사이드가 정당 행사에서 민주행동당(DAP)을 비판한 발언 이후 세베랑 페라이 시의원직에서 사임했다. 그의 사임은 월요일부로 효력이 발생했다. 국제
- 09.16 Hong Kong rated Asia’s top financial hub for 4th straight year: report 홍콩이 글로벌 금융센터 지수 보고서에서 4년 연속 아시아 1위 금융 허브로 선정되었다. 세계 순위에서는 뉴욕, 런던에 이어 3위를 기록하며 금융 중심지로서의 입지를 확인했다. 국제
- 09.16 Viral ‘baby boss’ in China wins hearts courting customers outside eatery 중국 안후이성에서 가족 식당을 돕는 4세 소년의 영상이 온라인에서 화제가 되고 있다. 소년은 식당 앞에서 손님을 맞이하고 서비스를 제공하는 모습으로 국내외 누리꾼들에게 큰 인기를 얻었다. 국제
- 09.16 Chinese scientists build world’s smallest CT scanner, weighing just 6kg 중국 과학자들이 무게 6kg의 세계에서 가장 작은 CT 스캐너를 개발했다. 데스크톱 스피커 크기의 이 장치는 야외에서 화석이나 유물을 분석하는 데 활용될 수 있다. 국제