newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 Jockey Club to plough HK$3b into new research facility in Northern Metropolis 홍콩 자키클럽이 홍콩 북부 메트로폴리스 대학 타운 내 생명·건강 학술 연구 건물 건설을 위해 30억 홍콩달러를 기부하기로 했다. 이번 기부는 홍콩 정부의 정책 기조와 국가 5개년 계획에 발맞춘 결정이다. 국제
- 09.16 Chinese defence chief skirts flashpoints at Xiangshan Forum ahead of Xi-Trump summit 중국 국방부장이 베이징 향산포럼에서 대만이나 남중국해 등 민감한 현안을 언급하지 않고 외교적 수사를 강조했다. 이는 곧 있을 미·중 정상회담을 앞두고 갈등을 관리하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.16 Trump taking notes from India? US$5,000 cash pitch draws ‘freebie’ comparisons 도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거를 앞두고 제시한 5,000달러 현금 지급 공약이 인도 정치권에서 '공짜 선물' 논란을 불러일으키고 있다. 인도 정치인들은 트럼프가 자국의 복지 정책 모델을 모방하고 있다고 주장… 국제
- 09.16 Hong Kong aims to raise zero-carbon energy share of fuel mix to 30% by 2030 홍콩 정부가 2030년까지 전력 생산에서 무탄소 에너지 비중을 30%로 확대하겠다는 목표를 발표했다. 이는 에너지 안보 강화와 발전 비용 안정화를 위한 홍콩의 첫 5개년 환경 보호 계획의 일환이다. 국제
- 09.16 Hong Kong launching pilot scheme to bring in foreign carers for the elderly 홍콩 정부가 노인 돌봄 인력 부족 문제를 해결하기 위해 외국인 간병인 도입 시범 사업을 추진한다. 기존의 외국인 가사 도우미 제도와 유사한 방식으로, 전문 교육과 경험을 갖춘 인력을 선발할 예정이다. 국제
- 09.16 Hong Kong’s HK$30,000 bonus for second child among 11 new measures to boost births 홍콩 정부가 저출산 문제를 해결하기 위해 둘째 자녀 출산 시 3만 홍콩달러를 지급하는 등 11가지 새로운 지원책을 발표했다. 이는 기존의 불간섭주의에서 벗어나 출산을 적극 장려하겠다는 정부의 의지가 반영된 것이다. 국제
- 09.16 China’s AI chip stocks face crucial test as MetaX lock-up period expires 중국 AI 칩 기업 메타엑스의 보호예수 물량이 해제되면서 대규모 매도세가 나타날지 시장의 관심이 쏠리고 있다. 최근 동종 업계인 무어 스레드의 주가 급락 사례가 있어, 이번 물량 해제는 중국 AI 칩 주식에 중요한… 국제
- 09.16 Hong Kong to set up ‘AI city brain’ to boost disaster response and public safety 홍콩 정부가 재난 대응과 공공 안전 강화를 위해 'AI 도시 두뇌' 시스템을 구축하고 AI 위원직을 신설한다. 이는 AI 기술의 효율성을 활용하는 동시에 범죄 악용 등 관련 위험을 체계적으로 관리하기 위한 조치다. 국제
- 09.16 Opinion | Why Russia’s AI-powered economic future lies in its Far East 러시아가 극동 지역을 첨단 기술과 AI 기반 경제의 시험대로 활용하려는 전략을 추진하고 있다. 정부는 2036년까지의 개발 계획을 통해 데이터 센터와 인프라를 확충하고, 특별 법적 지위를 부여해 실험을 가속화할 방… 국제
- 09.16 Hong Kong leader pledges building maintenance reforms after fatal Tai Po fire 홍콩 정부가 지난해 발생한 화재 사고를 계기로 건물 유지보수 관리 체계를 전면 개편한다. 특히 입찰 담합을 범죄화하는 법적 검토를 진행하고, 유지보수 컨설턴트 및 시공사 사전 자격 심사 제도를 도입할 계획이다. 국제
- 09.16 Australia to ban student dependants as Labor fends off far-right pressure 호주 정부가 주택난과 이민자 급증 문제를 해결하기 위해 학생 비자 소지자의 부양가족 동반을 금지하기로 했다. 또한 2028년까지 순이민자 수를 22만 5천 명으로 제한하고 비자 편법 이용을 차단할 방침이다. 국제
- 09.16 How wildfires are threatening Indonesia’s economy and carbon market 인도네시아에서 발생한 산불로 인한 연무가 경제와 보건에 막대한 피해를 주고 있다. 올해 1월부터 8월까지 산불 관련 경제적·보건적 비용은 약 69억 달러에 달할 것으로 추산되며, 급성 호흡기 감염 환자도 1,560… 국제
- 09.16 Hong Kong to invest in primary care to cut premature death risk to 6.9% 홍콩 정부가 2030년까지 주요 만성질환으로 인한 조기 사망률을 6.9%로 낮추기 위해 일차 의료와 예방 서비스에 대한 투자를 확대한다. 또한 킹스파크 지역에 AI 기술을 도입한 통합 외래 진료 병원을 설립해 환자… 국제
- 09.16 As US slashes funding, UN peacekeeping head says global body can rely on China 미국의 재정 지원 축소로 유엔 평화유지 활동이 자원 부족과 현장 활동 위축이라는 어려움을 겪고 있다. 유엔 평화유지군 대표는 베이징에서 열린 포럼을 통해 유엔이 효율적이고 투명한 자원 운용을 위해 노력하고 있으며 … 국제
- 09.16 China’s Trip.com offers most ambitious travel deal yet: a trip to space 중국 여행 플랫폼 트립닷컴이 미국 버진 갤럭틱과 협력해 약 76만 달러 상당의 우주 여행 상품을 출시했다. 이 상품은 6일간의 일정으로 구성되며, 90분간의 준궤도 비행과 사전 훈련 등이 포함되어 있다. 국제
- 09.16 Sweden’s long election night leaves few certainties – except caution on China 스웨덴 총선이 초박빙 양상으로 전개되며 정치적 불확실성이 커지고 있습니다. 하지만 좌우 진영을 막론하고 중국에 대한 경제적 의존도를 낮추고 유럽이 대중국 강경 노선을 취해야 한다는 점에는 공감대를 형성하고 있습니다. 국제
- 09.16 Chinese research ship completes month-long mission near Scarborough Shoal 중국 해양지질 10호가 스카버러 암초 인근 해역에서 한 달간 지질 및 환경 조사를 마쳤습니다. 중국 자연자원부는 이번 조사가 해당 해역의 지질학적 특성을 파악하고 종합적인 해양 관리를 위한 과학적 근거를 마련하기 … 국제
- 09.16 Chinese state media rejects US AI-distillation claims, warns of countermeasures 중국 관영 매체는 미국이 제기한 중국 AI 기업의 기술 탈취 의혹을 사실무근이라며 강하게 반박했습니다. 중국은 미국이 이를 빌미로 자국 기업을 압박할 경우 대응 조치에 나설 것이라고 경고하며 대화를 통한 위험 관리… 국제
- 09.16 14 key takeaways from John Lee’s policy address, Hong Kong’s first 5-year plan 존 리 홍콩 행정장관이 홍콩의 첫 5개년 계획을 발표하며 국가 발전 청사진과의 연계를 강조했습니다. 이번 계획에는 22개의 주요 지표가 포함되었으며, 환경 보호와 관련된 구속력 있는 목표들이 핵심 과제로 제시되었습… 국제
- 09.16 Geologists find unexpectedly large water sources beneath China’s largest desert 중국 지질학자들이 타클라마칸 사막 지하에서 대규모 수자원을 발견했습니다. 이번 발견은 사막 지하에는 염수만 존재한다는 기존 인식을 뒤집는 결과로, 향후 해당 지역의 농업 발전과 사막화 방지 사업에 큰 도움이 될 것… 국제