newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 Hong Kong leader vows support for media’s global reach, to review TV practice code 홍콩의 존 리 행정장관이 현지 미디어 산업의 글로벌 영향력 강화를 지원하겠다고 밝혔다. 이를 위해 5개년 계획과 정책 연설을 통해 홍콩의 이야기를 세계에 알리고 TV 방송 규정을 현대화할 방침이다. 국제
- 09.16 China uses 100,000 home-grown AI chips to build leading weather forecast system 중국이 10만 개의 국산 AI 칩을 활용해 10일 앞선 날씨를 5km 해상도로 예측하는 기상 예보 시스템을 구축했다. 이는 세계 주요 기상 모델들과 비교해도 매우 정밀한 수준이다. 국제
- 09.16 Hong Kong sets 5-year plan to double innovation spending, boost new industries 홍콩 정부가 5개년 계획을 통해 혁신 분야 투자를 두 배로 늘리고 경제 성장을 도모한다. 또한 출산 장려금 인상, 의료비 확대, 주택 공급 확충 등 민생 안정과 사회 복지 개선을 위한 정책도 함께 추진한다. 국제
- 09.16 Police arrest man after woman found dead with knife wounds in Heng Fa Chuen 홍콩의 한 주거 단지 아파트에서 50대 여성으로 추정되는 시신이 흉기에 찔린 채 발견되었다. 경찰은 사건과 관련해 남성 한 명을 체포하고 정확한 경위를 조사하고 있다. 국제
- 09.16 Hong Kong aims to raise innovation spending to 3% of GDP by about 2030 홍콩 정부가 2030년까지 혁신 활동에 대한 지출을 GDP의 3% 수준으로 끌어올리겠다는 목표를 세웠다. 이는 현재 수준의 거의 두 배에 달하며, 항공우주 연구 등 첨단 기술 분야를 집중 육성할 계획이다. 국제
- 09.16 Hong Kong targets gold trading, FPS-UnionPay link to boost yuan use 홍콩이 위안화 국제화를 위해 금 거래와 국경 간 결제 분야에서 위안화 사용을 확대한다. 존 리 행정장관은 홍콩을 국제 금융 및 자산 관리 센터로서의 위상을 강화하겠다는 의지를 밝혔다. 국제
- 09.16 As EU cosies up to Canada, Burnham’s Brexit Britain feels sidelined 유럽연합이 캐나다를 첫 준회원국으로 고려하는 등 관계 강화에 나선 가운데, 브렉시트 이후 영국과의 관계는 상대적으로 소외된 모습이다. 영국 정부는 이번 발표에 대해 구체적인 영향이 없을 것이라며 신중한 반응을 보였… 국제
- 09.16 Former director of leading Chinese museum jailed 3 years after art-sale scandal 중국 난징 박물관의 전 관장 쉬후핑이 재직 시절 지위를 남용해 뇌물을 받은 혐의로 징역 3년을 선고받았다. 그는 사업 편의를 봐주는 대가로 금품과 재산을 챙긴 것으로 드러났다. 국제
- 09.16 China mulls bid for Apec free-trade area to taunt US, tantalise Asia 중국이 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에서 아시아태평양 자유무역지대(FTAAP) 추진을 검토하고 있다. 이는 미국의 보호무역주의를 견제하고 역내 국가들과의 협력을 강화하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.16 China’s Z.ai raises revenue target 25% after US$5 billion cash injection 중국 AI 기업 Z.ai가 50억 달러의 자금을 확보하며 연간 반복 매출 전망치를 기존보다 25% 상향 조정했다. 회사는 대규모 자금 투입으로 컴퓨팅 자원 부족 문제가 해소되었다고 밝혔다. 국제
- 09.16 10 AI, biotech firms in Northern Metropolis to get early cross-border data access 홍콩 북부 메트로폴리스의 AI 및 바이오 기업 10곳이 데이터 국경 간 이동을 허용하는 시범 사업에 참여한다. 또한 내년 중으로 전문 인력의 이동을 돕는 화이트리스트 제도도 도입될 예정이다. 국제
- 09.16 Hong Kong to woo finance and tech firms with new tax breaks 홍콩 정부가 금융 및 기술 기업 유치를 위해 물리적 상품 거래업자에 대한 법인세율을 기존 16.5%에서 8.25%로 인하하기로 했다. 이는 홍콩의 국제 금 거래 시장을 활성화하기 위한 조치다. 국제
- 09.16 Iranian and Saudi panellists spar at Xiangshan Forum over Middle East attacks 샹산 포럼에서 이란과 사우디아라비아 대표단이 중동 내 공격 사태를 두고 설전을 벌였다. 이란 측은 자국이 사우디 내 미군 기지를 겨냥한 공격에 관여했다는 의혹을 부인했다. 국제
- 09.16 First building in Hong Kong’s university town project to be ready in months 홍콩 북부 메트로폴리스의 대학 타운 프로젝트 중 첫 번째 건물인 '루프 아카데미 원'이 연내 완공될 예정이다. 정부는 교육과 기술, 인재의 통합 발전을 위해 세계적인 연구 기관 유치에 힘쓸 계획이다. 국제
- 09.16 Hong Kong targets film tourism boom and higher-level tennis tournaments 홍콩 정부가 2030년까지 관광 산업 가치를 1,260억 홍콩달러로 끌어올리는 5개년 계획을 발표했다. 영화 촬영지 관광과 대형 스포츠 이벤트 유치 등을 통해 관광객 유입을 확대할 방침이다. 국제
- 09.16 China affirms support for Iran, but warns against Yemen spillover 왕이 중국 외교부장이 이란 외무장관과 만나 이란에 대한 지지를 재확인하면서도 예멘으로의 갈등 확산을 경고했다. 또한 미국과 이란 양측에 정치적 해결과 호르무즈 해협의 조속한 개방을 촉구했다. 국제
- 09.16 Malaysia to invite Myanmar’s Min Aung Hlaing for Rohingya repatriation talks 말레이시아가 로힝야족 송환 문제를 논의하기 위해 미얀마 군사정부 수장인 민 아웅 흘라잉을 초청할 계획이다. 안와르 이브라힘 총리는 로힝야 위기 해결을 위해서는 미얀마 정부와의 공식적인 대화가 필요하다고 언급했다. 국제
- 09.16 Hong Kong’s new training visa could be available in first quarter of 2027 홍콩 정부가 해외 인재 유치를 위해 12개월 미만의 단기 교육 프로그램 참여를 허용하는 새로운 비자를 내년 1분기 중 도입할 예정이다. 이는 홍콩을 지역 내 교육 허브로 발전시키기 위한 조치다. 국제
- 09.16 Jockey Club to plough HK$3b into new research facility in Northern Metropolis 홍콩 자키클럽이 홍콩 북부 메트로폴리스 대학 타운 내 생명·건강 학술 연구 건물 건설을 위해 30억 홍콩달러를 기부하기로 했다. 이번 기부는 홍콩 정부의 정책 기조와 국가 5개년 계획에 발맞춘 결정이다. 국제
- 09.16 Chinese defence chief skirts flashpoints at Xiangshan Forum ahead of Xi-Trump summit 중국 국방부장이 베이징 향산포럼에서 대만이나 남중국해 등 민감한 현안을 언급하지 않고 외교적 수사를 강조했다. 이는 곧 있을 미·중 정상회담을 앞두고 갈등을 관리하려는 의도로 풀이된다. 국제