newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.14 In US-China rivalry, middle powers urged to be ‘indispensable’ chokepoints 미중 갈등 속에서 중견국들이 전략적 자율성을 확보하기 위해 필수적인 '초크포인트' 역할을 해야 한다는 주장이 제기되었다. 이는 미중 간 무역 전쟁과 지정학적 불확실성 속에서 강대국 사이의 압박을 피하고 생존하기 위… 국제
- 10.14 ‘Pure fate’: Chinese newlyweds share same name, face endless glitches 중국 저장성에서 이름과 한자가 완전히 같은 남녀가 결혼식을 올려 화제가 되었습니다. 두 사람은 같은 업계에 종사하는 등 우연이 겹쳐 많은 이들의 관심을 받고 있습니다. 국제
- 10.14 Japan farm minister submits resignation in first scandal blow for PM Takaichi 일본의 야나 가즈오 농림수산상이 매표 의혹으로 인해 사임했습니다. 이는 다카이치 사나에 총리 취임 이후 발생한 첫 번째 내각 스캔들입니다. 국제
- 10.14 China’s YMTC to grow revenue 6 times faster than peers as IPO nears: report 중국 메모리 반도체 기업 YMTC가 기업공개(IPO)를 앞두고 서버용 SSD와 AI 인프라 사업을 통해 업계 평균보다 6배 빠른 매출 성장을 기록할 전망입니다. YMTC는 이를 통해 차세대 성장 동력을 확보하려 합… 국제
- 10.14 Taiwan turns to US drone boats to track rising mainland Chinese sea activity 대만이 중국의 해상 활동 증가에 대응하기 위해 미국산 무인 수상정을 도입합니다. 대만 해안경비대는 이를 통해 해상 정찰 능력을 강화할 계획입니다. 국제
- 10.14 Exhibition of pioneering Hong Kong school for national talent opens 홍콩 역사박물관에서 1940년대 인재 양성을 위해 설립된 '다테 학원'의 교육 유산을 다루는 전시회가 열립니다. 이번 전시는 정부의 국민 교육 홍보 정책의 일환으로 기획되었습니다. 국제
- 10.14 Beijing warns Taiwanese not to be ‘two-faced’ after Kevin Tsai attends DPP rally 중국 대만사무판공실은 대만 방송인 케빈 차이가 민진당 행사에 참석한 것을 두고 '양면적 태도'를 보이지 말라고 경고했습니다. 중국은 본토의 혜택을 누리면서 독립 세력과 결탁하는 행위를 용납하지 않겠다는 입장을 밝혔… 국제
- 10.14 China’s Liaoning carrier heads to Pacific as US, Japan prepare for drills 중국 해군 랴오닝함 전단이 서태평양에서 연례 훈련을 시작했다. 이번 훈련은 대만 인근에서 진행되는 미국과 일본의 대규모 군사 훈련 기간과 겹칠 가능성이 제기된다. 국제
- 10.14 Hong Kong police hunt suspect who stole gold necklace from Tai Po jewellery store 홍콩 타이포 지역의 한 보석상에서 30대 남성이 금목걸이를 착용해보는 척하다가 훔쳐 달아나는 사건이 발생했다. 경찰은 현재 도주한 용의자를 추적 중이다. 국제
- 10.14 IMF head urges US and rich nations to rein in deficits as global debt soars 크리스탈리나 게오르기에바 IMF 총재가 미국 등 부유한 국가들에 재정 적자 축소를 촉구했다. 과도한 국가 부채가 저소득 국가들의 경제적 부담을 가중시키고 있다는 지적이다. 국제
- 10.14 3 Hong Kong taxi drivers banned for 3 months under demerit points system 홍콩 당국이 택시 운전자 벌점 제도를 통해 벌점 15점 이상을 기록한 운전자 3명에게 3개월 면허 정지 처분을 내렸다. 이는 2024년 제도 시행 이후 첫 사례다. 국제
- 10.14 Cloudy outlook? How haze crisis is testing Singapore’s events economy 싱가포르에서 반복되는 연무 현상이 글로벌 이벤트 개최지로서의 매력을 떨어뜨리고 있다. F1 그랑프리 등 주요 행사가 연무 속에서도 진행되었으나, 향후 관광 산업에 미칠 악영향이 우려된다. 국제
- 10.14 Nearly 1 in 3 unattended dogs captured in Hong Kong euthanised this year 홍콩에서 포획된 유기견 중 안락사되는 비율이 올해 약 3분의 1 수준으로 급증했다. 주인에게 반환되거나 입양되는 비율은 지난 5년간 지속적으로 감소하는 추세다. 국제
- 10.14 Want better service? Tip, Bali politician tells Indonesian tourists 발리 출신의 한 상원의원이 현지 관광지에서 팁 문화를 정착시켜야 한다고 주장해 논란이 일고 있다. 이에 대해 현지인들은 외국인 관광객을 우대하는 처사라며 반발하고 있다. 국제
- 10.14 US holds ‘unusual’ civil-military meeting in Tokyo ahead of Trump’s China trip 미국이 도쿄에서 외교·군사 당국자들이 참석하는 이례적인 고위급 회의를 열었다. 이는 트럼프 대통령의 중국 방문을 앞두고 아시아·태평양 지역의 전략과 우선순위를 조율하기 위한 것으로 보인다. 국제
- 10.14 ‘I bathe, not to mention make-up’: Japan’s PM says busier than male predecessors 일본 총리가 남성 전임자들보다 가사 노동과 외모 관리 등으로 더 바쁜 일정을 보내고 있다고 밝혔다. 스스로를 일 중독자라 칭하는 총리는 수면 시간이 매우 짧다고 언급했다. 국제
- 10.14 Complaints of nuisance behaviour on Hong Kong public transport hit 3-year high 홍콩 대중교통 내 무례한 행동에 대한 민원이 3년 만에 최고치를 기록했다. 큰 소리로 음악을 듣거나 좌석에 발을 올리는 등 비매너 행위에 대한 신고가 급증했다. 국제
- 10.14 China’s carmakers eye big sales, luxury model hits regulatory bump: 7 EV reads 중국 전기차 업계가 글로벌 전략을 통해 수출 성장을 이어가고 있다. 2026년 인도량은 중동 분쟁으로 인한 에너지 충격 등으로 기대치를 상회할 것으로 전망된다. 국제
- 10.14 13 children die after overloaded boat capsizes in India 인도에서 힌두교 축제에 가던 과적 보트가 전복되어 어린이 13명이 사망했다. 어둠 속에서 구조 작업이 진행되었으나 인명 피해를 막지 못했다. 국제
- 10.14 Chinese business visit to Kuril Islands will do nothing to ease Tokyo tensions 중국 기업 대표단이 러시아와 영유권 분쟁 중인 쿠릴 열도를 방문해 투자 기회를 모색했다. 이번 방문은 수산물 가공 및 관광 개발 분야에 집중되었으며 도쿄와의 긴장 완화에는 도움이 되지 않을 전망이다. 국제