newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.17 Casino, not bakery: Philippine e-payment firms urged to improve merchant vetting 필리핀 중앙은행은 결제 플랫폼에 미용실이나 빵집으로 위장한 불법 온라인 카지노가 다수 발견됨에 따라 가맹점 심사를 강화할 것을 촉구했다. 이는 온라인 사기 및 자금 세탁으로부터 소비자를 보호하고 디지털 금융의 신뢰… 국제
- 09.17 Hong Kong’s first 5-year plan, 2026 policy address: everything you need to know 홍콩의 존 리 행정장관이 임기 마지막 정책 연설에서 홍콩 최초의 5개년 계획을 발표했다. 이번 계획은 중국 본토와의 통합을 심화하고 새로운 경제 성장 동력을 개발하는 데 중점을 두고 있다. 국제
- 09.17 Hong Kong to support rocket, satellite IPOs as SpaceX-led sector takes off 홍콩 거래소가 중국 본토 우주 기술 기업들의 상장을 유치하기 위해 상장 규정 개정을 검토하고 있다. 이는 베이징의 우주 산업 육성 정책과 최근 민간 우주 산업의 활성화 추세에 발맞춘 행보이다. 국제
- 09.17 Hong Kong leader John Lee vows to review IVF support for women over 40 존 리 홍콩 행정장관은 40세 이상 여성을 위한 체외수정 지원 정책을 재검토하겠다고 밝혔다. 그는 재정적 인센티브만으로 저출산 문제를 해결하기 어렵다는 점을 인정하면서도, 난임 치료를 원하는 여성들을 위한 지원 방… 국제
- 09.17 Is Japan’s Okinawa finally moving on from anti-base politics? 오키나와현 지사 선거에서 미군 기지 반대 입장을 고수하던 현직 지사가 패배하고 새로운 인물이 당선되었습니다. 경제적 어려움에 대한 주민들의 불만이 커지면서 오키나와 정치가 오랜 기지 반대 운동에서 벗어날지 주목받고… 국제
- 09.17 China airports surge in global-connectivity ranking, led by Shanghai, Guangzhou 중국 공항들이 국제 노선 확대와 항공 수요 회복에 힘입어 세계 연결성 순위에서 크게 상승했습니다. 특히 광저우 바이윈 국제공항은 제3터미널 개장과 함께 순위가 급등하며 세계에서 가장 빠른 성장세를 보였습니다. 국제
- 09.17 Indian transgender patients left in limbo following legal amendments 인도 의회가 트랜스젠더 관련 법을 개정하면서 강제적인 성 정체성 변화에 대한 처벌을 강화했습니다. 이로 인해 일부 병원이 치료를 중단하면서 기존에 호르몬 치료를 받던 트랜스젠더 환자들이 의료 공백으로 어려움을 겪고… 국제
- 09.17 US House holds billionaire Leon Black in contempt over Epstein probe 미국 하원이 제프리 엡스타인 사건 조사와 관련해 소환장에 응하지 않은 억만장자 투자자 리온 블랙을 의회 모독 혐의로 가결했습니다. 이제 해당 사안은 법무부로 넘겨져 형사 기소 여부가 결정될 예정입니다. 국제
- 09.17 India, Pakistan summon diplomats after naval ships collide in Arabian Sea 인도와 파키스탄 해군 함정이 공해상에서 충돌하는 사고가 발생했다. 양국은 이번 사건과 관련해 상대국 외교관을 초치하며 강하게 항의했다. 국제
- 09.17 Concert proposal in China stirs controversy as woman blocks, angers spectators 중국의 한 콘서트장에서 관객이 공개 프러포즈를 진행해 주변 관람객들의 시야를 가리는 소동이 벌어졌다. 이 장면이 담긴 영상이 온라인에서 확산하며 공공장소에서의 무분별한 행동에 대한 비판이 제기됐다. 국제
- 09.17 Opinion | CityU’s response to disco night ‘misconduct’ an overreaction 대학 내 파티 영상이 유출된 사건과 관련해 학교 측의 징계가 과도하다는 의견이 나왔다. 사적인 모임의 영상을 동의 없이 촬영해 유포한 행위가 오히려 더 큰 문제라는 지적이다. 국제
- 09.17 North Korea at Japan’s Asian Games: sports diplomacy or propaganda stunt? 북한이 일본에서 열리는 아시안게임에 역대 최대 규모의 선수단을 파견했다. 국제 제재로 입국이 제한적인 상황에서 이번 파견은 북한이 국제 사회에 안정적인 이미지를 투영하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.17 Risk of unrest in Asia as Iran war, El Nino threaten food supplies 이란 전쟁으로 인한 공급망 차질과 엘니뇨 현상으로 아시아 지역의 식량 위기 우려가 커지고 있다. 식량 가격 상승은 인도, 인도네시아 등 취약 국가들의 정치적 불안과 사회적 혼란을 야기할 가능성이 있다. 국제
- 09.17 Trump threatens EU over ‘hostile’ proposal to make Canada associate member 도널드 트럼프 미국 대통령이 유럽연합이 캐나다를 준회원국으로 받아들이려는 계획을 비판하며 무역 중단이나 관세 부과 가능성을 경고했다. 트럼프 대통령은 해당 계획을 적대적인 행위로 간주한다고 밝혔다. 국제
- 09.17 To visit or not to visit Kyiv? Japan’s Takaichi faces tough balancing act 젤렌스키 우크라이나 대통령이 일본 의회 관계자를 통해 타카이치 일본 총리를 초청했다. 전문가들은 러시아와의 관계 악화 우려에도 불구하고 이번 방문이 타카이치 총리에게 외교적 역량을 보여줄 기회가 될 것으로 보고 있… 국제
- 09.17 Hong Kong’s 5-year plan, policy continuity offer investor stability, experts say 전문가들은 존 리 홍콩 행정장관이 제시한 5개년 계획이 정부 지도부 교체와 관계없이 정책의 연속성을 보장해 투자자들에게 안정감을 줄 것으로 평가했다. 국제
- 09.17 Only ‘idiots’ expect North Korea to give up nuclear weapons: Kim Yo-jong 김여정 북한 노동당 부부장은 북한의 핵 보유국 지위는 절대적이며 비핵화를 기대하는 것은 어리석은 일이라고 주장했다. 이는 북한이 핵 무력을 영구화하겠다는 의지를 재확인한 것이다. 국제
- 09.17 Japan’s Natuna port proposal highlights Indonesia’s balancing act on China 일본이 인도네시아의 나투나 제도 항만 개선을 지원하기로 하면서 인도네시아의 외교적 균형 전략이 주목받고 있다. 전문가들은 인도네시아가 중국을 견제하기보다 실용적인 협력을 추구하는 것으로 분석했다. 국제
- 09.17 In rare move, King Charles responds to criticism from Princess Diana’s brother 찰스 3세 영국 국왕이 다이애나비의 동생 찰스 스펜서가 제기한 과거 발언 논란에 대해 이례적으로 입장을 밝혔다. 스펜서는 자신의 회고록에서 다이애나비 사망 직후 찰스 국왕이 그녀를 곧 잊게 될 것이라고 말했다고 주… 국제
- 09.17 Congress passes bill targeting Russia’s leading energy buyers – China and India 미국 의회가 러시아산 에너지 주요 수입국을 겨냥한 제재 법안을 통과시켰다. 이 법안은 트럼프 대통령에게 러시아산 석유와 천연가스 수입국에 최대 100% 관세를 부과할 수 있는 권한을 부여하며, 중국과 인도가 주요 … 국제