newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.17 Warning against Japan’s military build-up surfaces at Beijing security conference 베이징에서 열린 안보 회의에서 일본의 군사력 증강이 지역 불안정을 초래할 수 있다는 우려가 제기되었다. 중국 학자들은 일본의 국방비 증액이 미국의 압박뿐만 아니라 중국을 위협으로 간주하는 일본 내 보수 세력의 영향… 국제
- 09.17 US strikes on Iran school that killed over 150 may amount to war crimes: UN 유엔 조사단은 미국과 이스라엘의 공격으로 150명 이상의 사망자가 발생한 이란 학교 공습이 전쟁 범죄에 해당할 수 있다고 밝혔다. 또한 이란 정부가 물가 상승에 항의하는 시위대를 탄압하기 위해 치명적인 무력을 사용… 국제
- 09.17 3 firms fined over HK$900,000 each for role in apprentice electrician’s death 홍콩 과학단지에서 태양광 패널 배선 작업 중 감전사한 38세 노동자 사망 사건과 관련해 원청 업체와 하청 업체 3곳이 각각 90만 홍콩달러 이상의 벌금을 부과받았다. 법원은 이들이 안전 조치를 소홀히 한 심각한 과… 국제
- 09.17 Opinion | A new Trump-Kim summit would be a nightmare for everyone but Pyongyang 도널드 트럼프 미국 대통령이 김정은 북한 국무위원장과의 정상회담을 추진하며 한미 동맹을 약화시키고 있다는 비판이 제기된다. 이번 회담은 비핵화보다는 양측의 정치적 이익을 위한 거래가 될 가능성이 높으며, 주변국에 … 국제
- 09.17 ‘Gone too far’: Thai PM Anutin slams foreign lawbreakers as backlash builds 태국 총리가 외국인의 불법 행위가 도를 넘었다며 강력한 대응을 예고했다. 태국 정부는 외국인이 태국인을 명의자로 내세워 사업을 운영하는 이른바 '노미니' 기업을 단속하고, 외국인의 토지 소유를 제한하는 규정을 강화… 국제
- 09.17 Malaysian woman scuba diving in Bali dies after being swept away by currents 발리에서 스쿠버다이빙을 하던 40세 말레이시아 여성이 급류에 휩쓸려 사망했다. 피해자는 다이빙 전 건강 이상 징후를 보였으나 다이빙을 강행했고, 이후 크리스털 베이 인근에서 사고를 당했다. 국제
- 09.17 Von der Leyen’s ‘China shock’ speech aimed to send Beijing a message: analysts 우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장의 연설이 구체적인 무역 조치보다는 중국을 향한 강력한 경고 메시지를 담고 있다는 분석이 나왔다. 전문가들은 이번 발언이 향후 중국과의 무역 협상을 앞두고 EU의 단호한 입장… 국제
- 09.17 Hong Kong eyeing gold expansion and Northern Metropolis vaults to cement hub status 홍콩 당국이 국제 금융 허브로서의 지위를 강화하기 위해 금 보유량을 늘리고 북부 메트로폴리스에 금고를 건설하는 방안을 검토 중이다. 폴 찬 재무장관은 미국의 금리 인상에도 홍콩은 즉각적인 금리 인상 압박을 받지 않… 국제
- 09.17 Carney seizes Canada-EU associate membership plan despite Trump’s ire 마크 카니 캐나다 총리는 캐나다가 유럽연합의 준회원국이 되는 방안을 환영하며 무역, 국방, 인공지능 등 다양한 분야에서의 협력 강화를 제안했다. 이는 도널드 트럼프 미국 대통령이 해당 구상을 적대적 행위라며 비판한… 국제
- 09.17 India and Vietnam aim to turn ‘China plus one’ rivalry into trade gains 인도와 베트남은 공급망 다변화를 원하는 글로벌 기업들의 수요를 활용해 경제 협력을 강화하고 있다. 양국은 새로운 경제 회랑 구축과 자유무역협정 추진 등을 통해 전자, 제약, 재생 에너지 등 고부가가치 산업에서의 생… 국제
- 09.17 China hits back as US Congress approves tariffs on top buyers of Russian energy 미국 의회가 러시아산 에너지 수입국에 관세를 부과할 수 있는 법안을 통과시키자 중국 정부가 즉각 반발했다. 중국 외교부는 해당 법안이 국제법적 근거가 없는 일방적인 제재라며 미국의 '장기 관할권' 행사를 강력히 비… 국제
- 09.17 Indonesia faces reckoning over maritime safety after deadly ferry disaster 인도네시아에서 여객선이 악천후 속에서 전복되어 6명이 사망하고 129명이 실종되었습니다. 전문가들은 해상 안전 관리 부실이 승객들을 위험에 빠뜨리고 있다고 지적합니다. 국제
- 09.17 ‘War without battle’: Russia tests Europe with mounting hybrid attacks 러시아가 유럽 내에서 사보타주, 사이버 공격 등 하이브리드 공격을 강화하며 유럽의 안보를 위협하고 있습니다. 최근 루마니아와 리투아니아 등지에서 러시아의 소행으로 추정되는 도발이 잇따르고 있습니다. 국제
- 09.17 Record graduate influx pushes China’s youth unemployment rate to 18.9% 중국의 8월 청년 실업률이 18.9%를 기록하며 다시 상승했습니다. 기록적인 대졸자 유입과 내수 부진, 인공지능 도입 확산이 고용 시장에 부담을 주고 있습니다. 국제
- 09.17 Hong Kong property market gets reprieve on rates, for now 미국 연준의 금리 인상에도 홍콩 주요 은행들이 금리를 동결하며 부동산 시장이 당장의 충격은 피했습니다. 다만 향후 추가 금리 인상 가능성이 시장 회복에 걸림돌이 될 수 있다는 우려가 나옵니다. 국제
- 09.17 Exclusive | ‘Provocation’ could accelerate Taiwan reunification: retired PLA major general 중국 퇴역 장성이 라이칭더 대만 총통의 도발이 대만 통일 시기를 앞당길 수 있다고 경고했습니다. 그는 통일 시점이 국가 역량과 대만의 도발 정도에 따라 결정될 것이라고 언급했습니다. 국제
- 09.17 Hong Kong will lack 130,000 workers by 2028, fewer than projected due to policies 홍콩의 2028년 예상 인력 부족 규모가 인공지능 발전과 인재 유치 정책 덕분에 기존 18만 명에서 13만 명으로 줄었습니다. 정부는 기술 창업자를 위한 비자 갱신 요건을 완화하는 등 지원을 이어갈 방침입니다. 국제
- 09.17 Malaysia confronts complexities of schizophrenia after school killing ruling 말레이시아에서 조현병에 대한 사회적 논의가 이어지는 가운데, 환자가 겪는 심각한 현실 왜곡 증상이 주목받고 있습니다. 한 환자는 극심한 정신병적 삽화 중에는 가족조차 알아보지 못할 정도로 현실과 환상을 구분하기 어… 국제
- 09.17 Ancient China scholars drank ink for poetic inspiration or poor handwriting penalties 과거 중국에서는 글씨를 못 쓰는 학자에게 잉크를 마시게 하는 처벌이 있었으며, 일부 학자들은 문학적 영감을 얻기 위해 스스로 잉크를 마시기도 했습니다. 당시 잉크는 식물이나 동물성 기름을 태운 그을음으로 만들어졌습… 국제
- 09.17 Xi’s industrial power play sees China bet big on AI, chips and smarter factories 시진핑 주석이 공급망 자립과 현대적 산업 체계 구축을 위해 첨단 제조 분야에 대한 투자를 강조했습니다. 이는 지정학적 긴장 속에서 중국 경제의 경쟁력을 확보하기 위한 전략적 행보로 풀이됩니다. 국제