newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.26 Oxford lets OpenAI train its AI models on Bodleian Library 옥스퍼드 대학이 오픈AI와 협력해 보들리언 도서관의 역사적 문헌을 AI 학습 데이터로 제공하기로 했다. 대학 측은 디지털화가 목적이라고 밝혔으나, 일각에서는 데이터 활용의 투명성과 환경적 영향에 대한 우려를 제기한… IT·과학
- 09.26 Thomas Jefferson letter goes on the market – containing a prescient warning for Trump today 토머스 제퍼슨 전 미국 대통령이 1787년에 작성한 서한이 경매에 나왔다. 국가의 부채 해결과 헌법 준수를 강조한 이 편지는 현재 미국의 정치 상황과 맞물려 주목받고 있다. 국제
- 09.26 Green shoots? Burnham cultivates rural links in attempt to ‘build back trust’ with farmers 영국 노동당 정부가 농민들과의 갈등을 해소하기 위해 상속세 완화 등 관계 개선에 나섰다. 농민들의 반발을 의식한 정부는 현장 방문과 정책 조정을 통해 신뢰 회복을 시도하고 있다. 국제
- 09.26 We followed five people in Gaza from dawn to dusk – this is what the headlines don’t tell us 가자지구 주민들의 일상은 전쟁의 참혹함 속에서도 생존을 위한 사투로 채워져 있다. 물과 연료가 부족한 상황에서 주민들은 인간으로서의 존엄을 지키기 위해 각자의 방식으로 일상을 이어가고 있다. 국제
- 09.26 UN adds 61 firms to settlements blacklist over alleged human rights violations against Palestinians 유엔 인권사무소가 이스라엘 정착촌과 연계되어 팔레스타인 인권을 침해한 혐의를 받는 기업 61곳을 블랙리스트에 추가했다. 이스라엘은 이번 조치를 강하게 비판하며 거부 의사를 밝혔다. 국제
- 09.26 ‘It’s just getting worse’: anger in Maine over Trump’s trade war with close neighbor Canada 미국과 캐나다 간 무역 갈등으로 인한 관세 인상으로 메인주의 벌목업계가 타격을 입고 있다. 장비 부품 가격 상승과 수요 감소로 영세 업체들이 폐업 위기에 몰린 가운데, 정치권은 이를 선거 쟁점으로 삼고 있다. 경제
- 09.26 London transfer: is it time to kill off the Heathrow Express? 런던 히드로 공항 확장 계획에 따라 공항 접근성 개선이 논의되는 가운데 히드로 익스프레스의 존폐가 도마 위에 올랐다. 엘리자베스 라인 등 저렴한 대체 교통수단이 늘어나면서 해당 노선의 효율성에 의문이 제기되고 있다. 경제
- 09.26 Work intensifying on UK laws to stamp out concert ticket touts, say sources 영국 정부가 공연 티켓 재판매 사이트의 폭리를 막기 위한 법안 마련에 착수했다. 유명 예술가들의 요구와 팬들의 피해 사례가 이어지자, 정부는 티켓 부정 판매를 근절하기 위한 강력한 규제를 도입할 방침이다. 경제
- 09.26 The truth behind Donald Trump’s ‘biggest oil deal in world history’ 트럼프 행정부가 베네수엘라와 체결한 석유 거래가 법적, 실무적 문제로 난항을 겪고 있다. 전문가들은 해당 계약이 미국 전략비축유 확보에 기여하기 어렵고 실현 가능성이 낮다고 지적한다. 경제
- 09.26 Amazon’s Ring wants to replace local WhatsApp groups. It’s a recipe for curtain-twitching disaster | Imogen West-Knights 아마존의 링이 지역 커뮤니티 앱을 출시하며 기존의 동네 메신저 그룹을 대체하려 한다. 사생활 침해와 감시 문화에 대한 우려가 제기되는 가운데, 지역 사회의 소통 방식 변화가 주목된다. 경제
- 09.26 Purple reins: Philippine export ban casts shadow over UK’s love of ube 필리핀의 신선 우베 수출 금지 조치로 영국 내 우베 관련 제품 공급에 차질이 생겼다. 현지 농가 보호와 종자 확보를 위한 결정이나, 인기를 얻고 있는 우베의 가격 상승이 우려된다. 경제
- 09.26 Manchester City verdict: what happens next, will club appeal and could they be relegated? 맨체스터 시티가 프리미어리그의 규정 위반 혐의에 대해 유죄 판결을 받은 것으로 알려졌다. 구단이 항소할 경우 추가 절차가 진행될 예정이며, 향후 징계 수위에 따라 구단에 큰 파장이 예상된다. 경제
- 09.26 Three-quarters of UK’s popular plug-in hybrid cars unable to use rapid chargers 영국에서 판매되는 인기 플러그인 하이브리드 차량의 75%가 급속 충전기를 사용할 수 없는 것으로 나타났다. 전문가들은 이 차량들이 실제로는 전기 주행보다 화석 연료에 의존하는 경우가 많아 친환경 효과가 낮다고 지적… 국제
- 09.26 Severely disabled young people should get fast-track access to benefits, Milburn says 영국 정부의 청년 고용 검토 보고서에 따르면, 평생 근로가 어려운 중증 장애 청년들에게 복지 혜택을 신속하게 제공해야 한다고 제안했다. 반복적인 심사로 인한 고통을 줄이고 지원 체계를 개선해야 한다는 취지다. 국제
- 09.26 Trump reportedly rejects Iran’s seven-day peace deal to reopen strait of Hormuz 이란이 호르무즈 해협 재개방과 중동 전쟁 종식을 위한 평화안을 제시했으나, 도널드 트럼프 미국 대통령은 이를 거부한 것으로 알려졌다. 미국은 대선 이후의 상황을 고려하며 이란의 제안에 회의적인 입장을 보이고 있다. 국제
- 09.26 Lula bans fixed-odds sports betting a week before Brazilian elections 브라질 대통령이 대선 직전 가계 부채 문제와 도박 중독 해결을 위해 고정 배당 스포츠 베팅을 금지하는 행정명령을 내렸습니다. 이번 조치로 베팅 플랫폼의 운영과 광고가 즉각 중단되며, 정부는 관련 범죄를 처벌하는 법… 국제
- 09.26 ‘I felt shame’: former BA worker locked in legal battle after losing job of 30 years 영국항공에서 30년간 근무했던 테스 드 멜로가 팬데믹 기간 정리해고를 당한 뒤 부당해고를 주장하며 법적 다툼을 이어가고 있다. 그는 해고 과정에서 느낀 수치심과 함께 항공업계의 고용 관행에 대한 문제를 제기했다. 경제
- 09.26 Rare sale of David Hockney painting of beloved dog Stanley could fetch £2.5m 데이비드 호크니가 자신의 반려견 스탠리를 그린 회화 작품이 경매에 나온다. 호크니의 반려견 연작 중 처음으로 경매에 등장하는 이 작품은 150만~250만 파운드에 낙찰될 것으로 예상된다. 국제
- 09.26 ‘The weaker he gets, the more dangerous he gets’: Trump lashes out as his power wanes 도널드 트럼프 미국 대통령은 지지율 하락과 연방 법원의 제동, 공화당 내 이탈 움직임 등으로 인해 집권 2년 차에 정치적 영향력이 약화되는 위기를 겪고 있습니다. 트럼프 대통령은 이러한 상황 속에서도 기존의 강경한… 국제
- 09.26 ‘Let’s tell the truth’: Smithsonian head given standing ovation as he hits back at Trump attacks 스미소니언 협회장 로니 번치가 정치적 압박 속에서도 역사의 진실을 알리는 것이 애국적인 행위라고 강조하며 기관의 독립성을 옹호했습니다. 그는 박물관이 정치적 논쟁의 장이 아닌 가능성의 등불이 되어야 한다고 역설했습… 국제