newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.28 ‘Starship is in orbit’: cheers go up as huge SpaceX rocket circles Earth for first time 스페이스X가 대형 로켓 스타십을 처음으로 지구 궤도에 진입시키는 데 성공했다. 이번 비행은 달과 화성 탐사를 위한 중요한 시험 단계로, 엔진 결함에도 불구하고 궤도 진입 목표를 달성하며 우주 산업의 전환점을 마련했… 국제
- 09.28 Trump administration to slash clean car rules aimed at cutting climate emissions 트럼프 행정부가 기후 변화 대응을 위해 바이든 정부가 도입했던 전기차 전환 가속화 및 자동차 배출가스 규제를 완화한다고 발표했다. 자동차 제조사들의 부담을 줄이겠다는 취지이나, 환경 단체들은 기후 위기 대응을 저해… 국제
- 09.28 Investigation of alleged gang-rape at Cornell University fraternity house reopened 뉴욕 검찰이 코넬대학교 남학생 클럽에서 발생한 집단 성폭행 의혹 사건에 대한 재수사에 착수했다. 피해자가 제기한 소송에서 기존 경찰 진술과 다른 정황이 드러나면서, 가해자들에 대한 처벌이 미흡했다는 비판 여론을 반… 국제
- 09.28 ‘Are these chemicals in my blood?’ How one community learned the truth about Pfas pollution 영국 화학 공장 인근 주민들이 혈액 검사를 통해 과불화화합물 오염 사실을 확인했다. 공장 주변에서 재배한 농작물과 가축에서 높은 수치의 오염 물질이 검출되었으며, 주민들은 건강 악화에 대한 불안을 호소하며 정부의 … 국제
- 09.28 Police treating Golders Green stabbings as suspected hate crime 런던 골더스그린에서 발생한 유대인 남성 2명 흉기 피습 사건이 테러가 아닌 증오 범죄로 분류되어 재판이 진행된다. 검찰은 테러 연관성을 배제하고 증오 범죄 혐의로 기소했으며, 경찰은 유대인 사회의 안전을 위해 경계… 국제
- 09.28 Staff killed and wounded in Russian strike on Kyiv’s science academy 러시아군이 드론을 이용해 키이우의 국립과학아카데미 건물을 공격해 사상자가 발생했다. 민간 연구 시설을 겨냥한 이번 공격으로 과학계 인사들이 피해를 입었으며, 우크라이나 정부는 러시아의 테러 행위를 규탄하며 국제사회… 국제
- 09.28 Further interest rate hikes could ‘devastate’ property market without easing unaffordability 호주 중앙은행의 추가 금리 인상이 부동산 시장에 악영향을 줄 것이라는 전망이 나왔다. 전문가들은 금리 인상이 주택 가격 하락을 유도하더라도 대출 비용 상승으로 인해 주택 구입 부담은 오히려 커질 것으로 분석했다. 국제
- 09.28 Queensland anti-corruption commission investigated just 20 of more than 6,000 complaints in a year 퀸즐랜드주 반부패위원회가 지난 1년간 접수된 6천여 건의 부패 신고 중 20건만 직접 조사한 것으로 나타났다. 경찰이 경찰을 조사하는 관행을 끝내라는 권고가 이행되지 않는 가운데, 독립적인 조사 기구 설립이 지연되… 국제
- 09.28 AI godfathers warn of runaway ‘intelligence explosion’ AI 분야 전문가들이 AI 기술의 급격한 발전으로 인한 '지능 폭발' 위험을 경고하며 정부의 대응을 촉구했다. 이들은 AI의 자율적인 연구 개발이 인간의 통제를 벗어날 수 있음을 지적하며 투명한 보고와 안전 조치 … IT·과학
- 09.28 What you need to know about ‘Your First Home’ scheme for first-time buyers 정부가 다음 달 첫 주택 구매자를 위한 새로운 지원 제도를 발표할 예정이다. 이 제도의 실효성과 혜택 대상에 대해 주택 구매자와 건설사 간의 논쟁이 이어지고 있다. 경제
- 09.28 Stevie Wonder releases four unheard songs from Songs in the Key of Life sessions 스티비 원더가 1976년 발표한 앨범 'Songs in the Key of Life'의 녹음 세션에서 미공개된 곡 4개를 담은 EP를 발매했다. 그는 10월부터 해당 앨범을 전곡 연주하는 투어를 시작한다. 국제
- 09.28 Base jumper dies in Utah after wingsuit fails in remote mountainous region 미국 유타주에서 27세 남성이 윙슈트 베이스 점프 중 사고로 사망했다. 당국은 점프 과정에서 날개옷이 충분한 양력을 얻지 못해 지면과 충돌한 것으로 보고 있다. 국제
- 09.28 Foie gras, live dolphins and toasters: China and US cut reciprocal tariffs on $30bn each of goods 미국과 중국이 각각 300억 달러 규모의 상품에 대한 상호 관세 인하 계획을 발표했다. 양국은 이번 조치가 무역 갈등을 완화하는 단계적 조치라고 설명했다. 국제
- 09.28 Farmer who alerted police to RAF Fairford suspected bomb plot says there was ‘no follow-up’ 영국 공군기지 인근 테러 모의 사건을 경찰에 신고한 농민이 당국의 후속 조치가 없었다고 주장했다. 그는 당시 기지 근처에서 수상한 차량과 복면을 쓴 남성들을 목격했다고 밝혔다. 국제
- 09.28 Healey offers upbeat vision but sheds little light on how it will be paid for 영국 재무장관이 노동당 연례 회의에서 재산업화 비전을 제시했다. 그러나 구체적인 재원 마련 방안은 밝히지 않았다. 경제
- 09.28 Heat pump sales soar across Europe after states cut electricity taxes, data shows 유럽에서 에너지 가격 급등으로 가정용 히트펌프 판매가 증가했다. 일부 국가의 전기세 인하 정책이 판매 성장을 이끌었다. 경제
- 09.28 US response to UN pandemic talks ‘severely weakens’ global planning, says leading health expert 미국 정부가 유엔의 팬데믹 대응 관련 정치 선언 채택을 반대하며 국제 협력을 저해한다는 비판이 제기되었다. 전문가들은 미국의 이번 결정이 국제 보건 공조 체계를 약화할 것이라고 지적했다. 국제
- 09.28 Schools forced to shut amid burst Thames Water pipe ‘leaking 750 litres a second’ 영국 런던 인근에서 대형 상수도관 파열로 6천여 가구의 물 공급이 중단되어 학교와 상점이 문을 닫았다. 템스 워터 측은 복구 작업을 진행 중이며 피해 지역에 식수를 공급할 예정이다. 국제
- 09.28 Healey vows to stick to fiscal rules in budget built on hope 영국 재무장관이 재정 규칙을 준수하면서 경제 성장을 도모하겠다는 예산안 계획을 밝혔다. 정부는 청년 실업 문제 해결을 위한 복지 개혁도 추진할 예정이다. 경제
- 09.28 Decades of fossil fuel influence paved way for Trump’s assault on university research, study says 미국 대학들이 화석 연료 기업과 보수적 기부자들의 영향력 확대로 학문적 자율성을 잃고 있다는 연구 결과가 나왔다. 특히 트럼프 행정부의 연구비 삭감과 정책 압박이 기후 변화 연구를 위축시키고 있어, 대학들이 기부금… 국제