newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.28 Arizona frat suspended after allegedly making new recruits swallow live goldfish 애리조나 대학교의 한 남학생 클럽이 신입 회원에게 술을 강제로 마시게 하고 살아있는 금붕어를 삼키게 하는 등 가혹 행위를 저질러 정학 처분을 받았다. 대학 측은 현재 해당 사건을 조사 중이다. 국제
- 09.28 Dengue fever outbreak prompts Florida counties to declare state of emergency 플로리다주 일부 카운티가 뎅기열 확산으로 비상사태를 선포했다. 보건 당국은 모기 매개 질병을 통제하기 위해 살충제 살포와 긴급 자원 배분 등 적극적인 대응에 나섰다. 국제
- 09.28 Nandy labels Farage ‘master of conspiracy theory’ over Fairford claims 나이젤 패라지가 RAF 페어포드 사건을 소형 보트 난민 문제와 연결하려 하자 리사 낸디 문화부 장관이 그를 음모론의 대가라고 비판했다. 경찰은 체포된 5명이 모두 영국 국적자라고 밝혔다. 국제
- 09.28 Questions remain over Iran’s link to alleged RAF Fairford bomb plot RAF 페어포드 인근에서 체포된 5명이 보석으로 풀려나며 사건의 심각성이 당초 예상보다 낮을 가능성이 제기되었다. 이란과의 연관성 여부는 여전히 불분명한 상태다. 국제
- 09.28 Labour’s modest reheat of help to buy is worth a try | Nils Pratley 영국 노동당 정부가 주택 공급 확대를 위해 '내 첫 집(Your First Home)' 정책을 도입했습니다. 주택 구입 장벽을 낮춰 신규 주택 건설을 촉진하려는 취지이나, 금리 인상 등 변화된 경제 환경 속에서 실… 경제
- 09.28 Trump’s deportations to third countries violate human rights, UN experts warn 유엔 인권 전문가들이 미국 정부의 제3국 강제 추방 정책이 심각한 인권 침해를 초래하고 있다고 경고했습니다. 이들은 추방된 이주민들이 목적지 국가에서 고문이나 착취 등 위험에 노출될 수 있다며 정책 중단을 촉구했습… 국제
- 09.28 FBI co-deputy director Andrew Bailey steps down amid agency shake-up FBI의 앤드류 베일리 부국장이 취임 1년 만에 사임했습니다. 그는 선거 관련 수사를 지휘해 왔으며, 이번 사임은 FBI 내부의 인적 쇄신 및 조직 갈등 상황 속에서 이루어진 것으로 알려졌습니다. 국제
- 09.28 Merseyside blaze that killed mother and three children caused by lithium-ion battery 영국 머지사이드에서 발생한 화재로 어머니와 세 자녀가 사망하는 비극적인 사고가 발생했습니다. 소방 당국은 화재 원인이 리튬 이온 배터리의 열 폭주 현상 때문이라고 밝히며 배터리 사용 시 주의를 당부했습니다. 국제
- 09.28 Gisèle Pelicot’s daughter launches awareness campaign for potential victims of drugging and sexual assault 지젤 펠리코의 딸이 약물에 의한 성폭력 피해자들을 돕기 위한 인식 개선 캠페인을 시작했습니다. 기억이 없는 피해자라도 증거를 찾을 수 있다는 점을 알리고, 피해자들이 수치심을 버리고 적극적으로 대응하도록 독려하는 … 국제
- 09.28 Did you buy your home using help-to-buy? Tell us about your experience 영국 정부가 첫 주택 구매자를 지원하는 새로운 정책을 발표했습니다. 이에 따라 과거 '헬프 투 바이' 대출 제도를 이용했던 사람들의 경험과 의견을 수렴하고 있습니다. 경제
- 09.28 Aldi to invest £900m in UK and open 40 more stores next year 알디가 영국 내 매장 확대를 위해 9억 파운드를 투자하고 내년에 40개 이상의 매장을 추가로 열 계획입니다. 알디는 물가 상승 속에서도 저렴한 가격 정책을 유지하며 고객 수를 늘리고 있습니다. 경제
- 09.28 Nvidia unveils security platform to rein in AI agents and $150bn stock buyback 엔비디아가 AI 에이전트의 오작동을 방지하는 보안 플랫폼을 공개하고 1,500억 달러 규모의 자사주 매입 계획을 발표했습니다. 이번 보안 플랫폼은 AI 모델의 비정상적인 활동을 실시간으로 감시하고 차단하는 기능을 … 경제
- 09.28 Texas Republican called for public execution of Democratic leaders – report 텍사스주 철도위원회 위원장에 출마한 공화당 후보 보 프렌치가 과거 소셜미디어에 민주당 정치인들의 공개 처형을 주장한 사실이 드러났다. 그는 이슬람교 금지나 특정 인종에 대한 혐오 발언 등으로도 논란을 빚었으며, 같… 국제
- 09.28 Palestine has become electoral issue in UK for first time, says solidarity campaign chief 영국 팔레스타인 연대 캠페인 차기 대표 에이미 샬란은 팔레스타인 문제가 영국 내 주요 선거 의제로 자리 잡았다고 밝혔다. 그는 가자지구 전쟁에 대한 대중의 분노가 선거와 노동조합 활동 등으로 이어지고 있으며, 정부… 국제
- 09.28 Dozens arrested at pro-Palestine protest on Sunday outside Labour conference 영국 노동당 전당대회 밖에서 팔레스타인 지지 시위를 벌이던 160여 명이 경찰에 체포되거나 소환 통보를 받았다. 시위대는 가자지구 사태에 대한 정부의 대응을 비판하며 팔레스타인 행동 단체에 대한 금지 조치 해제를 … 국제
- 09.28 DRC politician beaten to death after radio appearance about Ebola outbreak 콩고민주공화국에서 에볼라 확산 방지 활동을 홍보하던 집권당 인사가 괴한들에게 살해당했다. 최근 에볼라 치료 센터와 의료진을 향한 공격이 잇따르는 가운데, 이번 사건은 질병에 대한 불신과 잘못된 정보가 폭력으로 이어… 국제
- 09.28 ‘Starship is in orbit’: cheers go up as huge SpaceX rocket circles Earth for first time 스페이스X가 대형 로켓 스타십을 처음으로 지구 궤도에 진입시키는 데 성공했다. 이번 비행은 달과 화성 탐사를 위한 중요한 시험 단계로, 엔진 결함에도 불구하고 궤도 진입 목표를 달성하며 우주 산업의 전환점을 마련했… 국제
- 09.28 Trump administration to slash clean car rules aimed at cutting climate emissions 트럼프 행정부가 기후 변화 대응을 위해 바이든 정부가 도입했던 전기차 전환 가속화 및 자동차 배출가스 규제를 완화한다고 발표했다. 자동차 제조사들의 부담을 줄이겠다는 취지이나, 환경 단체들은 기후 위기 대응을 저해… 국제
- 09.28 Investigation of alleged gang-rape at Cornell University fraternity house reopened 뉴욕 검찰이 코넬대학교 남학생 클럽에서 발생한 집단 성폭행 의혹 사건에 대한 재수사에 착수했다. 피해자가 제기한 소송에서 기존 경찰 진술과 다른 정황이 드러나면서, 가해자들에 대한 처벌이 미흡했다는 비판 여론을 반… 국제
- 09.28 ‘Are these chemicals in my blood?’ How one community learned the truth about Pfas pollution 영국 화학 공장 인근 주민들이 혈액 검사를 통해 과불화화합물 오염 사실을 확인했다. 공장 주변에서 재배한 농작물과 가축에서 높은 수치의 오염 물질이 검출되었으며, 주민들은 건강 악화에 대한 불안을 호소하며 정부의 … 국제