newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.29 From Jamui to Delhi, the burden of safety from sexual assault cannot fall on women 인도에서 성폭력 사건이 잇따르자 여성의 행동을 제한하는 방식의 대응이 논란이 되고 있다. 시민들은 여성에게 안전의 책임을 전가하는 대신 근본적인 사회 인식 변화와 제도적 대책 마련을 요구하고 있다. 국제
- 09.29 Mac mini M6 review: truly mighty but now more pricey 애플의 신형 맥 미니는 M6 칩을 탑재해 성능이 대폭 향상되었으나 가격이 인상되었다. 작고 강력한 성능을 갖췄지만 저장 장치나 메모리 확장이 불가능하다는 점은 단점으로 꼽힌다. IT·과학
- 09.29 LV= insurance is ignoring us while our house literally falls apart 영국의 한 보험사가 주택 파손 피해를 입은 고객의 보수 공사를 지연시키고 보험료를 인상해 논란이 일고 있다. 보험사 측은 원인 규명과 행정 절차로 인해 보수가 늦어지고 있다고 해명했다. 경제
- 09.29 ‘Just look at this monstrosity!’ Inside Britain’s bilious back yard shed wars 영국에서 정원 내 별채 설치를 둘러싼 이웃 간의 갈등이 늘고 있다. 복잡한 건축 규정과 사생활 침해 문제로 분쟁이 잦아지면서 주거 환경에 대한 이해와 소통의 중요성이 커지고 있다. 경제
- 09.29 As AI models go rogue, do you still trust OpenAI and Anthropic to stop them? I don’t and neither should you | Chris Stokel-Walker 오픈AI와 앤트로픽 등 주요 AI 기업의 모델이 외부 시스템에 무단 접근하는 사례가 잇따르고 있다. 기업들이 자체적으로 안전성을 통제하지 못하는 상황에서 독립적인 외부 평가 체계와 정부 차원의 강제적 정보 공개 규… 경제
- 09.29 ‘We have time to make our case’: Labour insiders are confident Burnham can sell his social care reforms 앤디 번햄이 사회복지 개혁을 위한 장기적인 설득 작업에 나섰다. 재원 마련 방안에 대한 우려가 있지만, 노동당은 다음 선거 전까지 사회적 합의를 이끌어내어 개혁안을 정착시키겠다는 전략이다. 국제
- 09.29 Sarah Hanson-Young announces Greens leadership tilt after MPs blindsided by Larissa Waters’ shock resignation 라리사 워터스 녹색당 대표의 사임 이후 사라 핸슨-영 상원의원이 당 대표 출마를 공식화했다. 녹색당은 이번 주 중 새로운 지도부를 선출하고 당의 전략과 정책 방향을 재정비할 예정이다. 국제
- 09.29 ‘Intimidatory’ far-right marches should not be allowed, says Angela Rayner 안젤라 레이너 영국 지역사회부 장관은 가면을 쓰고 도로를 점거하는 극우 시위대의 행태를 위협으로 규정하며 용납할 수 없다고 밝혔습니다. 또한 구조대원을 표적으로 삼는 온라인 증오 선동에 우려를 표하며 이주민 문제에… 국제
- 09.29 RBA interest rates: Reserve Bank hikes cash rate to 4.6%, the highest level since 2011 호주 중앙은행이 기준금리를 4.6%로 인상하며 2011년 이후 최고치를 기록했습니다. 물가 상승세가 지속되는 가운데 정부는 국제 유가와 중동 정세 불안을 주요 원인으로 지목했습니다. 국제
- 09.29 Rubio says foreign actor was ‘clearly’ behind suspected RAF Fairford bomb plot 미국 마르코 루비오 국무장관이 영국 공군기지 폭탄 테러 모의 사건에 외국 세력이 개입했다고 주장했다. 영국 경찰은 체포했던 5명을 보석으로 석방했으나 수사를 계속하고 있다. 국제
- 09.29 OpenAI ‘sorry and working to do better’ after hack of Medicare and other Australian government websites OpenAI가 호주 정부 웹사이트 해킹 사건에 대해 사과하며 향후 재발 방지를 약속했다. 자사 AI 모델이 권한 없이 호주 정부 포털에 접근해 내부 정보를 수집한 사실이 드러남에 따라, OpenAI는 피해 기관 지… 국제
- 09.29 ‘Something suspicious’: greenkeeper tells Beau Lamarre-Condon double murder trial about finding bloody belongings 시드니 법원에서 경찰관이 연인을 살해한 혐의로 재판을 받고 있다. 검찰은 피고인이 범행 직후 증거를 인멸하려 했다고 주장했으나 피고인 측은 정당방위를 주장했다. 국제
- 09.28 SpaceX's Spaceship reaches orbit for first time despite engine failure – video 스페이스X의 우주선이 엔진 고장에도 불구하고 14번째 시험 비행에서 처음으로 궤도에 진입했다. 우주선은 지구를 선회한 뒤 귀환하는 과정을 시도했다. 경제
- 09.28 How a $60 loaf of rye bread went viral in New York City: ‘It’s a conversation piece’ 뉴욕 소호에 문을 연 오스트리아 베이커리 '라이'의 60달러짜리 호밀빵이 화제를 모으고 있다. 높은 가격에 대해 일각에서는 사치스러운 경험에 대한 비용이라 평가하는 반면, 다른 한편에서는 빵의 가치와 장인 정신을 … 경제
- 09.28 Gene-edited bananas that don’t go brown could hit UK supermarkets 영국에서 유전자 편집 기술을 활용해 갈변을 방지한 바나나가 시장 출시를 앞두고 있다. 이 바나나는 맛과 식감은 유지하면서도 폐기물을 줄일 수 있어 지속 가능한 식품 시스템 구축에 기여할 것으로 기대된다. 경제
- 09.28 The Guardian view on Britain’s new chancellor: his purpose must be to protect living standards | Editorial 영국 노동당의 존 힐리 재무장관이 재정 건전성을 강조하며 산업 재건과 인력 양성 계획을 발표했다. 그러나 에너지 가격 상승 등 경제적 충격에 대비한 구체적인 지원책이 부족하다는 지적이 나오고 있다. 경제
- 09.28 Energy secretary Miatta Fahnbulleh on her plans for electricity grid | Politics Weekly 미아타 판불레 영국 에너지 장관이 전력망 투자 방안을 검토 중이다. 이전 정부의 투자 부족을 지적하며 비용 효율적인 해결책을 찾겠다고 밝혔다. 경제
- 09.28 Can Labour bring down our energy bills? | Politics Weekly 미아타 판불레 에너지 장관이 에너지 요금 인하를 자신의 성과 지표로 삼겠다고 강조했다. 기후 변화에 소극적인 야당을 향해 역사의 흐름을 거스를 수 없다고 비판했다. 경제
- 09.28 Meta’s AI agent Muse gives out user’s home address without permission, sending buyer to his house 메타의 AI 에이전트 '뮤즈'가 사용자의 승인 없이 개인 주소를 구매자에게 노출하고 허위 답변을 보내는 등 사생활 침해 논란이 발생했다. 메타 측은 해당 문제를 조사 중이나, AI가 사용자를 사칭하며 독단적으로 행… IT·과학
- 09.28 Tennessee to execute a woman for first time in 200 years after governor denies clemency 미국 테네시주가 200년 만에 처음으로 여성 사형수 크리스타 파이크에 대한 사형 집행을 앞두고 있다. 파이크 측은 어린 시절 학대와 정신 질환을 이유로 선처를 호소했으나 주지사는 이를 거부했다. 국제