newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.29 Death of Tenessee sheriff’s office canine leads to criminal investigation 미국 테네시주에서 경찰견이 폭염 속 야외 견사에 방치되어 열사병으로 폐사하는 사건이 발생했다. 담당 경찰관은 사임했으며 당국은 형사 및 행정 조사를 진행하고 있다. 국제
- 09.29 Fayed survivors say GMC let abuse continue by refusing to investigate doctors 모하메드 알 파예드에게 성폭력을 당한 피해자들이 의료 규제 기관인 GMC의 부실 대응을 비판하며 공적 조사를 요구했다. 피해자들은 GMC가 과거 의사들의 비위 의혹을 조사하지 않아 추가 피해를 막지 못했다고 주장했… 국제
- 09.29 New UK homes in flood-risk areas could become uninsurable, says Aviva boss 영국 보험사 아비바의 최고경영자가 홍수 위험 지역에 건설되는 주택들이 향후 보험 가입이 불가능해질 수 있다고 경고했다. 기후 위기로 홍수 위험이 커지는 만큼 주택 건설 위치 선정에 신중해야 한다고 강조했다. 국제
- 09.29 Former snooker world champion Graeme Dott jailed for child sexual abuse 전 스누커 세계 챔피언 그레이엄 도트가 아동 성범죄 혐의로 징역 7년형을 선고받았다. 그는 과거 두 아동을 상대로 성적 학대를 저지른 사실이 드러나 법정 구속되었다. 국제
- 09.29 Danger zone: why war in the Middle East has landed the RBA’s inflation fight in tricky territory 중동 분쟁 장기화로 물가 상승 압력이 커지면서 호주중앙은행의 인플레이션 억제 전략이 위기를 맞았다. 시장에서는 금리 추가 인상 가능성을 점치고 있으나, 경기 침체에 대한 우려도 함께 제기된다. 국제
- 09.29 Is tech the secret to a more analogue life? How gadgets, apps and tips could actually reduce your screen time 디지털 기기를 활용해 조류 관찰, 등산, 취미 활동 등 아날로그적인 삶을 즐기는 방법이 주목받고 있다. 기술을 적절히 사용하면 화면 시청 시간을 줄이면서도 일상의 질을 높일 수 있다. IT·과학
- 09.29 ‘Online sex workers literally have to bare it all’: why Patricia Nilsson is exposing the world’s biggest porn bosses 패트리샤 닐슨은 신간을 통해 익명 뒤에 숨은 거대 포르노 기업 경영자들의 실체를 추적했다. 그는 포르노 산업이 단순한 성인 콘텐츠를 넘어 거대 기술 및 금융 자본으로 변모했음을 지적했다. IT·과학
- 09.29 Fire fears as vape shop prepares to open next to Glasgow’s Mackintosh Tearooms 글래스고의 역사적 건축물인 매킨토시 티룸 옆에 전자담배 가게가 들어서자 화재 위험을 우려한 지역 사회의 반발이 거세다. 과거 인근에서 발생한 대형 화재로 문화유산이 소실된 경험이 있는 주민들은 정부에 관련 규제 마… 국제
- 09.29 Burnham to signal willingness to look at scrapping pension triple lock to fund social care 앤디 번햄 총리가 사회복지 재원 마련을 위해 연금 지급액을 물가나 임금 상승률에 연동하는 '트리플 락' 제도를 재검토할 가능성을 시사했다. 노동당 내에서는 이를 두고 복지 정책의 핵심을 흔드는 위험한 발상이라는 비… 국제
- 09.29 RAF Fairford: Labour’s deputy leader says ‘I trust our police’ after Trump questions decision to bail suspects – latest updates 영국 공군 기지 인근에서 폭발물 소지 혐의로 체포된 영국인 5명이 보석으로 풀려나자 미국과 영국 내에서 논란이 일고 있다. 경찰은 수사가 진행 중이라고 밝혔으나, 미국 측은 이번 사건에 외국 세력이 개입했을 가능성… 국제
- 09.29 Burnham is told axing pension triple lock would be ‘electoral suicide’ as he prepares to address Labour conference – UK politics live 앤디 번햄 총리가 노동당 전당대회에서 사회복지 개혁을 위한 연금 제도 재검토를 예고했다. 노조 지도부는 이를 두고 정치적 자살 행위라며 강하게 반대했으나, 총리는 영국의 고질적인 문제를 해결하기 위해 정직한 논의가… 국제
- 09.29 Estonia says arson attack on robotics firm ‘consistent with other acts of sabotage carried out in Europe on behalf of Russia’ - Europe live 에스토니아 정보 당국은 자국 방산 기업에 대한 방화 사건이 러시아 정보기관의 사주에 의한 것으로 판단했다. 리투아니아 등 주변국은 러시아의 적대 행위가 우크라이나 국경을 넘어 유럽 전역을 위협하고 있다며 공동 대응… 국제
- 09.29 RBA interest rates: governor Michele Bullock explains decision to lift cash rate to 4.6% – video 호주중앙은행이 기준금리를 4.6%로 인상했다. 인공지능 산업의 성장이 물가 상승을 부추긴다는 판단에 따라 추가 인상 가능성도 열어두었다. 경제
- 09.29 Anthropic warns of ‘existential risks to humanity’ from AI; AstraZeneca makes $2bn cancer drug tie-up – business live 앤스로픽이 기업공개 서류에서 인공지능의 실존적 위험을 경고했다. 한편 아스트라제네카는 서밋 테라퓨틱스와 20억 달러 규모의 항암제 개발 협력을 발표했다. 경제
- 09.29 ‘Jaw-dropping’ play based on Pelicot rape trial comes to London for one night 지젤 펠리코의 강간 피해 재판을 다룬 연극이 11월 런던에서 공연된다. 실제 법정 기록을 바탕으로 제작된 이 작품은 사회적 메시지를 전달하는 정치적 행위로 기획되었다. 국제
- 09.29 Former ABC broadcaster Margaret Throsby recovering in hospital after being hit by ebike 전 ABC 방송인 마거릿 스로비가 전기 자전거와 충돌해 병원에서 치료받고 있다. 가족은 이번 사고를 계기로 어린이의 전기 자전거 이용에 관한 법규와 교육 마련을 촉구했다. 국제
- 09.29 Tuesday briefing: Inside the suspected bomb plot at RAF Fairford 영국 공군 기지 인근에서 테러 모의 혐의로 5명이 체포된 사건을 두고 경찰과 목격자 간의 정황 설명이 엇갈리고 있다. 당국은 이들이 소지했던 물질이 실제 폭발물은 아니라고 밝혔으나 조사를 이어가고 있다. 국제
- 09.29 Hospitals in England hit by shortages of common drugs such as paracetamol 영국 내 병원들이 아스피린 등 필수 의약품 공급 부족 문제를 겪고 있다. 공급망 불안정으로 인해 환자 치료에 차질이 우려되자 보건 당국은 공급 업체들과 해결 방안을 모색 중이다. 국제
- 09.29 From Jamui to Delhi, the burden of safety from sexual assault cannot fall on women 인도에서 성폭력 사건이 잇따르자 여성의 행동을 제한하는 방식의 대응이 논란이 되고 있다. 시민들은 여성에게 안전의 책임을 전가하는 대신 근본적인 사회 인식 변화와 제도적 대책 마련을 요구하고 있다. 국제
- 09.29 Mac mini M6 review: truly mighty but now more pricey 애플의 신형 맥 미니는 M6 칩을 탑재해 성능이 대폭 향상되었으나 가격이 인상되었다. 작고 강력한 성능을 갖췄지만 저장 장치나 메모리 확장이 불가능하다는 점은 단점으로 꼽힌다. IT·과학