가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.15 John Healey poised to raise taxes on banks in budget 존 힐리 영국 재무장관이 중동 분쟁으로 인한 재정 부담을 완화하기 위해 은행권에 대한 증세를 검토하고 있다. 은행세 인상을 통해 추가 세수를 확보하려는 계획에 대해 금융권은 투자 위축을 우려하며 반발하고 있다. 국제
- 10.15 Cost of balancing Great Britain’s power grid reaches nearly £50m a day 영국 전력망의 균형을 맞추는 비용이 송전 병목 현상으로 인해 하루 5천만 파운드에 육박하며 기록적인 수준으로 치솟았습니다. 풍력 발전 단지를 끄고 가스 발전소를 가동하는 비용이 가계 에너지 요금에 전가되고 있어 전… 경제
- 10.15 Holdout juror in Lindsay Clancy trial gives first interview since mistrial 린지 클랜시 재판에서 유일하게 유죄를 주장했던 배심원 마이클 데스론빌이 인터뷰를 통해 심리 과정의 긴장감을 전했습니다. 그는 증거에 기반해 자신의 결정을 내렸으며, 아이들을 향한 범행의 계획성에 충격을 받았다고 밝… 국제
- 10.15 Lisa Nandy ‘minded to intervene’ in Sky’s £1.6bn purchase of ITV 리사 낸디 영국 문화부 장관이 스카이의 ITV 방송 부문 인수에 대해 개입할 의사를 밝혔습니다. 이는 미디어 시장의 다양성과 공익성을 검토하기 위한 공식적인 절차로, 향후 규제 당국의 조사가 진행될 예정입니다. 국제
- 10.15 Just as Saint Nige thought it was safe to reappear, along comes pesky ITV | John Crace 나이젤 패라지가 이끄는 개혁당이 소속 의원들의 인종차별적 발언과 부적절한 행태로 인해 곤욕을 치르고 있습니다. 언론의 잠입 취재로 당내 인사들의 극단적인 주장이 드러나면서 비판이 이어지고 있습니다. 국제
- 10.15 Cult venue Prince Charles cinema ‘saved’ after lease renewal signed 런던의 유명 독립 영화관 프린스 찰스 시네마가 건물주와 25년 임대 계약을 체결하며 폐업 위기를 넘겼습니다. 영화 팬들과 업계 인사들의 적극적인 지지가 이번 계약 성사에 큰 역할을 했습니다. 국제
- 10.15 Milei adviser claims UK being ‘colonised by Islam’ as Falklands row grows 아르헨티나 대통령의 수석 고문이 영국 의회에 입성한 무슬림 의원을 언급하며 영국의 이슬람화가 진행 중이라고 주장했습니다. 그는 이를 근거로 포클랜드 제도에 대한 영유권을 주장하며, 해당 지역을 서구의 영향력 아래 … 국제
- 10.15 Palestine book co-written by Alana Hadid pulled from Random House just before release 팔레스타인 역사를 다룬 청소년 도서의 공동 저자들이 출판사 랜덤하우스의 편집 방식에 반발하며 출간을 철회했다. 저자들은 출판사가 내용을 검열하고 왜곡하려 했다고 주장하며 다른 출판사를 통해 책을 낼 계획이다. 국제
- 10.15 Russell Brand told woman ‘it’s just fun’ as he raped her, court hears 러셀 브랜드로부터 1999년 성폭행을 당했다고 주장하는 피해자가 법정에서 당시 상황을 증언했다. 브랜드는 6명의 여성에 대한 성범죄 혐의를 받고 있으나 모든 혐의를 부인하고 있다. 국제
- 10.15 Labour councils told to end agreements with Greens who do not condemn ‘Zionism is racism’ policy 영국 노동당이 '시오니즘은 인종차별'이라는 정책을 채택한 녹색당과 연대하는 지방의회에 해당 정책을 규탄하지 않을 경우 협력을 중단하라고 요구했다. 노동당은 이를 반유대주의적 정책으로 규정했다. 국제
- 10.15 Top health civil servant urged to play no role in clampdown on ADHD clinics 영국 보건부 고위 관료가 ADHD 및 자폐 클리닉 규제 강화 업무에서 배제되어야 한다는 주장이 제기되었다. 의원들은 그녀가 과거 민간 클리닉 운영사와 맺었던 관계가 이해상충을 일으킬 수 있다고 지적했다. 국제
- 10.15 Queensland’s LNP has tread softly in government. It’s now baring its teeth over the power to break up workers’ strikes 호주 퀸즐랜드주 정부가 공공부문 노동자의 파업을 저지할 수 있는 권한을 강화하는 노동법 개정안을 발표했다. 이는 보수 정당인 자유국민당이 그간의 신중한 태도를 버리고 강경한 정책 추진에 나선 것으로 평가된다. 국제
- 10.15 Resources minister faces calls to correct her claim all Beetaloo emissions will be offset 호주 자원부 장관이 베탈루 가스전 개발에 따른 온실가스 배출량을 모두 상쇄하겠다고 발언했으나, 실제로는 대부분의 배출량이 상쇄 대상에서 제외된다는 지적이 나왔다. 환경 단체들은 장관에게 발언 정정을 요구하고 있다. 국제
- 10.15 Texas resident discovers second world war-era grenades in box bought at estate sale 미국 텍사스주에서 한 주민이 중고로 구매한 상자 속에서 제2차 세계대전 당시의 수류탄들을 발견했습니다. 경찰 폭발물 처리반이 출동해 안전하게 수거했으며, 오래된 군용 무기 발견 시 직접 만지지 말고 즉시 신고할 것… 국제
- 10.15 US lawmakers unveil bill to hold Wall Street’s ‘Epstein-connected’ bosses to account 미국 의원들이 제프리 엡스타인의 범죄를 방조한 금융기관과 경영진의 책임을 묻는 법안을 발의했습니다. 이번 법안은 금융 당국이 관련 기업을 조사하고 위법 행위 시 제재할 수 있도록 하는 내용을 담고 있습니다. 국제
- 10.15 ‘Fantastically special’: all 10 Victoria Crosses awarded to Royal Marines go on show for first time 영국 왕립 해병대에게 수여된 10개의 빅토리아 십자 훈장이 처음으로 한자리에 모여 전시됩니다. 이번 전시는 해병대의 360년 역사를 조명하며, 전쟁 속에서 보여준 용기와 희생의 가치를 되새기는 계기가 될 전망입니다. 국제
- 10.15 Is Andy Burnham in hot water over Manchester City? – podcast 앤디 번햄 맨체스터 시장이 맨체스터 시티 구단주와의 만남과 관련해 논란에 휩싸였습니다. 구단이 프리미어리그 규정을 위반한 상황에서 시장이 구단 측과 접촉한 사실이 알려지며 정치적 파장이 예상됩니다. 국제
- 10.15 Bring a bottle: Viennese dog owners told to rinse pets’ urine from trees 오스트리아 빈의 한 지역에서 반려견의 소변이 가로수를 부식시키는 문제를 해결하기 위해 물병을 휴대해 소변을 씻어내는 캠페인을 시작했습니다. 이는 도시 녹지를 보호하기 위한 자발적인 시민 참여 프로젝트입니다. 국제
- 10.15 Gen Z wrestle with shame from ordering delivery food: ‘This economy is not for the weak’ Z세대를 중심으로 음식 배달 앱 이용이 일상화되면서 과도한 배달비 지출에 따른 죄책감과 수치심을 느끼는 현상이 나타나고 있다. 전문가들은 배달 앱의 숨겨진 비용과 경제적 부담이 소비자들에게 심리적 압박을 주고 있다… 경제
- 10.15 Online ads weaponised to deliver ‘zero-click’ spyware, researchers say 캐나다 토론토대 연구진이 이스라엘 광고 대행사가 온라인 광고를 악용해 사용자의 기기를 해킹하는 '제로 클릭' 스파이웨어를 유포하고 있다고 밝혔다. 광고 생태계가 감시 도구로 악용되고 있다는 지적이 나오며, 관련 규… 경제