가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.15 FBI investigates letters with ‘unknown substance’ sent to US election officials 미국 전역의 선거 관리 사무소로 정체불명의 가루가 담긴 우편물이 배달되어 FBI와 우편 검사국이 조사에 착수했습니다. 다행히 일부는 무해한 것으로 확인되었으나, 당국은 선거 관계자들을 겨냥한 위협으로 보고 배후를 … 국제
- 10.15 Woman resentenced to life in prison for death of Kansas City reporter 뉴올리언스에서 관광객을 대상으로 범죄를 저질러 기자를 사망케 한 다네트 콜버트가 종신형을 선고받았습니다. 법원은 콜버트를 상습 범죄자로 판단하여 기존 형량에 더해 종신형을 추가했으며, 이는 그녀의 과거 다수 범죄 … 국제
- 10.15 Pakistan school roof collapse kills at least 34 children and teacher 파키스탄 페샤와르의 한 사립학교에서 수업 중 건물 지붕이 붕괴하여 학생 34명과 교사 1명이 사망했습니다. 당국은 부실한 건물 구조가 사고 원인이라고 보고 학교 소유주를 체포했으며, 열악한 사립학교의 안전 관리 문… 국제
- 10.15 Seven sailors missing after drones strike tankers near Romania’s Black Sea coast 루마니아 인근 흑해에서 유조선 2척이 드론 공격을 받아 선원 7명이 실종되는 사건이 발생했습니다. 나토 관계자는 공격에 사용된 드론이 러시아산이라고 지목했으며, 루마니아와 불가리아 등 인근 국가들은 흑해 항로의 보… 국제
- 10.15 People in the US: what is your personal ‘recession indicator’? 미국인 대다수가 공식적인 경기 침체 정의와 달리 체감상 경제 불황을 겪고 있다고 느끼는 것으로 나타났다. 가디언은 독자들을 대상으로 일상에서 느끼는 개인적인 경기 침체 신호가 무엇인지 의견을 묻고 있다. 경제
- 10.15 Hegseth church allies backed plan for ‘public’ execution of Fort Hood shooter 도널드 트럼프 대통령이 피트 헤그세스의 군사 사형 집행 생중계 계획을 취소했다. 그러나 헤그세스가 속한 종교 단체 지도자들은 성경적 근거를 들어 공개 처형을 지지하며 헤그세스의 계획에 동조하는 입장을 보였다. 국제
- 10.15 Nicolás Maduro tells New York court new torture allegations are ‘false’ 니콜라스 마두로 전 베네수엘라 대통령이 미국 법원에서 자신과 아내에 대한 고문 혐의를 전면 부인하며 무죄를 주장했다. 마두로 부부는 국가 주도의 고문 체계를 운영한 혐의로 기소되었으며, 현재 재판을 앞두고 있다. 국제
- 10.15 Paxton v Talarico: tens of millions of dollars pour into closely watched Texas Senate race 미국 텍사스주 상원의원 선거가 공화당과 민주당의 치열한 접전 양상을 보이면서 막대한 자금이 유입되고 있다. 일론 머스크는 공화당 후보 켄 팩스턴을 지원하기 위해 거액을 기부하며 선거 판세에 영향력을 행사하고 있다. 국제
- 10.15 Pensioner pleads guilty to raping woman drugged by husband 남편이 아내에게 약물을 투여하고 다른 남성들을 불러 성폭행하게 한 사건과 관련해, 74세 남성 그레이엄 브로엄이 강간 혐의를 인정했다. 해당 사건의 주범인 남편을 포함해 다수의 가해자가 기소되었으며, 브로엄은 실형… 국제
- 10.15 Thames Water asks for £2.4bn more to avoid going bust this year or early 2027 영국 최대 수도 회사인 템스 워터가 자금 고갈을 막기 위해 채권단에 24억 파운드의 추가 자금을 요청했다. 막대한 부채에 시달리는 이 회사는 경영 정상화를 위한 자금 확보가 시급한 상황이다. 국제
- 10.15 John Healey poised to raise taxes on banks in budget 존 힐리 영국 재무장관이 중동 분쟁으로 인한 재정 부담을 완화하기 위해 은행권에 대한 증세를 검토하고 있다. 은행세 인상을 통해 추가 세수를 확보하려는 계획에 대해 금융권은 투자 위축을 우려하며 반발하고 있다. 국제
- 10.15 Cost of balancing Great Britain’s power grid reaches nearly £50m a day 영국 전력망의 균형을 맞추는 비용이 송전 병목 현상으로 인해 하루 5천만 파운드에 육박하며 기록적인 수준으로 치솟았습니다. 풍력 발전 단지를 끄고 가스 발전소를 가동하는 비용이 가계 에너지 요금에 전가되고 있어 전… 경제
- 10.15 Holdout juror in Lindsay Clancy trial gives first interview since mistrial 린지 클랜시 재판에서 유일하게 유죄를 주장했던 배심원 마이클 데스론빌이 인터뷰를 통해 심리 과정의 긴장감을 전했습니다. 그는 증거에 기반해 자신의 결정을 내렸으며, 아이들을 향한 범행의 계획성에 충격을 받았다고 밝… 국제
- 10.15 Lisa Nandy ‘minded to intervene’ in Sky’s £1.6bn purchase of ITV 리사 낸디 영국 문화부 장관이 스카이의 ITV 방송 부문 인수에 대해 개입할 의사를 밝혔습니다. 이는 미디어 시장의 다양성과 공익성을 검토하기 위한 공식적인 절차로, 향후 규제 당국의 조사가 진행될 예정입니다. 국제
- 10.15 Just as Saint Nige thought it was safe to reappear, along comes pesky ITV | John Crace 나이젤 패라지가 이끄는 개혁당이 소속 의원들의 인종차별적 발언과 부적절한 행태로 인해 곤욕을 치르고 있습니다. 언론의 잠입 취재로 당내 인사들의 극단적인 주장이 드러나면서 비판이 이어지고 있습니다. 국제
- 10.15 Cult venue Prince Charles cinema ‘saved’ after lease renewal signed 런던의 유명 독립 영화관 프린스 찰스 시네마가 건물주와 25년 임대 계약을 체결하며 폐업 위기를 넘겼습니다. 영화 팬들과 업계 인사들의 적극적인 지지가 이번 계약 성사에 큰 역할을 했습니다. 국제
- 10.15 Milei adviser claims UK being ‘colonised by Islam’ as Falklands row grows 아르헨티나 대통령의 수석 고문이 영국 의회에 입성한 무슬림 의원을 언급하며 영국의 이슬람화가 진행 중이라고 주장했습니다. 그는 이를 근거로 포클랜드 제도에 대한 영유권을 주장하며, 해당 지역을 서구의 영향력 아래 … 국제
- 10.15 Palestine book co-written by Alana Hadid pulled from Random House just before release 팔레스타인 역사를 다룬 청소년 도서의 공동 저자들이 출판사 랜덤하우스의 편집 방식에 반발하며 출간을 철회했다. 저자들은 출판사가 내용을 검열하고 왜곡하려 했다고 주장하며 다른 출판사를 통해 책을 낼 계획이다. 국제
- 10.15 Russell Brand told woman ‘it’s just fun’ as he raped her, court hears 러셀 브랜드로부터 1999년 성폭행을 당했다고 주장하는 피해자가 법정에서 당시 상황을 증언했다. 브랜드는 6명의 여성에 대한 성범죄 혐의를 받고 있으나 모든 혐의를 부인하고 있다. 국제
- 10.15 Labour councils told to end agreements with Greens who do not condemn ‘Zionism is racism’ policy 영국 노동당이 '시오니즘은 인종차별'이라는 정책을 채택한 녹색당과 연대하는 지방의회에 해당 정책을 규탄하지 않을 경우 협력을 중단하라고 요구했다. 노동당은 이를 반유대주의적 정책으로 규정했다. 국제