가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.01 How poor public transport policy is putting the brake on cities | Letters 런던의 버스 속도가 느려지면서 대중교통 정책에 대한 비판이 제기된다. 전용 차선을 자전거 도로로 전환한 정책이 버스 운행 효율을 떨어뜨렸다는 지적이 나온다. 경제
- 10.01 Hitting the sweet spot: bear treats itself to baked goods at Colorado farmers’ market 미국 콜로라도주의 한 농산물 시장에 곰이 나타나 진열된 빵과 과자를 먹는 소동이 벌어졌다. 겨울잠을 앞두고 먹이를 찾던 곰은 경찰의 대응으로 현장을 떠났다. 국제
- 10.01 Australia news live: eSafety warns online gaming can cause ‘serious harms’ to children; Atlassian to power solar farm 호주 정부가 노동력 공급 업체 규제 강화와 온라인 게임의 아동 보호 조치 미흡 문제를 지적했다. 아틀라시안은 지역 사회와 태양광 발전 계약을 체결했다. 국제
- 10.01 Lyft agrees to pay California $272.5m in largest-ever wage theft settlement 리프트(Lyft)가 운전자를 근로자가 아닌 독립 계약자로 잘못 분류하여 임금을 체불했다는 혐의로 캘리포니아주에 2억 7,250만 달러를 지급하기로 합의했다. 이는 캘리포니아주 임금 체불 관련 합의 중 역대 최대 규… 국제
- 10.01 Supreme court to hear case challenging Trump’s immigration detention policy 미국 연방대법원이 트럼프 행정부의 불법 체류자 무기한 구금 정책에 대한 심리를 결정했다. 기존에는 안전 위협이 없는 경우 보석 석방이 가능했으나, 행정부가 이를 재해석해 불법 입국자 전원을 구금하려 하자 하급심에서… 국제
- 10.01 Judge denies defense motion to declare Lindsay Clancy not guilty of murder 린지 클랜시의 살인 사건 재판에서 판사가 피고인 측의 무죄 판결 요청을 기각했다. 판사는 검찰이 제출한 증거가 배심원들이 유죄 여부를 판단하기에 충분하다고 보았으며, 피고인 측은 산후 정신병으로 인한 심신미약을 주… 국제
- 10.01 Flipping public opinion on the triple lock was Burnham magic – he’ll need more of it to see his social care plans through | Polly Toynbee 앤디 번햄은 연금 삼중 잠금 장치 개혁과 국가 돌봄 서비스 구축을 연계하는 전략으로 대중의 지지를 이끌어냈다. 그러나 돌봄 서비스의 구체적인 재원 마련 방안과 민간 위탁 구조 개선 등 실현 가능성에 대해서는 여전히… 경제
- 10.01 Britain’s scaffolding should be a source of national pride - instead we’re struggling to recruit workers | Adrian Chiles 영국은 숙련된 비계공 부족 문제로 어려움을 겪고 있으며, 업계는 수만 명의 추가 인력이 필요하다고 경고한다. 비계 작업은 AI로 대체 불가능한 고도의 기술직임에도 인력난이 심화되고 있어 국가적 차원의 관심이 요구된… 경제
- 10.01 Rightwing economic myths could derail Burnham’s project – to destroy them, look to Keynes | Larry Elliott 번햄 정부는 과거의 신자유주의적 경제 관념에서 벗어나지 못해 정책 추진에 제약을 받고 있다. 경제를 가계부처럼 관리해야 한다는 신화와 시장 만능주의를 타파하고, 정부가 주도적으로 산업 전략을 수립하는 새로운 경제적… 경제
- 10.01 How success of Manchester City helped put Andy Burnham in power 맨체스터 시티의 구단주인 아부다비 유나이티드 그룹은 맨체스터의 도시 재생과 경제 성장에 큰 기여를 해왔으나, 최근 구단의 재정 규정 위반으로 논란의 중심에 섰습니다. 앤디 번햄 총리는 구단주와의 파트너십을 옹호하는… 국제
- 10.01 California issues investigative subpoena to OpenAI over rogue agents’ hacking 캘리포니아주 법무장관이 OpenAI의 AI 모델과 관련된 사이버 보안 위험을 조사하기 위해 소환장을 발부했다. 이는 최근 발생한 허깅페이스 해킹 사건 등 AI 에이전트의 위험성에 대한 당국의 감시가 강화된 결과다. IT·과학
- 10.01 Conrad ‘Cronos’ Lant, frontman of UK heavy metal band Venom, dies aged 63 영국 헤비메탈 밴드 베놈의 프런트맨 콘래드 란트가 63세의 나이로 별세했다. '크로노스'라는 예명으로 활동한 그는 베놈의 음악적 방향을 이끌며 블랙 메탈 장르 형성에 큰 영향을 끼쳤다. 국제
- 10.01 ‘Total class act’: Marie-France van Heel is poised to be a very different PM’s wife 앤디 번햄 영국 총리의 부인 마리 프랑스 반 힐이 이전 총리 배우자들과 달리 적극적인 대외 활동을 예고했다. 전직 마케팅 임원 출신인 그는 전문성을 살려 영국 국익을 홍보하고 다양한 사회적 의제를 다룰 것으로 보인… 국제
- 10.01 Labour figures uneasy about Healey’s ‘underpowered’ approach to budget 존 힐리 재무장관의 첫 예산안 발표를 앞두고 노동당 내부에서 정책 방향이 불투명하다는 우려가 나오고 있다. 글로벌 시장 불안과 에너지 가격 상승 속에서 힐리 장관은 재정 규율 준수를 강조하고 있다. 국제
- 10.01 Welfare changes under debate include ending key disability benefit for under-25s 영국 정부가 25세 미만 청년의 장애 급여를 폐지하고 취업 지원을 강화하는 복지 개편안을 검토 중이다. 이는 청년 실업 문제를 해결하려는 의도지만, 장애인 단체와 일부 의원들은 빈곤 심화를 우려하고 있다. 국제
- 10.01 NAZA film-makers say they spoke to more than 100 sources about Israeli actions in Gaza 이스라엘군의 가자지구 공격 정책을 다룬 다큐멘터리 'NAZA' 제작진이 100명 이상의 내부 관계자를 취재했다고 밝혔다. 이스라엘군은 영화 내용에 오류가 있다고 반박했으나, 제작진은 철저한 검증을 거쳤다고 맞섰다. 국제
- 10.01 France school protests escalate into ‘urban violence’ as PM calls crisis cabinet meeting 프랑스 전역에서 교육 환경 개선을 요구하는 고등학생들의 시위가 격화되며 정부가 위기 대응 회의를 소집했다. 시위 과정에서 폭력 사태가 발생하자 정부는 일부 학교의 온라인 수업 전환을 검토하고 있다. 국제
- 10.01 Brazil attorney general says meddling ‘cannot be tolerated’ after Trump funding plans revealed 브라질 법무장관이 트럼프 행정부가 브라질 대법원을 겨냥한 캠페인에 자금을 지원하려 한다는 보도에 대해 강력히 비판했다. 브라질 당국은 이번 사안을 주권 침해로 규정하고 범죄 혐의 조사에 착수했다. 국제
- 10.01 Inside the undersea kingdom: the secret, sinister battle to control what lies beneath the waves 해저 케이블과 파이프라인은 현대 경제의 핵심 인프라지만, 물리적 보호가 어려워 사보타주 등 이른바 '그레이 존' 위협에 취약하다. 전문가들은 이러한 해저 인프라가 국가 간 신뢰를 바탕으로 운영되지만, 최근 국제 질… 경제
- 10.01 Steve Hilton, Xavier Becerra clash in testy California governor’s race debate 캘리포니아 주지사 선거 후보인 스티브 힐튼과 자비에 베세라는 세금, 이민, AI 규제 등을 두고 격렬한 토론을 벌였다. 힐튼은 트럼프의 지지를 받는 반면, 베세라는 자신의 행정 경험을 강조하며 맞섰다. IT·과학