경제
2026.10.01
Britain’s scaffolding should be a source of national pride - instead we’re struggling to recruit workers | Adrian Chiles
가디언
· 2026.10.01 00:00
영국은 숙련된 비계공 부족 문제로 어려움을 겪고 있으며, 업계는 수만 명의 추가 인력이 필요하다고 경고한다. 비계 작업은 AI로 대체 불가능한 고도의 기술직임에도 인력난이 심화되고 있어 국가적 차원의 관심이 요구된다.
"There’s a shortage of scaffolders. I can’t think why. It’s incredibly hard physical work, doubtless doesn’t pay enough and requires real skill to get right."
newshub는 원문 전문을 게재하지 않습니다. 위 요약과 인용은 newshub가 정리한 것이며, 기사 전문과 저작권은 가디언에 있습니다.