newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.02 ‘I was fighting for my life’: Indian pilot hailed as hero recalls flydubai cockpit attack 플라이두바이 항공기 조종석에서 흉기 공격을 받은 스미트 마크하르 기장이 승객 안전을 위해 끝까지 버텼다고 밝혔다. 그는 부상을 입은 상황에서도 기내 상황을 통제하며 대형 참사를 막아 영웅으로 불리고 있다. 국제
- 10.02 400 French schools closed on Friday as protests escalate into ‘urban violence’ – Europe live 프랑스에서 고등학생들의 시위가 격화되면서 400개 학교가 문을 닫고 100여 개 학교가 파손되었다. 정부는 시위 과정에서 발생한 피해에 대해 부모의 재정적 책임을 묻겠다고 밝혔다. 국제
- 10.02 Weather tracker: Eastern Spain braces for torrential rain and flooding 스페인 동부 지역에 폭우와 홍수 피해가 예상되어 당국이 대비에 나섰다. 한편 네팔에서는 최근 폭우로 인한 산사태와 홍수로 27명이 사망하는 등 자연재해가 이어지고 있다. 국제
- 10.02 Activists plan legal action against police ban on entering security zone near Perth weapons expo 호주 퍼스에서 열리는 무기 박람회 보안 구역 진입이 금지된 활동가들이 법적 대응을 예고했다. 이들은 평화적 시위 권리를 침해하는 조치라며 정부의 결정을 비판했다. 국제
- 10.02 Row erupts over Cairo mural depicting Tutankhamun and Nefertiti with dark skin 카이로 타흐리르 광장에 설치된 투탕카멘과 네페르티티 벽화가 인물들의 피부색을 어둡게 묘사했다는 논란 끝에 철거되었다. 아프로센트리즘 논쟁과 인공지능 활용에 대한 비판이 제기되었다. 국제
- 10.02 ‘If you can’t hold it, you don’t own it’: why media fans want to escape algorithms with CDs, DVDs and vinyl 스트리밍 서비스의 알고리즘과 데이터 공유에 피로감을 느낀 소비자들이 CD, DVD, 바이닐 등 물리적 매체로 돌아오고 있다. 이들은 소유권 확보와 개인정보 보호를 주요 이유로 꼽았다. IT·과학
- 10.02 Royal College of Nursing cuts ties with Israeli drug company 영국 간호사 노조가 이스라엘 제약사 테바와의 상업적 파트너십을 종료했다. 해당 기업의 기업 윤리 문제와 군사적 연관성에 대한 비판이 제기되자 노조는 간호 전문직의 가치에 부합하지 않는다는 이유로 관계를 끊었다. 국제
- 10.02 Friday briefing: How we covered the flydubai incident as it unfolded 이스라엘로 향하던 플라이두바이 여객기에서 기장이 피습당하는 사건이 발생했다. 승객과 승무원의 제압으로 추락은 면했으나, 사건의 배후와 동기를 두고 국제적인 조사가 진행 중이다. 국제
- 10.02 Homes for sale in landmark towers in England and Scotland – in pictures 영국과 스코틀랜드의 랜드마크 타워와 저택들이 매물로 나왔다. 스코틀랜드의 고풍스러운 저택부터 런던의 현대적인 타워 블록까지 다양한 형태의 주거지가 소개되었다. 경제
- 10.02 Almost half of Fayed abuse accusers are potential trafficking victims, MPs told 모하메드 알 파예드로부터 성범죄 피해를 본 여성 중 상당수가 인신매매 피해자일 가능성이 있다는 주장이 제기되었다. 영국 내무부는 해외 거주 피해자의 인신매매 인정을 거부하고 있어 논란이 일고 있다. 경제
- 10.02 French bond sell-off ‘reminiscent of the euro crisis’ as Paris proposes cuts and tax rises – business live 프랑스 정부의 재정 적자 감축안 발표 이후 국채 금리가 급등하며 유로존 재정 위기 당시의 불안감이 재현되고 있다. 정치적 불확실성과 높은 부채 비율이 투자자들의 우려를 키우는 상황이다. 경제
- 10.02 We don’t need to panic about AI. We need to hold its creators accountable when things go wrong | John Quiggin AI 에이전트의 오류로 인한 피해 발생 시 개발사와 기업에 법적 책임을 물어야 한다. 기업이 사고 책임을 지게 되면 무분별한 AI 기술 확장을 늦추고 안전한 개발을 유도할 수 있다. 경제
- 10.02 Would a gambling tax rise in the budget really shut shops and cost jobs? 정부가 슬롯머신 등 도박 관련 세금을 인상할 계획이라는 보도에 업계 반발이 거세다. 세수 증대 효과를 두고 업계 내부에서도 찬반 의견이 엇갈리고 있다. 경제
- 10.02 Staff fears grow that BBC will shut its Three and Scotland channels next week BBC가 비용 절감을 위해 BBC Three와 BBC Scotland 채널의 폐쇄를 검토하고 있다. 저조한 시청률과 높은 운영 비용이 원인으로 지목되며 온라인 전용 전환 가능성이 제기된다. 경제
- 10.02 ‘No one disrespects Our Lady’: fears for Brazil’s patron saint grip country ahead of election 브라질 대선을 앞두고 특정 후보의 발언이 종교적 논란을 일으키며 선거 쟁점으로 부상했다. 가톨릭 신자들의 반발과 후보 간 공방이 이어지면서 이번 사안이 박빙인 선거 결과에 미칠 영향에 관심이 쏠린다. 국제
- 10.02 May heatwaves, deaths, ruined harvests: study of Europe’s summer paints grim picture for the future 유럽 기후 모니터링 서비스는 올여름 유럽 서부 기온이 최근 10년 평균보다 2.5도 높았다고 발표했다. 기록적인 폭염과 가뭄으로 인명 피해와 농작물 손실이 발생했다. 국제
- 10.02 Beau Lamarre-Condon asked police investigator about murder of Lilie James day before shootings, court hears 경찰관 보 라마르-콘돈이 살인 사건 용의자로 기소된 가운데, 범행 전 동료에게 살인 사건 수사 방식에 대해 질문한 사실이 법정에서 공개됐다. 피고인은 살인 혐의에 대해 무죄를 주장하고 있다. 국제
- 10.02 The Bolsonaros…they’re back! Brazil heads to the polls – podcast 자이르 보우소나루 전 대통령의 아들 플라비우 보우소나루가 브라질 대선에 출마했다. 그는 부친의 석방을 공약으로 내세우며 선거에 임하고 있다. 국제
- 10.02 SpaceX flight led by first Black female commander sets US speed record 스페이스X가 미국 기록을 경신하며 국제우주정거장으로 향하는 우주선을 발사했다. 이번 임무는 흑인 여성 사령관이 이끄는 첫 비행으로, 승무원들은 6개월간 우주정거장에 머물며 임무를 수행한다. 국제
- 10.02 Letitia James appointed special prosecutor in alleged gang-rape at Cornell 뉴욕 주지사가 코넬대에서 발생한 집단 성폭행 의혹 사건을 조사할 특별검사를 임명했다. 기존 지방 검사의 불기소 결정과 대학 측의 대응에 대한 비판이 커지자 독립적인 재조사에 나선 것이다. 국제