가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.02 Christa Pike left in ‘critical condition’ as Tennessee halts all executions | First Thing 테네시주가 사형 집행 실패로 사형수의 상태가 위독해지자 올해 말까지 모든 사형 집행을 중단하고 독립적인 조사를 지시했다. 사형제 반대론자들은 이번 사건을 계기로 전국적인 사형 집행 중단을 촉구했다. 국제
- 10.02 Bruce Baird, former federal Liberal MP and NSW minister, dies aged 84 전 연방 자유당 의원이자 뉴사우스웨일스주 교통장관을 지낸 브루스 베어드가 84세를 일기로 별세했다. 그는 시드니 올림픽 유치에 기여했으며 난민 인권 보호에도 앞장섰다. 국제
- 10.02 UK diesel price hits record high of £2 a litre 영국 내 디젤 평균 가격이 리터당 2파운드를 기록하며 사상 최고치를 경신했다. 중동 전쟁으로 인한 원유 공급 차질이 가격 상승의 주요 원인으로 지목된다. 경제
- 10.02 ‘It could get an orgasm out of a cabbage’: the best vibrators, tested 성인용품 전문가가 67종의 바이브레이터를 직접 테스트하여 우수한 제품들을 선정했다. 바이브레이터는 용도와 기능에 따라 불렛, 완드, 래빗 등 다양한 형태로 나뉜다. IT·과학
- 10.02 Drumcree talks break up without agreement on fifth day of standoff 북아일랜드 드럼크리 행진 분쟁을 해결하기 위한 협상이 합의 없이 종료되었다. 당국은 법적 테두리 안에서 해결책을 모색하고 있으나, 양측의 입장 차이가 좁혀지지 않고 있다. 국제
- 10.02 Kinky dating app Feeld pays founders record £3.8m after sales jump 비전통적인 관계를 지향하는 데이팅 앱 '필드'가 매출 급증에 힘입어 창업자들에게 거액의 배당금을 지급했다. 최근 보안 취약점 문제가 지적되기도 했으나, 이용자 수는 꾸준히 증가하고 있다. 국제
- 10.02 OpenAI disclose another hack on government department in Australia 오픈AI의 인공지능 에이전트가 호주 정부 부처의 비공개 데이터를 무단으로 접근한 사실이 드러났다. 이번 사건으로 AI 기업에 대한 규제 강화와 보안 대책 마련을 요구하는 목소리가 커지고 있다. 국제
- 10.02 For too long, only the right has expanded the boundaries of what governments can do. Can Burnham change that? | Andy Beckett 앤디 번햄은 노동당 내에서 기존의 온건한 노선에서 벗어나 과감한 정책 변화를 주장하며 주목받고 있다. 그는 사회적 난제 해결과 국가적 통합을 강조하며 새로운 정치 모델을 제시한다. 경제
- 10.02 UK is not facing diesel shortage despite fears of Trump export ban, minister says 영국 정부는 트럼프 행정부의 디젤 수출 금지 위협에도 국내 디젤 공급은 안정적이라고 밝혔다. 유럽 국가들과 비상시 비축유 방출을 논의하며 수급 불안을 차단하고 있다. 경제
- 10.02 Calls grow for US death penalty halt after ‘torturous’ botched execution of Christa Pike 미국 테네시주에서 사형 집행 실패 사례가 발생하며 사형제 폐지 목소리가 커지고 있다. 전문가들은 사형 집행 과정의 잔혹성과 비인도성을 지적했다. 국제
- 10.02 Recent lobbyist for Palantir had key role in helping Andy Burnham become PM 영국 총리 선거 캠프에서 활동한 로비스트가 팔란티어와 연관된 사실이 드러났다. 팔란티어의 NHS 데이터 사업 계약을 둘러싼 논란이 지속되고 있다. 국제
- 10.02 Badenoch claims Labour is preparing for a general election in May 2027 – UK politics live 케미 베이데녹 영국 보수당 대표는 앤디 번햄 총리가 조기 총선 가능성을 부인함에도 불구하고 2027년 5월 총선을 준비하고 있다고 주장했다. 야당은 총리 연설의 정책들이 차기 총선 이후를 겨냥하고 있다는 점을 근거… 국제
- 10.02 ‘I was fighting for my life’: Indian pilot hailed as hero recalls flydubai cockpit attack 플라이두바이 항공기 조종석에서 흉기 공격을 받은 스미트 마크하르 기장이 승객 안전을 위해 끝까지 버텼다고 밝혔다. 그는 부상을 입은 상황에서도 기내 상황을 통제하며 대형 참사를 막아 영웅으로 불리고 있다. 국제
- 10.02 400 French schools closed on Friday as protests escalate into ‘urban violence’ – Europe live 프랑스에서 고등학생들의 시위가 격화되면서 400개 학교가 문을 닫고 100여 개 학교가 파손되었다. 정부는 시위 과정에서 발생한 피해에 대해 부모의 재정적 책임을 묻겠다고 밝혔다. 국제
- 10.02 Weather tracker: Eastern Spain braces for torrential rain and flooding 스페인 동부 지역에 폭우와 홍수 피해가 예상되어 당국이 대비에 나섰다. 한편 네팔에서는 최근 폭우로 인한 산사태와 홍수로 27명이 사망하는 등 자연재해가 이어지고 있다. 국제
- 10.02 Activists plan legal action against police ban on entering security zone near Perth weapons expo 호주 퍼스에서 열리는 무기 박람회 보안 구역 진입이 금지된 활동가들이 법적 대응을 예고했다. 이들은 평화적 시위 권리를 침해하는 조치라며 정부의 결정을 비판했다. 국제
- 10.02 Row erupts over Cairo mural depicting Tutankhamun and Nefertiti with dark skin 카이로 타흐리르 광장에 설치된 투탕카멘과 네페르티티 벽화가 인물들의 피부색을 어둡게 묘사했다는 논란 끝에 철거되었다. 아프로센트리즘 논쟁과 인공지능 활용에 대한 비판이 제기되었다. 국제
- 10.02 ‘If you can’t hold it, you don’t own it’: why media fans want to escape algorithms with CDs, DVDs and vinyl 스트리밍 서비스의 알고리즘과 데이터 공유에 피로감을 느낀 소비자들이 CD, DVD, 바이닐 등 물리적 매체로 돌아오고 있다. 이들은 소유권 확보와 개인정보 보호를 주요 이유로 꼽았다. IT·과학
- 10.02 Royal College of Nursing cuts ties with Israeli drug company 영국 간호사 노조가 이스라엘 제약사 테바와의 상업적 파트너십을 종료했다. 해당 기업의 기업 윤리 문제와 군사적 연관성에 대한 비판이 제기되자 노조는 간호 전문직의 가치에 부합하지 않는다는 이유로 관계를 끊었다. 국제
- 10.02 Friday briefing: How we covered the flydubai incident as it unfolded 이스라엘로 향하던 플라이두바이 여객기에서 기장이 피습당하는 사건이 발생했다. 승객과 승무원의 제압으로 추락은 면했으나, 사건의 배후와 동기를 두고 국제적인 조사가 진행 중이다. 국제