newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.03 Nitrite-free bacon sales boom in UK amid fears over curing chemicals 가공육 보존료인 아질산염에 대한 건강 우려가 커지면서 영국 내 무첨가 베이컨 제품 수요가 증가하고 있다. 식품 당국은 무첨가 제품이 더 안전하다는 증거는 없다고 밝히며, 소비자들은 선택권을 넓히는 차원에서 관련 제… 국제
- 10.03 ‘He feels more relatable’: Burnham’s conference speech wins praise from drifting Labour voters 앤디 번햄의 노동당 전당대회 연설이 노동당 지지층으로부터 긍정적인 반응을 얻고 있다. 그는 서민적인 면모로 유권자들의 공감을 샀으나, 브렉시트 재협상이나 복지 재원 마련 등 구체적인 정책 이행 방안에 대해서는 의구… 국제
- 10.03 ‘I was making no money’: Travel agent side hustle promoted by influencers criticised over fees 인플루언서들이 홍보하는 여행사 대리점 사업이 실제 수익 창출보다는 모집 수수료에 의존하는 다단계 방식이라는 비판이 제기되었다. 참여자들은 가입비와 월 회비 부담에 비해 수익을 내기 어렵다고 토로했다. 경제
- 10.03 The football horse that Andy Burnham rode in on is now bucking his vibe | Barney Ronay 앤디 번햄 총리가 맨체스터 시티의 재정 규정 위반 사태에 대해 신중한 태도를 보이면서 정치적 논란에 휩싸였다. 그는 지역 경제 발전을 위해 구단과의 관계를 중시했으나, 법치와 공정성 사이에서 비판을 받고 있다. 경제
- 10.03 Bailiffs and 100 unpaid teachers: inside the collapse of ‘groundbreaking’ yoga studio Triyoga 유명 요가 스튜디오 트리요가가 갑작스럽게 폐업하면서 강사들이 임금을 받지 못하는 사태가 발생했다. 경영진의 방만한 운영과 잦은 소유주 변경으로 인해 강사들은 생계 위협을 호소하고 있다. 경제
- 10.03 Remains of medieval tsar return to Bulgaria after decades-long dispute with Greece 불가리아의 중세 통치자 사무일 차르의 유해가 수십 년간의 협상 끝에 그리스에서 불가리아로 반환되었다. 양국은 이번 반환을 계기로 역사적 유대와 전략적 협력을 강화하기로 했다. 국제
- 10.03 Prison chief in Christa Pike case oversaw five ‘botched’ executions, lawyers say 테네시주 교정국장의 감독하에 사형 집행 실패 사례가 잇따르자 비판이 제기되었다. 변호인단은 사형 집행 과정의 프로토콜 부실과 훈련 부족을 지적하며 중단을 요구했다. 국제
- 10.03 ‘It’s enraging’: lawmakers call for action after Guardian investigation into convenience store overcharges 미국 편의점 체인들이 매장 내 가격과 결제 가격을 다르게 책정하는 사례가 드러나 의원들이 조사를 촉구했다. 소비자들은 가격 불투명성에 대해 강한 불만을 표출하고 있다. 국제
- 10.03 ‘I have to dodge them all the time’: Rome locals incensed by rise in golf cart tours 로마 시내에서 골프 카트를 이용한 관광 상품이 급증하자 당국이 단속에 나섰다. 무허가 영업과 교통 혼잡 문제가 제기되면서 경찰은 벌금을 부과하고 규제 강화에 나섰다. 국제
- 10.03 Green party conference continues with cost of living on the agenda – UK politics live 영국 녹색당이 전당대회에서 민간 임대료 상승을 3년간 제한하는 정책을 발표했다. 한편 영국 내에서는 생활비 급등과 반이민 시위 등 사회적 갈등이 이어지고 있다. 국제
- 10.03 Libyan unity talks upended as warlord’s son linked to drone attacks on fuel facilities 리비아 군벌 하프타르의 아들이 드론 공격을 주도했다는 의혹이 제기되며 통합 정부와의 협력이 위기를 맞았다. 이 사건은 리비아의 정치적 통합과 선거 계획에 차질을 줄 전망이다. 국제
- 10.03 UK urged to act as Polymarket takes bets on whether HSBC and Lloyds will fail 온라인 예측 플랫폼 폴리마켓에서 HSBC와 로이즈 등 주요 은행의 파산 여부를 두고 내기가 진행되어 논란이 일고 있다. 금융 불안을 조장할 수 있다는 우려에 영국 당국은 시장 조작과 내부자 거래 가능성을 주시하며 … 국제
- 10.03 The expansion of Heathrow would be an expensive disaster for Britain and the world. Burnham needs to block it | George Monbiot 히드로 공항의 제3 활주로 건설 계획이 막대한 경제적 손실과 환경 파괴를 초래할 것이라는 비판이 제기되었다. 항공 수요 증가가 기후 위기를 가속하는 만큼, 정부는 공항 확장 대신 빈번한 항공기 이용자에 대한 부담금… 경제
- 10.03 BT accused of ‘bullying’ customers by pausing broadband in digital landline push 영국 통신사 BT가 디지털 유선전화 전환을 위해 일부 고객의 광대역 인터넷 서비스를 일시 중단해 논란이 일었다. 시민단체는 이를 고객 압박 행위라고 비판했으나, BT는 전환을 유도하기 위한 조치라고 해명했다. 국제
- 10.03 Flydubai co-pilot used crash axe to attack captain, says UAE 이스라엘행 비행기에서 부조종사가 도끼로 기장을 공격하고 기체 조종을 시도하는 사건이 발생했다. 부조종사는 과거 극단주의 성향으로 인해 오만에서 비행 금지 처분을 받은 이력이 확인되었다. 국제
- 10.03 'There’s no such thing as democracy': Yanis Varoufakis | Radical Thinking with Aditya Chakrabortty – podcast 가디언의 팟캐스트 '래디컬 싱킹' 첫 회에서 아디티아 차크라보티가 야니스 바루파키스 전 그리스 재무장관과 대담을 나눴다. 이들은 민주주의와 시장 경제의 관계를 주제로 토론했다. 국제
- 10.03 Brazil’s neck-and-neck election offers test for growing pro-Trump Latin American bloc 브라질 대선에서 좌파 루라 다 시우바와 우파 플라비우 보우소나루가 접전을 벌이고 있다. 이번 선거 결과는 라틴 아메리카의 정치 지형과 미국의 영향력 유지 여부에 큰 영향을 미칠 전망이다. 국제
- 10.03 ‘People are deserting it’: why are London mansions struggling to sell? 런던의 고급 주택 시장이 침체하며 매매가가 하락하고 있다. 고금리와 세금 부담, 해외 투자자 이탈로 인해 매도자들은 수백만 파운드의 손실을 감수하며 매물을 내놓는 상황이다. 경제
- 10.03 From the Bayeux tapestry to Glastonbury: top tips and tricks to grab the hottest tickets 영국 주요 문화 행사의 티켓을 구하려면 회원 가입을 통한 우선 예약이나 여러 기기를 활용한 대기 전략이 필요하다. 매진 시에도 취소표를 노리거나 공식 재판매 플랫폼을 확인하는 것이 좋다. 경제
- 10.03 ‘It’s shocking really’: Devon community tracks River Dart sewage spills 데본 지역 주민들이 강물 오염 실태를 실시간으로 추적하는 온라인 플랫폼을 구축했다. 하수 방류 정보를 투명하게 공개해 수질 개선을 위한 지역사회의 대응력을 높이려는 목적이다. 국제