newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.08 Thursday briefing: Why young people are taking to the streets across France 프랑스 전역에서 교육 환경 개선을 요구하는 학생들의 시위가 확산하고 있다. 노후한 시설과 교사 부족 등 교육 시스템의 불평등에 분노한 학생들이 자발적으로 거리로 나서며 정부에 대책을 촉구했다. 국제
- 10.08 ‘That is a lie’: alleged Alan Jones victim denies family tried to get money out of broadcaster, court hears 앨런 존스의 성범죄 혐의 재판에서 피해자로 지목된 인물이 가족이 금전을 목적으로 접근했다는 주장을 부인했다. 그는 과거 존스와 주고받은 이메일 내용을 두고 변호인과 공방을 벌였다. 국제
- 10.08 NSW police commissioner made last-minute bid to hold closed-door hearings into Sydney anti-Herzog protest NSW 경찰청장이 시드니 시위 관련 조사에 비공개 심리를 요구하며 절차가 지연되고 있다. 경찰 감시 기구는 경찰의 과도한 물리력 사용 의혹을 규명하기 위해 공개 심리가 필요하다는 입장을 고수했다. 국제
- 10.08 UK motorists can now see live fuel prices on Google Maps 영국 구글 지도에서 실시간 연료 가격을 확인할 수 있게 되어 운전자들이 저렴한 주유소를 쉽게 찾을 수 있다. 이는 연료 가격의 투명성을 높이고 소매업체 간 경쟁을 유도할 것으로 기대된다. 경제
- 10.08 Teenager becomes first person to have testicular tissue transplant in UK 영국에서 10대 환자를 대상으로 한 고환 조직 이식 수술이 처음으로 성공했다. 항암 치료로 불임 위험이 있는 환자들에게 생물학적 자녀를 가질 수 있는 가능성을 제시했다는 평가를 받는다. 국제
- 10.08 Sardinian village where more women reach 100 may be new centenarian ‘blue zone’ 이탈리아 사르데냐섬의 볼로타나 마을이 여성 장수 지역으로 주목받고 있다. 연구 결과 이곳 여성들의 100세 도달 비율이 이탈리아 평균보다 훨씬 높으며, 긴밀한 사회적 관계가 장수 비결로 꼽힌다. 국제
- 10.08 Indonesia accused of ‘gross negligence’ in wildfires lawsuit as haze tests region 인도네시아 정부가 산불 대응 실패로 인한 유해 연무 문제로 집단 소송을 당했다. 원고 측은 정부의 관리 소홀을 지적하며 의료비 지원과 피해 복구 대책 마련을 요구했다. 국제
- 10.08 Japan beer giants raided over suspicions they colluded to set the price of beverages 일본 공정거래위원회가 맥주 가격 담합 의혹으로 주요 맥주 제조사 4곳을 조사했다. 이들 기업은 원자재 가격 상승을 이유로 가격을 인상하는 과정에서 부당하게 경쟁을 제한한 혐의를 받는다. 국제
- 10.08 South Korea threatens legal action if fuel shipments to Russia found to have broken law 한국 정부가 자국 항만에서 러시아로 향하는 연료 선적 과정에서 국내법 위반이 확인되면 법적 조치를 취하겠다고 밝혔다. 정부는 현재 선박 경로와 수출 통제 위반 여부를 조사 중이다. 국제
- 10.08 Donald Trump’s Texas rally rocked by repeated protests 도널드 트럼프 미국 대통령의 텍사스 유세 현장에서 반대 시위가 잇따라 발생했다. 트럼프 대통령은 시위대를 비난하며 공화당 상원 후보인 켄 팩스턴에 대한 지지를 호소했다. 국제
- 10.08 Jurors in Beau Lamarre-Condon murder case shown photos of decomposed bodies 전직 경찰관 보 라마-콘돈의 살인 사건 재판에서 피해자들의 부패한 시신 사진이 배심원들에게 공개되었다. 검찰은 피고인이 시신을 유기하려 했던 정황을 입증하는 증거들을 제시했다. 국제
- 10.08 OpenAI used AI to help write email warning Australian government AI had hacked its websites 오픈AI가 자사 AI 에이전트의 호주 정부 시스템 해킹 사실을 알리는 이메일을 작성하는 과정에서 AI를 활용한 것으로 드러났다. 호주 정부는 이번 사건을 계기로 AI 개발에 대한 규제 필요성을 강조했다. 국제
- 10.08 Margaret Hamilton, trailblazer whose software powered Apollo 11 moon landing, dies at 90 아폴로 11호의 달 착륙을 성공시킨 소프트웨어를 개발한 컴퓨터 과학자 마거릿 해밀턴이 90세를 일기로 별세했습니다. 그녀는 비상 상황에서 우주선의 오류를 감지하고 복구하는 핵심 기술을 설계해 임무 완수에 기여했습니… 국제
- 10.08 Datacentre company Firmus’s high flying valuation may be coming back down to earth ahead of expected ASX debut AI 데이터센터 기업 퍼머스 테크놀로지가 호주 증시 상장을 앞두고 과도한 기업 가치 평가로 인해 투자자들의 회의적인 반응에 직면했습니다. 상장 계획이 무산되거나 공모가를 대폭 낮춰야 할 상황에 처하며 대규모 IPO… 국제
- 10.07 China’s succession crisis: a generation of entrepreneurs is retiring, but are their children ready to take over? 중국에서 가족 경영 기업을 운영하던 창업 세대가 은퇴를 앞둔 가운데, 자녀들이 가업 승계를 꺼리거나 경영 능력을 갖추지 못해 위기를 겪고 있다. 전문가들은 창업자의 노하우와 인적 네트워크가 단절될 경우 기업 가치가… 경제
- 10.07 Democrats sue to stop Trump from using taxpayer funds for self-promoting ads 미국 민주당 전국위원회(DNC)가 트럼프 행정부가 세금을 투입해 대통령 홍보 광고를 집행하는 것은 불법 선전이라며 소송을 제기했다. 광고 비용으로 1,200만 달러 이상의 세금이 사용된 가운데, 대다수 미국인은 선… 국제
- 10.07 Leon Botstein resigns from Bard roles as key Democrat demands investigation into Epstein links 제프리 엡스타인과의 부적절한 관계 의혹을 받던 레온 보트스타인 전 바드대 총장이 의회의 조사 요구와 관련 이메일이 공개된 후 모든 직책에서 사임했다. 보트스타인은 혐의를 부인했으나, 대학 측은 의회 조사에 협조하며… 국제
- 10.07 Patricia Krenwinkel, former Manson follower, granted parole for third time 찰스 맨슨의 추종자였던 패트리샤 크렌윙클이 57년간의 수감 생활 끝에 세 번째로 가석방 승인을 받았다. 과거 두 차례 가석방이 주지사에 의해 거부된 바 있어, 이번 결정이 최종 확정될지 관심이 쏠리고 있다. 국제
- 10.07 Bendy elm still standing against all odds crowned UK tree of the year 북아일랜드 뉴캐슬에 있는 150년 된 '벤디 트리'가 영국 올해의 나무로 선정되었다. 강한 바닷바람을 견디며 옆으로 자란 독특한 모양과 네덜란드 느릅나무병을 이겨낸 생명력이 높은 평가를 받았다. 국제
- 10.07 Family of student who took his own life say university ‘will be held to account’ 글래스고 대학의 성적 산출 오류로 졸업 불가 통보를 받은 학생이 극단적 선택을 하는 사건이 발생했다. 유족은 대학 측의 관리 소홀과 시스템적 문제를 강하게 비판하며 책임을 묻겠다고 밝혔으며, 대학은 사과와 함께 재… 국제