newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.11 Abdul El-Sayed: Democrats must ‘win by massive numbers’ to fend off Trump election denial 미국 민주당 상원 후보 압둘 엘사예드는 도널드 트럼프 전 대통령과 공화당의 선거 결과 불복 가능성에 대비해 민주당이 압도적인 표 차이로 승리해야 한다고 강조했습니다. 최근 여론조사에서 민주당 후보들이 공화당 강세 … 국제
- 10.11 Volkswagen boss backs EU plan to bolster domestic European industry 폭스바겐의 올리버 블루메 CEO는 유럽 자동차 산업의 경쟁력 강화를 위해 유럽 내 생산과 가치 창출을 우대하는 EU의 정책을 지지한다고 밝혔다. 그는 중국 기업들과의 공정한 경쟁 환경을 조성하고 유럽의 산업 기반과… 국제
- 10.11 Andy Burnham says it is clear Russia interfered in Brexit referendum 앤디 번햄 영국 총리는 러시아가 2016년 브렉시트 국민투표에 개입했다는 사실을 확인했다고 밝혔다. 그는 적대국들의 정치 개입 시도를 투명하게 공개해야 한다고 강조하며, 유럽 지도자들과 함께 러시아의 영향력 확대에… 국제
- 10.11 Trump’s deal with Putin will have little impact on US diesel prices, experts warn 도널드 트럼프 미국 대통령이 유가 안정을 위해 러시아산 디젤 수입 제재를 일시 해제했으나, 전문가들은 공급량이 적고 운송 기간이 길어 유가 하락 효과는 미미할 것으로 전망했다. 또한 우크라이나의 정유 시설 타격으로… 국제
- 10.11 Trump announces partial ceasefire in Ukraine war as Zelenskyy says deal is ‘news to me’ 트럼프 대통령이 우크라이나와 러시아 간 에너지 휴전을 선언했으나, 젤렌스키 대통령은 사전에 협의된 바 없으며 러시아의 공격 중단이 선행되어야 한다고 반박했다. 양국 간의 갈등이 심화되는 가운데, 우크라이나는 러시아… 국제
- 10.11 Pete Songi on Donald Trump’s plan to buy diesel from Russia – cartoon 도널드 트럼프의 러시아산 디젤 구매 계획을 풍자한 피트 송기의 만평이다. 경제
- 10.11 ICE agent strikes man with vehicle during pursuit in Texas, officials say 미국 텍사스주에서 이민세관단속국(ICE) 요원이 체포 대상자를 추격하던 중 행인 미겔 파라-에르난데스를 차량으로 들이받아 다리가 부러지는 사고가 발생했다. 이번 사건으로 ICE의 강압적인 단속 방식에 대한 비판이 … 국제
- 10.11 Zelenskyy rejects Trump claim of Ukraine and Russia ‘energy ceasefire’ – live updates 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 도널드 트럼프 미국 대통령이 발표한 러시아와의 '에너지 휴전'에 대해 사전에 알지 못했다고 밝혔다. 다만 젤렌스키는 러시아가 에너지 시설 공격 중단에 동의한다면 우크라이나도 … 국제
- 10.11 Zack Polanski signals Green party overhaul after row over Zionism vote 영국 녹색당의 잭 폴란스키 대표가 당내 의사결정 구조를 개편해야 한다고 주장했다. 최근 당원 투표에서 시오니즘을 인종차별로 규정한 결의안이 통과되며 당내 갈등이 심화되자, 당 지도부가 전략적 방향을 설정할 수 있는… 국제
- 10.11 Saudi coalition vows retaliation after deadly Houthi attack on Riyadh airport 사우디아라비아 리야드 공항이 후티 반군의 미사일 공격을 받아 12명이 사망하고 300여 명이 부상당했다. 사우디 주도 연합군은 강력한 보복을 예고했으며, 미국 또한 군사적 개입 가능성을 시사하며 중동 지역의 긴장이… 국제
- 10.11 Donations to major parties and an ex-premier as a lobbyist: how datacentres play the political game in Australia 아마존이 호주 내 데이터센터 사업 확장을 위해 주요 정당에 거액의 기부금을 제공하며 정치적 영향력을 행사한다는 비판이 제기되고 있다. 기업들이 정치권에 자금을 제공하고 로비스트를 고용하는 방식이 데이터센터 인허가 … IT·과학
- 10.11 Trump urges John Fetterman to switch parties: ‘I’d love to see him as a Republican’ 도널드 트럼프 전 대통령이 중간선거를 앞두고 민주당 존 페터먼 상원의원에게 공화당으로 당적을 옮길 것을 공개적으로 권유했다. 페터먼 의원은 당적 변경 가능성을 거듭 부인했으나, 최근 민주당과 정책적 견해 차이를 보… 국제
- 10.11 Thousands without power in Florida and Alabama as Isaias moves north 허리케인 아이사이아스가 북상하면서 미국 플로리다와 앨라배마 지역에 대규모 정전 사태가 발생하고 최소 4명이 사망했다. 기상 당국은 폭풍의 영향으로 남동부 지역에 홍수와 강풍 피해가 이어질 것으로 경고했다. 국제
- 10.11 Flu cases higher than usual in England during September, experts say 영국에서 예년보다 이르게 독감 확산세가 나타나 전문가들이 백신 접종을 강력히 권고했다. 보건 당국은 독감과 코로나19가 동시에 증가하고 있다며, 고위험군을 중심으로 조속한 예방접종과 개인 위생 관리를 당부했다. 국제
- 10.11 Wildlife park confirms tiger will not be euthanised after man mauled to death 영국 요크셔 야생동물 공원에서 호랑이 우리에 침입한 남성이 호랑이의 공격을 받아 사망하는 사고가 발생했다. 공원 측은 해당 호랑이를 안락사하지 않기로 결정했으며, 사고 경위를 조사하는 한편 유족에게 애도를 표했다. 국제
- 10.11 Houthi attack on Riyadh airport forces swift rethink of Trump’s new strategy 사우디아라비아 리야드 공항에 대한 후티 반군의 미사일 공격으로 트럼프 대통령의 외교 전략이 위기에 처했다. 미국은 후티 반군 대응과 이란 문제, 유가 급등 사이에서 새로운 정치적 해법을 찾아야 하는 상황에 직면했다. 국제
- 10.11 Greens gear up for fight with Labor as Sarah Hanson-Young pushes to strengthen laws to rein in big tech 호주 녹색당이 노동당의 디지털 안전 법안에 대해 기업의 글로벌 매출액 기준 과징금 부과와 피해자의 직접 소송 권리 보장을 요구하며 강경한 협상 태도를 보였다. 정부는 안전 기준 강화를 추진 중이나, 야당은 표현의 … 국제
- 10.11 Australia has never driven migration into reverse by design. Would slamming the brakes on be calamitous? 호주 정치권에서 이민자 수를 대폭 줄이려는 움직임이 일고 있으나, 전문가들은 이것이 경제적 침체와 노동력 부족을 초래할 수 있다고 경고했다. 이민 정책의 핵심은 무분별한 이민 확대가 아닌 임시 비자 시스템의 체계적… 국제
- 10.11 The Australian’s Shadow of Doubt podcast delayed ‘sadistic’ paedophile’s trial, court documents reveal 한 언론사의 팟캐스트가 아동 성범죄로 복역 중인 남성의 과거 사건을 다루면서, 그가 연루된 또 다른 재판이 10개월간 지연되는 사태가 발생했다. 법원은 팟캐스트로 인한 여론의 편견이 재판의 공정성을 훼손했다고 판단… 국제
- 10.11 Richard E Grant admits Traitors mistakes: ‘I never thought they would take me seriously’ 배우 리처드 E. 그랜트가 예능 프로그램 '더 셀러브리티 트레이터스'에서 자신의 정체를 너무 일찍 밝혀 탈락한 것을 실수였다고 인정했습니다. 그는 고립된 촬영 환경으로 인해 판단력이 흐려졌으며, 출연자로서 전략 없… 국제