가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.02 Cassandra Wilson, Grammy-winning jazz singer, dies aged 70 그래미상을 두 차례 수상한 재즈 가수 카산드라 윌슨이 70세를 일기로 별세했다. 그는 전통 재즈의 경계를 넘어 다양한 장르를 아우르는 독창적인 음악 세계로 높은 평가를 받았다. 국제
- 09.02 Epstein survivors urge billionaire Leon Black to cooperate with House panel 제프리 엡스타인 사건의 생존자들이 레온 블랙에게 미 하원 감독위원회의 조사에 협조할 것을 촉구했다. 이들은 블랙이 엡스타인과의 관계를 명확히 밝히고 관련 문서를 제출해야 한다고 요구했다. 국제
- 09.02 Andy Burnham targets migrant crisis ahead of Macron’s visit to No 10 앤디 번햄 영국 총리가 프랑스 대통령과 만나 불법 이주 문제와 EU와의 새로운 협정 체결을 논의한다. 이번 회담은 번햄 총리의 첫 외교 행보로, 소형 보트 단속 강화와 경제 협력 방안이 주요 의제다. 국제
- 09.02 Trump administration sides with OpenAI in lawsuit against New York Times 미국 정부가 저작권 침해 소송을 겪는 오픈AI를 지지하는 의견서를 법원에 제출했다. AI 학습을 위한 데이터 활용이 기술 발전에 필수적이라는 입장을 강조했다. IT·과학
- 09.02 Patagonia sues Trump over slashing of protected areas in Utah 파타고니아가 유타주 내 국립기념물 보호구역을 대폭 축소하고 해당 지역을 자원 추출 용도로 개방하려는 트럼프 전 대통령의 행정명령에 반발해 소송에 참여했다. 파타고니아 측은 이번 조치가 원주민의 주권을 침해하고 공공… 국제
- 09.02 Clippers docked five first-round draft picks and fined $30m over Kawhi Leonard scandal NBA가 카와이 레너드 영입 과정에서 샐러리캡 규정을 위반한 LA 클리퍼스에 5년간 1라운드 지명권 박탈과 3천만 달러의 벌금을 부과했다. 리그는 구단 경영진의 조직적인 규정 위반을 확인했으며, 구단 측은 이에 반… 국제
- 09.02 Australia news live: Jim Chalmers weighs in on One Nation WA byelection win; $2m for Indigenous racism online register 짐 차머스 호주 재무장관이 보궐선거 패배 이후 물가와 주거비 등 민생 현안에 집중하겠다는 입장을 밝혔다. 한편, 폴 키팅 전 총리는 AI를 전력 도입 이후 가장 큰 변화의 동력으로 평가했으며, 정부는 원주민 대상 … 국제
- 09.02 Ben Jennings on the rise of datacentres in Britain – cartoon 영국 내 데이터센터 증가 현상을 다룬 벤 제닝스의 만평이다. 경제
- 09.02 JD Vance says he’s doing ‘God’s work – and if that leads to the end times, OK’ JD 밴스 미국 부통령이 종말론에 대한 견해를 밝히며 자신의 업무가 신의 뜻을 따르는 것이라고 언급했다. 그는 인공지능 기술이 인간의 사회적 요소를 파괴한다며 부정적인 시각을 드러냈다. 국제
- 09.02 Justice department orders US states to expand how they report undocumented immigrants 미 법무부가 주 정부의 불법 체류자 보고 의무를 확대하는 새로운 지침을 발표했다. 저소득층 지원 프로그램을 운영하는 모든 주 정부 기관은 이제 불법 체류자 정보를 연방 정부에 보고해야 한다. 국제
- 09.02 Pennsylvania officer charged in killing of college student who went to wrong house 펜실베이니아주 경찰관이 길을 잘못 들어 남의 집을 찾은 대학생을 사살한 혐의로 기소되었다. 조사 결과 피해자는 무장하지 않았으며, 경찰관은 테이저건 등 비살상 수단을 사용하지 않은 것으로 드러났다. 국제
- 09.02 Trump ‘happy’ about Harry and Meghan UK return: ‘I was not a fan’ 트럼프 대통령이 해리 왕자 부부의 영국 복귀에 대해 환영의 뜻을 표했다. 그는 왕실에 대한 부부의 태도를 비판하며 왕실이 이들을 다시 받아들이지 말았어야 했다고 주장했다. 국제
- 09.02 Police chief in Mississippi town where 1-year-old was killed has been fired 미시시피주 세나토비아시는 인종차별적 발언을 한 해럴드 밴더포드 경찰서장을 해임했다. 해당 지역은 앞서 경찰의 과잉 대응으로 1세 영아가 사망하는 사건이 발생해 논란이 된 바 있다. 국제
- 09.02 Green party members back Zack Polanski to stand in London byelection 녹색당 대표 잭 폴란스키가 키어 스타머 전 총리의 사임으로 공석이 된 홀본 앤 세인트 판크라스 지역구 보궐선거 출마를 준비하고 있다. 당내 지지를 얻고 있으나, 노동당 강세 지역인 만큼 당선 여부는 불투명하다. 국제
- 09.02 Gun found in French lake is analysed by 2012 Alps killings investigators 2012년 프랑스 알프스에서 발생한 영국인 일가족 살해 사건 현장 인근 호수에서 총기가 발견되어 당국이 분석 중이다. 과거 수사에서 사용된 것으로 추정되는 루거 권총과 동일 모델인지 확인하고 있다. 국제
- 09.02 Apple Maps renames Lake Ontario to ‘Lake America’ for US users after Trump order 애플이 도널드 트럼프 대통령의 행정명령에 따라 미국 사용자 대상 지도 앱에서 온타리오 호수의 명칭을 '아메리카 호'로 변경했다. 캐나다 정부는 이에 반발했으나, 구글 등 다른 플랫폼도 명칭 변경에 동참했다. 국제
- 09.02 Google defeats US justice department bid to force ad tech sale 미국 법원이 구글의 광고 기술 사업부 매각을 요구한 법무부의 청구를 기각했다. 이는 빅테크 기업의 독점 해소를 추진해 온 미 정부의 연이은 패소 사례로, 향후 반독점 소송에 영향을 미칠 전망이다. IT·과학
- 09.02 Lindsay Clancy jurors say they’re deadlocked for a second time 세 자녀를 살해한 혐의를 받는 린지 클랜시의 재판에서 배심원단이 두 번째로 평의 불일치를 선언했다. 재판부는 평의를 계속하도록 지시했으나, 세 번째 불일치 시 심리 무효가 선언될 예정이다. 국제
- 09.02 MMA fight in Florida condemned after fighter’s antisemitic comments 플로리다주 올랜도에서 열린 MMA 경기 중 한 선수가 반유대주의 발언을 하고 관중이 나치 깃발을 흔드는 사건이 발생했다. 지역 정치인들과 시민들은 해당 행사를 비판하며 공공시설의 대관 규정 재검토를 요구했다. 국제
- 09.02 US prosecutors refuse to say if they secretly obtained Don Lemon’s phone records 미 연방 검찰이 기자 돈 레몬의 통신 기록을 비밀리에 확보했는지 여부를 밝히기를 거부했다. 변호인단은 정부가 관세법 관련 조항을 악용해 언론인과 활동가들의 정보를 수집하고 있다고 비판했다. 국제