newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.03 In 2016, Trump pledged to erase the federal debt. It just hit $40tn | Steven Greenhouse 미국의 연방 부채가 40조 달러를 넘어섰다. 트럼프 전 대통령은 부채를 없애겠다고 공약했으나 재임 기간 대규모 감세와 지출로 오히려 부채가 급증했다. 경제
- 09.03 Reform UK gets another £4m from crypto billionaire pardoned by Donald Trump 영국 정당 리폼 UK가 트럼프 전 대통령에게 사면받은 암호화폐 억만장자 벤 델로로부터 400만 파운드를 추가 기부받았다. 당은 이번 기부금이 해외 기부자 제한 규정에 저촉되지 않는다고 밝혔다. 경제
- 09.03 Colorado’s Republican governor nominee linked to controversial anti-sex-trafficking ministry 콜로라도 주지사 후보 빅터 마크스가 설립한 단체가 사설 자금으로 경찰의 장비와 급여를 지원하는 모델을 운영해 논란이 일고 있다. 이 단체는 과거 해외 구호 활동을 벌였으나 최근 국내 법 집행 기관과 협력하는 방식으… 국제
- 09.03 Working-class ER nurse seeks to flip battleground Wisconsin House seat 위스콘신주 하원 선거에 출마한 응급실 간호사 미첼 버먼은 노동자 출신 경험을 강조하며 현직 의원과 대결한다. 그는 지역 경제 위기와 제조업 일자리 감소를 지적하며 현 정부의 정책이 주민들에게 고통을 주고 있다고 주… 국제
- 09.03 Sadiq Khan cleared of car tax conviction caused by ‘scam’ 런던 시장 사디크 칸이 자신의 소유가 아닌 차량의 세금을 내지 않았다는 이유로 받은 유죄 판결이 취소되었다. 이는 타인이 시장의 이름으로 차량을 등록한 사기 범죄로 밝혀져 법원이 판결을 철회했다. 국제
- 09.03 Care workers and others fleeing UK modern slavery win visa reprieve 영국 정부가 현대 노예 피해자로 인정된 이주 노동자가 고용주를 바꿀 수 있도록 비자 규정을 변경한다. 기존에는 특정 고용주에게 비자가 묶여 있어 노동 착취를 당해도 이직이 어려웠으나 이번 조치로 피해자들은 자유롭게… 국제
- 09.03 Dozens of trapped hydropower tunnel workers in Nepal could still be alive, official says 네팔 수력발전소 건설 현장에서 홍수로 고립된 노동자 수십 명이 생존해 있을 가능성이 제기되었다. 당국은 지하 터널 내 공기층이 존재해 구조 작업이 진행 중이며, 구조대와 전문가들이 현장에 투입되어 수색을 이어가고 … 국제
- 09.03 Yen soars as Bank of Japan tipped to raise interest rates 일본은행의 금리 인상 가능성이 커지면서 엔화 가치가 달러 대비 1.7% 이상 급등했다. 시장은 일본은행 정책 위원의 발언을 금리 인상 신호로 해석하며 다음 달 회의에서 실제 인상이 이루어질지 주목하고 있다. 국제
- 09.03 UK homeowners: has the hot weather damaged your property? 영국에서 최근 이어진 폭염으로 인해 점토질 토양 위에 지어진 주택들의 기초가 흔들리는 등 구조적 피해가 발생하고 있다. 이에 따라 주택 균열이나 문이 잘 닫히지 않는 등의 문제를 겪는 가구들의 사례를 수집하고 있다. 경제
- 09.03 Trump ranks himself the greatest US president ever. Historians beg to differ 도널드 트럼프 전 대통령이 자신을 역대 최고의 미국 대통령으로 평가했으나 전문가들은 이에 동의하지 않는다. 역사학자들은 그를 낮은 순위로 평가하며 민주주의 훼손을 우려했다. 국제
- 09.03 Gloria Steinem, groundbreaking feminist campaigner, dies aged 92 여성운동가 글로리아 스타이넘이 92세로 세상을 떠났다. 그는 저널리즘과 사회 운동을 통해 여성 권익 향상과 평등을 위해 평생 헌신했다. 국제
- 09.03 Judge blocks new Trump bid against birthright citizenship – US politics live 미국 연방법원이 출생지주의 시민권을 제한하려는 트럼프 행정부의 행정명령을 차단했다. 법원은 해당 명령이 위헌 소지가 높다고 판단했다. 국제
- 09.03 Off-grid UK-Australian couple describe ‘anguish’ at removal of children by Italian court 이탈리아 법원이 오프그리드 생활을 하던 부부의 자녀들을 시설로 분리 조치했다가 점진적 재결합을 허용했다. 부부는 자녀들의 건강과 양육권을 주장하며 항소를 계획하고 있다. 국제
- 09.03 The US and Venezuela: a century-old relationship drenched in oil 미국과 베네수엘라의 관계는 석유 자원을 중심으로 수십 년간 이어져 왔다. 최근 트럼프 대통령은 베네수엘라 석유 통제권을 확보하는 협약을 발표했다. 국제
- 09.03 Victims sue South African government over 1961 Sharpeville massacre that left 91 dead 1960년 남아프리카공화국 샤프빌 학살 생존자와 유족들이 정부를 상대로 배상을 요구하는 소송을 제기했다. 이들은 당시 정부의 면책 법안이 위헌이라고 주장한다. 국제
- 09.03 ‘Ruin and decay bring a chance of rebirth’: Hidetaka Miyazaki on uniting players in a damaged world 게임 디렉터 미야자키 히데타카는 '소울라이크' 장르를 개척하며 독특한 게임 디자인으로 세계적인 명성을 얻었습니다. 그는 파괴와 재생이라는 주제를 바탕으로 인간의 연결과 신뢰를 탐구하며, 신작 '더 더스크블러즈'를 … IT·과학
- 09.03 South African airline behind low-level flyby stunt cancels repeat display 남아프리카공화국 항공사 에어링크가 럭비 경기 전 예정했던 축하 비행을 취소했다. 지난주 진행한 비행이 안전 규정을 준수했는지에 대한 당국의 조사가 진행 중이기 때문이다. 경제
- 09.03 Child sexual abuse survivor alleges Elon Musk’s AI chatbot used photos of her to generate new illegal images 아동 성범죄 피해자가 일론 머스크의 xAI를 상대로 소송을 제기했다. 챗봇 그록이 피해자의 과거 사진을 이용해 새로운 불법 성착취물을 생성했다는 혐의다. 경제
- 09.03 Housebuilder Crest Nicholson warns of annual loss in ‘subdued’ property market 영국 주택건설업체 크레스트 니콜슨이 부동산 시장 침체로 올해 손실이 예상된다고 밝혔다. 주택 완공 물량이 줄어들고 판매 속도가 둔화하면서 수익 전망을 하향 조정했다. 경제
- 09.03 Guitar used by George Michael in Faith video goes up for auction 조지 마이클이 'Faith' 뮤직비디오에서 사용한 기타가 경매에 나온다. 이 기타는 그의 전 개인 비서가 남긴 유품 중 하나로 10월 말 경매가 진행될 예정이다. 국제