newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.13 50 years on from Arts Britain Ignores: how much has changed for black and Asian artists? 나심 칸의 보고서 발표 50주년을 맞아 영국 내 흑인 및 아시아계 예술가의 위상을 되짚는 학술회의가 열린다. 예술계는 다양성 확보와 지속 가능한 지원 방안을 논의할 예정이다. 국제
- 10.13 Miriam González Durántez launches new centrist party in Spain 스페인 변호사 미리암 곤살레스 두란테스가 중도 성향의 신당 데모크라시아21을 창당했다. 주거 위기와 이민 문제 해결을 내세워 기존 양당 체제에 대안을 제시하겠다는 계획이다. 국제
- 10.13 AI godfather Geoffrey Hinton: Trump is ‘corrupt, senile felon’ who knows nothing about AI AI 기술의 선구자인 제프리 힌튼이 AI의 실존적 위험을 경고하며 업계의 자정 능력을 비판했다. 그는 AI가 인간의 통제를 벗어날 가능성이 심각하다고 주장했다. IT·과학
- 10.13 Jury selection begins in hate crimes trial for Buffalo supermarket gunman 2022년 버팔로 슈퍼마켓에서 10명을 살해한 총기 난사범에 대한 사형 선고 여부를 결정할 배심원 선정 절차가 시작되었습니다. 범인은 이미 종신형을 선고받았으나, 이번 재판은 연방 증오범죄 혐의에 대한 사형 구형 … 국제
- 10.13 Rightwing extremists increasingly likely to consider terrorist attacks, MI5 chief says 영국 MI5 국장은 반이민 및 반무슬림 정서를 가진 극우주의자들이 테러를 감행할 가능성이 커졌다고 경고했습니다. 또한 러시아와 이란 등 적대 국가들의 위협이 지난 10년간 4배 증가하며 국가 안보 환경이 새로운 국… 국제
- 10.13 Indonesia wildfire fuelled by El Niño razes 300 homes 인도네시아 수마트라섬에서 엘니뇨 현상으로 인한 산불이 발생해 주택 300여 채가 소실되고 주민 1,000여 명이 대피했습니다. 정부는 산불 진화를 위해 6만 명 이상의 인력을 투입하며 총력 대응에 나섰습니다. 국제
- 10.13 As a pediatrician, loss of human connection is the biggest threat to kids, not AI 소아과 의사인 저자는 기술이 인간 관계를 파괴한다는 우려보다, 기술의 역할에 대해 열린 대화를 나누지 않는 것이 더 큰 위협이라고 지적한다. 부모가 자녀의 온라인 활동에 호기심을 갖고 대화함으로써 불안과 갈등을 해… IT·과학
- 10.13 ‘Unfinished business’: the people who want their AI chatbots to ‘live on’ after they die 일부 사용자들이 사후에도 AI 챗봇과의 관계를 유지하거나 챗봇을 관리해 줄 것을 요청하는 등 AI를 동반자로 인식하는 사례가 늘고 있다. 기업들은 사생활 보호와 법적 책임을 이유로 계정 이전을 금지하고 있으나, 사… IT·과학
- 10.13 Democratic leaders condemn federal raid on Ilhan Omar as she vows not to be silenced | First Thing 일한 오마르 의원의 자택이 연방 요원들에게 압수수색을 당하자 민주당 지도부는 이를 정치적 탄압이라며 강력히 비판했다. 한편, 미국 내 홍역 확산과 관련해 백신 반대 단체들이 사망 원인을 왜곡하며 의료진을 공격하고 … 국제
- 10.13 Is punishing the poor Trump’s last hand to play? 트럼프 행정부가 중간선거를 앞두고 ACA 건강보험 가입자 수십만 명의 보조금을 중단하는 등 취약계층을 겨냥한 정책을 강행하고 있다. 이는 재정 건전성 확보보다는 정치적 지지층을 결집하기 위해 가난한 이들을 희생양 … 국제
- 10.13 Ian McKellen to star in UK premiere of ‘mixed reality’ play – but not in person 배우 이안 맥켈런이 내년 영국 맨체스터에서 열리는 혼합 현실 연극 'An Ark'에 출연한다. 관객은 스마트 글라스를 착용해 가상으로 구현된 배우의 연기를 관람하며, 실제 배우가 현장에 없어도 친밀한 경험을 제공하… 국제
- 10.13 Jury sworn in for Russell Brand trial on rape and sexual assault charges 러셀 브랜드의 강간 및 성폭행 혐의 재판을 위한 배심원단이 선정되었다. 1999년부터 2009년 사이 발생한 혐의를 받는 브랜드는 모든 혐의를 부인하고 있으며, 재판은 약 6주간 진행될 예정이다. 국제
- 10.13 Burnham’s Your First Home scheme ‘could boost Bellway’s house output by 10%’ 영국 정부의 첫 주택 구매자 지원 프로그램인 'Your First Home' 발표 이후 벨웨이 등 건설사들의 주택 생산량이 증가할 것으로 전망된다. 다만, 구체적인 세부 사항이 발표되기 전까지는 시장 관망세가 이어… 국제
- 10.13 Pope Leo admitted to hospital for operation to remove growth on lung 교황 레오가 폐의 작은 혹을 제거하는 수술을 받기 위해 로마의 병원에 입원했다. 수술은 조기에 발견되어 위험도가 낮을 것으로 예상되며, 교황의 모든 공식 일정은 20일까지 취소되었다. 국제
- 10.13 UK asks Interpol to reject Argentina’s ‘politically motivated’ requests for Falklands oil arrests 영국 정부가 포클랜드 제도 인근 석유 개발 프로젝트와 관련해 아르헨티나가 요청한 체포 영장 발부를 거부해달라고 인터폴에 요청했다. 영국은 아르헨티나의 조치가 정치적 동기에 의한 괴롭히기라고 주장하며 강경 대응을 예… 국제
- 10.13 Millions of Medicaid recipients to face draconian requirements as of 1 January 2027년 1월부터 미국 메디케이드 수급자들은 월 80시간의 노동을 증명해야 하는 엄격한 요건을 충족해야 합니다. 이번 조치는 의료비 절감을 위한 연방 정부의 지출 삭감 정책의 일환으로, 수백만 명의 의료 보험 상… 국제
- 10.13 Trump targets Ilhan Omar at rally following raid on her home – US politics live 도널드 트럼프 대통령이 일한 오마 하원의원의 자택 압수수색을 정치적 탄압이라 비판한 오마 의원을 향해 공세를 이어갔습니다. 트럼프는 오마 의원의 출신 국가를 비난하며 지지자들에게 공화당 지지를 호소했고, 오마 의원… 국제
- 10.13 ‘Our future is being stolen’: Greta Thunberg joins students protesting in Paris 프랑스 전역에서 교사 부족과 교육 환경 악화에 항의하는 학생들의 시위가 계속되는 가운데, 그레타 툰베리가 현장을 찾아 연대를 표했습니다. 정부는 시위 진압 과정에서 발생한 과잉 진압 논란과 부상자 속출로 비판받고 … 국제
- 10.13 How a scandal engulfing Brazil’s top court could return the Bolsonaros to power 브라질 대법원 알렉상드르 지 모라이스 판사가 연루된 부패 의혹이 대선 정국을 뒤흔들고 있습니다. 모라이스 판사의 아내와 연관된 법무법인이 금융 사기 혐의자를 대리했다는 사실이 드러나면서, 보우소나루 측 지지층이 결… 국제
- 10.13 Hobbs and Whistles owner investigates hack that may have exposed customer data 영국 의류 브랜드 페이즈 에이트, 홉스, 휘슬스를 소유한 TFG 런던이 사이버 공격을 받아 고객 개인정보 유출 가능성을 조사 중이다. 회사는 예방 차원에서 온라인 주문을 일시 중단하고 외부 보안 전문가와 함께 사고… 경제