newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.15 Search under way for three-year-old boy missing from Suffolk playground 영국 서퍽주에서 3세 남아가 실종되어 경찰이 수색 작업을 벌이고 있다. 경찰은 인근 주민들에게 정원과 창고 등을 확인해 줄 것을 요청하며 대대적인 수색을 이어가고 있다. 국제
- 09.15 Thirteenth Met police officer sacked after undercover BBC investigation BBC의 잠입 취재로 드러난 경찰 내 부적절한 행위와 관련해 13번째 경관이 해고되었다. 경찰 당국은 조직 문화 개선을 위해 관련 조사를 엄격히 진행하고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.15 About 1,500 Britons a day quitting their jobs to become unpaid carers 영국에서 가족 돌봄을 위해 직장을 그만두는 사람이 하루 1,500명에 달하는 것으로 나타났다. 돌봄 서비스 부족으로 인한 경제적 손실과 개인의 경력 단절이 사회적 문제로 지적된다. 국제
- 09.15 Researchers warn social media driving harmful misuse of Alzheimer’s blood tests 연구진이 소셜 미디어를 통한 알츠하이머 혈액 검사 홍보가 건강한 사람들에게 불필요한 불안을 유발한다고 경고했다. 전문가들은 증상이 없는 경우 검사를 지양하고 의학적 판단에 따라야 한다고 조언했다. 국제
- 09.15 All supporting acts withdraw from Ed Sheeran’s tour in solidarity with Macklemore 에드 시런의 투어에 참여하기로 했던 공연자들이 매클모어의 하차에 반발하며 줄줄이 투어 참여를 철회했다. 매클모어는 팔레스타인 지지 발언을 이유로 투어에서 제외되었다. 국제
- 09.15 House committee recommends Leon Black be held in contempt of Congress over Epstein inquiry subpoenas 미 하원 감독위원회가 제프리 엡스타인 관련 조사에 협조하지 않은 레온 블랙을 의회 모욕 혐의로 고발하기로 의결했다. 블랙은 위원회의 소환장이 부당하다며 맞서고 있다. 국제
- 09.15 Reader Q&A: how united are the Democrats ahead of the midterms? Post your questions now 미국 중간선거를 앞두고 민주당 내 진보 세력의 영향력 확대가 당의 방향성에 미칠 영향이 주목받고 있다. 언론사들은 민주당 후보들과 주요 선거 이슈를 다루는 질의응답을 진행한다. 국제
- 09.15 Mail-in disaster averted as Trump in angry froth after court defeat 미 연방대법원이 우편 투표 제한 시도를 저지하면서 선거 당국은 우편 투표의 안전성을 알리는 데 집중하고 있다. 트럼프의 우편 투표 규제 시도는 행정적 혼란을 초래할 우려가 있었다. 국제
- 09.15 Iran war cost US $38bn and significantly depleted missile stockpile, report finds 이란전으로 미국의 방어용 미사일 재고가 크게 줄어 보충에 5년이 걸릴 것으로 분석됐다. 전쟁 비용은 380억 달러를 넘어섰으며 에너지 가격 상승으로 인한 물가 압박도 커지고 있다. 국제
- 09.15 Anthropic’s CEO calls for AI slowdown as Nvidia’s urges acceleration 앤스로픽의 CEO는 AI 개발 속도 조절을 주장하며 안전성 검증 강화를 촉구했으나, 엔비디아의 CEO는 기술 경쟁에서 뒤처지지 않도록 개발을 가속해야 한다고 반박했다. AI의 급격한 확산과 경제적 영향력을 두고 업… 국제
- 09.15 Air pollution linked to higher suicide risk, international research suggests 국제 연구팀이 대기 오염과 자살 위험 간의 상관관계를 분석한 결과, 미세먼지와 이산화질소 노출이 자살 생각 및 시도와 연관이 있다는 분석이 나왔다. 다만 전문가들은 이번 연구가 인과관계를 확정하기에는 한계가 있으며… 국제
- 09.15 Australian politics live: Lambie compares ‘dangerous’ Hanson to Trump; NSW One Nation leader wants abortion ‘stopped’ 재클린 램비 상원의원은 폴린 핸슨 원 네이션 대표를 위험하고 망상적인 인물이라 비판하며 포퓰리즘 정치를 경계해야 한다고 주장했다. 한편 야당은 정부가 선거를 앞두고 특정 지역구에 선심성 보조금을 지급했다는 의혹을 … 국제
- 09.15 Pocock says Labor easing copyright protections for AI datacentre investment would throw creatives ‘under the bus’ 정부가 AI 기업의 데이터센터 투자를 유치하기 위해 저작권 보호를 완화하려 하자 데이비드 포콕 의원 등은 창작자의 권리를 침해하는 행위라며 반발했다. 정부는 국가 이익을 위해 협상 중이라면서도 저작권 보호 원칙은 … 국제
- 09.15 Man admits to bombing California courthouse in retaliation for seized guns 자신의 총기를 압수한 것에 불만을 품고 법원에 폭탄을 투척한 20대 남성이 유죄를 인정했다. 법원은 그에게 최대 종신형이 선고될 수 있다고 밝혔으며, 공직자를 향한 위협 증가가 사회적 문제로 떠오르고 있다. 국제
- 09.15 Bernie Sanders and Steve Bannon call for curbs on AI at ‘pro-human’ summit 버니 샌더스와 스티브 배넌이 인공지능 규제 필요성에 공감하며 각기 다른 대중국 전략을 제시했다. 샌더스는 국제적 협력을 강조한 반면, 배넌은 중국의 기술 생태계를 완전히 차단해야 한다고 주장했다. 국제
- 09.15 British bosses to be forced to meet with employees who request flexible working 영국 정부가 근로자의 유연 근무 요청권을 강화하는 새로운 방침을 발표했다. 고용주는 직원의 요청을 신중히 검토하고 거절할 경우 대면 면담을 통해 그 이유를 직접 설명해야 한다. 국제
- 09.15 Bernie Sanders says Congress has been ‘asleep at the wheel’ over AI – video 버니 샌더스 상원의원이 워싱턴에서 열린 회의에 참석해 인공지능 기술의 급격한 발전을 비판했다. 그는 현재의 인공지능이 향후 등장할 기술보다 가장 낮은 수준임을 경고했다. 경제
- 09.15 John Healey in talks with Canada about UK joining new global defence bank 영국 재무장관이 캐나다 주도의 글로벌 방산 은행 가입을 검토하고 있다. 이는 동맹국들의 방위비 조달을 돕고 방산 프로젝트 비용을 낮추기 위한 목적이다. 경제
- 09.15 Republicans criticize racist social media post by Texas member running for office 텍사스주 공화당 후보가 인종차별적인 게시물을 올려 당내외 비판을 받고 있다. 일부 공화당 인사는 해당 후보의 사퇴를 요구하며 민주당 후보 지지 의사를 밝혔다. 국제
- 09.15 Fourth person dies of measles-associated illness in US 미국 펜실베이니아주에서 홍역 합병증으로 인한 네 번째 사망자가 발생했다. 올해 미국 내 홍역 환자가 3,300명을 넘어선 가운데 백신 접종률 하락이 우려를 키우고 있다. 국제