newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 Airlines should pay for CO2 removal if Heathrow expands, say climate advisers 영국 기후변화위원회는 히드로 공항 확장 시 항공사가 탄소 제거 비용을 부담해야 한다고 권고했다. 항공 업계는 이러한 비용 부담이 항공권 가격 상승과 여행객 감소로 이어질 것이라며 반발하고 있으나, 정부는 탄소 중립… 국제
- 09.16 Students in Gaza ‘devastated’ after plan for them to study in Belgium fails 벨기에 대학 장학금을 받은 가자지구 학생 13명이 벨기에 정부의 내부 갈등으로 인해 입국 계획이 무산되자 큰 좌절감을 표하고 있다. 대학 측은 이들의 입국을 강력히 지지하고 있으나, 벨기에 정부 내 이민 정책을 둘… 국제
- 09.16 UK mathematician debunks myth around Parthenon’s optical illusions 옥스퍼드대 연구진이 파르테논 신전의 곡선이 착시를 교정한다는 오랜 통념이 사실상 근거 없는 신화라고 발표했다. 연구에 따르면 신전의 건축적 특징은 착시 교정과는 무관하며, 배수 문제나 심미적 이유 등 다른 목적으로… 국제
- 09.16 Jeremy Greenwood denies giving ‘ridiculous’ evidence to Icac about ‘mum’s perspective’ from premier’s sister-in-law 제레미 그린우드는 뉴사우스웨일스 반부패위원회 청문회에서 도미닉 페로테의 처제에게 지급된 컨설팅 비용이 '엄마의 관점'에서 제공된 조언에 대한 대가라는 자신의 증언을 옹호했다. 그는 관련 의혹을 부인하며 위원회의 질… 국제
- 09.16 Human remains found in Arizona after deadly Grand Canyon flash floods 그랜드 캐니언에서 발생한 홍수로 실종되었던 사람들의 것으로 추정되는 유해가 발견되었다. 국립공원관리청은 유해를 수습해 검시소로 이송했으며, 실종된 하이커 1명에 대한 수색이 이어지고 있다. 국제
- 09.16 Saudi Arabia warns of ‘red line’ after Houthi drone intercepted close to holy city of Mecca 사우디아라비아 연합군이 메카 인근에서 후티 반군의 드론을 격추했다. 사우디 측은 성지 안전을 '레드라인'으로 규정하며 강력한 대응을 예고했으나, 후티 반군은 메카 공격설을 부인했다. 국제
- 09.16 The Palestinian school under siege – podcast 서안지구의 한 마을 학교가 정착민들의 공격과 군의 도로 봉쇄로 위기에 처했다. 학교 근처에서 학생이 총격으로 사망하는 등 폭력 사태가 지속되면서 교육 현장의 안전이 심각하게 위협받고 있다. 국제
- 09.16 Alice Springs heavy metal music venue raises $1m in donations in fight to stay open 호주 앨리스 스프링스의 유일한 헤비메탈 공연장 '블랙 리스'가 폐쇄 위기를 극복하기 위해 100만 달러의 기부금을 모금했다. 운영진은 이 자금을 통해 공연장을 매입하고 지역 문화 자산으로 보존할 계획이다. 국제
- 09.16 Russia plotting to kill Ukraine allies in US and Europe, FBI says 러시아 정보기관이 미국과 유럽 내 우크라이나 지지자들을 암살하고 주요 기반 시설을 공격하려는 음모를 꾸민 혐의로 기소되었습니다. FBI는 러시아 측이 미국 거주자를 포섭해 암살을 시도했으나 이를 사전에 저지했다고 … 국제
- 09.16 US set to deliver 2,000lb bombs to Israel as part of vast arms deal 트럼프 행정부가 과거 바이든 정부가 중단했던 2,000파운드급 폭탄을 포함한 28억 달러 규모의 무기 판매를 이스라엘에 추진한다. 해당 무기는 가자지구 내 민간인 피해 우려로 논란이 된 바 있으며, 의회 통보를 거… 국제
- 09.16 Yvonne Whear’s car found in river as mystery surrounding NSW woman’s disappearance continues 지난 2월 실종된 73세 여성 이본 위어의 차량이 실종 장소 인근 강에서 발견되었다. 경찰은 차량 내부에서 위어의 것으로 추정되는 물품을 수거했으나 위어 본인은 찾지 못했으며, 타살 가능성을 포함해 수사를 이어가고… 국제
- 09.15 Why the real AI apocalypse is already here – Stateside with Kai and Carter 인공지능의 위험성에 대한 경고가 이어지는 가운데, 업계의 규제 요구가 오히려 시급한 문제들을 가리는 수단이 될 수 있다는 지적이 제기됐다. 전문가들은 AI 산업의 규제 논의를 비판적인 시각으로 바라봐야 한다고 조언… 경제
- 09.15 3M, DuPont and more to face lawsuit on Pfas in US firefighters’ protective gear 미국 연방법원은 3M, 듀폰 등 20여 개 기업이 제조한 소방관 보호 장비에 유해 화학물질인 PFAS가 포함되어 암 위험을 높였다는 소방관들의 집단 소송을 기각하지 않고 진행하기로 했다. 판사는 소방관들이 질병 증… 경제
- 09.15 US treasury secretary hails government’s bond buyback a success 스콧 베센트 미국 재무장관은 최근 국채 금리가 19년 만에 최고치를 기록하는 상황에서도 정부의 국채 바이백 조치가 성공적이었다고 평가했다. 인플레이션과 이란 전쟁 등으로 시장 불안이 지속되는 가운데, 미 연준은 금… 경제
- 09.15 Sleeping teen and camper wounded as Colorado bear attacks reach record high 미국 콜로라도주에서 흑곰이 캠핑객을 물고 10대 소녀의 침실까지 침입하는 사건이 발생했다. 당국은 가뭄으로 먹이가 부족해진 곰들이 주거지까지 내려오는 사례가 늘고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.15 Queenslanders’ rights to oppose mining projects ‘gutted’ by new laws, activists say 퀸즐랜드주 정부가 광산 프로젝트에 대한 주민들의 반대 권리를 제한하는 법안을 발의했다. 반대 의견을 낼 수 있는 범위를 프로젝트 반경 125km 이내로 한정하고 장관의 승인을 거치도록 해 환경 단체와 주민들의 반발… 국제
- 09.15 Search under way for three-year-old boy missing from Suffolk playground 영국 서퍽주에서 3세 남아가 실종되어 경찰이 수색 작업을 벌이고 있다. 경찰은 인근 주민들에게 정원과 창고 등을 확인해 줄 것을 요청하며 대대적인 수색을 이어가고 있다. 국제
- 09.15 Thirteenth Met police officer sacked after undercover BBC investigation BBC의 잠입 취재로 드러난 경찰 내 부적절한 행위와 관련해 13번째 경관이 해고되었다. 경찰 당국은 조직 문화 개선을 위해 관련 조사를 엄격히 진행하고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.15 About 1,500 Britons a day quitting their jobs to become unpaid carers 영국에서 가족 돌봄을 위해 직장을 그만두는 사람이 하루 1,500명에 달하는 것으로 나타났다. 돌봄 서비스 부족으로 인한 경제적 손실과 개인의 경력 단절이 사회적 문제로 지적된다. 국제
- 09.15 Researchers warn social media driving harmful misuse of Alzheimer’s blood tests 연구진이 소셜 미디어를 통한 알츠하이머 혈액 검사 홍보가 건강한 사람들에게 불필요한 불안을 유발한다고 경고했다. 전문가들은 증상이 없는 경우 검사를 지양하고 의학적 판단에 따라야 한다고 조언했다. 국제