newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 Trump’s $5,000 pledge to voters is a shameless bribe | Steven Greenhouse 트럼프 전 대통령이 공화당의 선거 승리를 조건으로 성인 1인당 5,000달러를 지급하겠다고 공약한 것에 대해 비판이 쏟아지고 있습니다. 전문가들은 이 계획이 막대한 재정 적자와 인플레이션을 심화시킬 것이라며 무책임… 경제
- 09.16 Sunderland gets its Kicks: Nissan to invest £170m to build new hybrid SUV 닛산이 영국 선덜랜드 공장에 1억 7천만 파운드를 투자해 하이브리드 SUV '킥스'를 생산하기로 했습니다. 다만 이번 투자는 영국 정부의 전기차 판매 의무화 규제 완화가 전제 조건임을 분명히 했습니다. 경제
- 09.16 New Orleans priest accused of abusing children in deaf community dies from apparent fall aged 87 수십 년간 아동 성범죄를 저지른 혐의를 받아온 뉴올리언스 가톨릭 신부 제라드 하웰이 87세의 나이로 사망했습니다. 교구 측은 범죄 사실을 알고도 그를 보호하고 퇴직금까지 지급해온 사실이 드러나 비판을 받아왔습니다. 국제
- 09.16 ‘If you’re building Frankenstein, stop’: JD Vance dismisses calls for AI regulation JD 밴스 미국 부통령이 AI 기업들의 규제 요구를 '프랑켄슈타인'을 만드는 행위라며 일축했습니다. 반면 업계 일각에서는 AI의 위험성을 경고하며 정부 차원의 안전 기준 마련과 국제적 공조가 필요하다는 목소리가 계… 국제
- 09.16 At least 16 killed after building in Gaza City damaged by Israeli strikes collapses 가자지구에서 이스라엘의 공습으로 손상된 건물이 붕괴하며 최소 16명이 사망하고 다수가 매몰되었습니다. 구호 장비 부족으로 구조 작업이 난항을 겪는 가운데, 이스라엘은 전쟁 재개와 인구 이주 계획을 언급하고 있습니다. 국제
- 09.16 New report reveals prevalence of physical and sexual violence in US 미국 성인 절반 이상이 평생 한 번 이상 신체적 폭력을 경험했으며, 성폭력 경험률도 절반에 육박한다는 연구 결과가 나왔다. 경제적 어려움이나 조기 폭력 노출이 폭력 피해 위험을 높이는 것으로 나타나, 폭력 예방을 … 국제
- 09.16 Ladbrokes owner prepares to cut 400 jobs weeks after profit boost 도박 업체 엔테인이 최근 수익 증가에도 불구하고 운영 환경 악화와 세금 부담을 이유로 400명의 인력을 감축할 계획이다. 회사는 이번 조치가 경쟁력 유지를 위한 불가피한 결정이라고 밝혔다. 국제
- 09.16 Iranian security forces coordinated killing, torture and sexual abuse of protesters, says Amnesty 국제인권단체 앰네스티는 이란 보안군이 2022년 반정부 시위 당시 시위대를 상대로 조직적인 살인, 고문, 성폭력을 자행했다고 밝혔다. 보고서는 이란 당국이 시위 진압을 위해 잔혹한 대응을 지시한 정황을 담고 있다. 국제
- 09.16 Michelin-starred Seoul restaurant fined for serving dessert topped with ants 서울의 한 미슐랭 스타 레스토랑이 식품 안전법상 식용으로 허가되지 않은 개미를 디저트 토핑으로 사용해 벌금형을 선고받았다. 법원은 해당 식당이 장기간 허가받지 않은 재료를 사용한 점을 지적했다. 국제
- 09.16 ‘Pacing’ won’t eliminate the risk of AI doom. Here’s what could | David Krueger AI 기술의 급격한 발전이 인류에 위협이 될 수 있다는 우려가 커지면서 AI 개발 속도를 늦추거나 중단해야 한다는 주장이 제기된다. 전문가들은 AI 모델 구축에 필요한 핵심 칩 공급망을 통제하는 것이 실질적인 안전… 경제
- 09.16 Big-money donations poison British politics. We can stop the mega-rich buying access and influence | Gordon Brown 영국 정치권에서 거액의 기부금이 정치적 영향력을 행사하는 수단으로 악용된다는 비판이 제기된다. 이에 따라 정치 부패를 막고 공정한 선거 환경을 조성하기 위해 개인 기부금 상한제를 도입해야 한다는 목소리가 높다. 경제
- 09.16 Company behind failed Surrey oilfield project sells site at massive loss 영국 서리 지역의 유전 개발 프로젝트가 환경 규제와 법적 판결로 무산되면서, 사업을 추진하던 기업이 자산을 헐값에 매각하고 친환경 에너지 기업으로 전환했다. 그러나 새로운 소유주가 다시 개발 허가를 신청하면서 환경… 경제
- 09.16 ‘We need to get it right’: union gusto for Burnham to face make-or-break tests 영국 노동조합들이 노동권 개선과 에너지 정책 등 주요 현안을 두고 번햄 정부에 대한 기대와 우려를 동시에 나타내고 있다. 노조는 노동 환경 개선과 물가 부담 완화를 위한 정부의 실질적인 정책 이행을 촉구하고 있다. 경제
- 09.16 English village votes to leave UK in protest over migrant housing plan 영국 옥스퍼드셔주의 피딩턴 마을 주민들이 인근 군사 시설에 난민 1,200여 명을 수용하려는 정부 계획에 반대하며 독립을 묻는 상징적 주민투표를 실시했다. 투표 결과 압도적인 찬성으로 독립안이 가결되었으며, 주민들… 국제
- 09.16 Mayors and other local leaders could be given powers to oversee water firms 영국 정부가 수도 시설에 대한 공공 통제를 강화하기 위해 지자체장과 지역 정치인들에게 수도 회사의 운영을 감독할 권한을 부여하는 방안을 검토 중이다. 이는 잦은 하수 유출과 요금 인상 등으로 악화된 여론을 반영한 … 국제
- 09.16 Lisa Nandy brands Musk’s X a ‘disgrace’ as she pledges crackdown on social media doxxing – UK politics live 리사 낸디 영국 문화부 장관이 개인정보를 온라인에 유포하는 '독싱' 행위를 근절하기 위해 법적 규제를 강화하겠다고 밝혔다. 또한, 관련 논의를 위한 회의에 불참한 소셜미디어 플랫폼 X를 강하게 비판하며, 공공 부문… 국제
- 09.16 European Union opens door for Canada to become first associate member 우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합(EU) 집행위원장이 캐나다를 EU의 첫 준회원국으로 받아들이겠다는 의사를 밝혔다. 이는 미국과의 무역 의존도를 낮추려는 캐나다와 경제·안보 분야에서 협력을 강화하려는 EU의 이해관계가… 국제
- 09.16 Foreign students to face tough restrictions on bringing in family under Labor’s immigration plan 호주 정부가 순이민자 수를 줄이기 위해 외국인 유학생의 가족 동반 비자 발급을 엄격히 제한하는 등 이민 정책을 개편한다. 이번 조치는 비자 만료 후 불법 체류를 방지하고 이민자 유입 규모를 정부가 직접 통제하기 위… 국제
- 09.16 McLaren to build SUVs geared towards Formula One fans with children 맥라렌이 브랜드 역사상 처음으로 SUV 모델을 개발해 판매를 확대할 계획입니다. 새로운 투자와 공장 설립을 통해 기존 슈퍼카 고객 외에 가족 단위의 신규 고객을 유치하겠다는 전략입니다. 경제
- 09.16 EU ‘most precarious’ it has ever been as it faces openly hostile world, von der Leyen warns – Europe live 폰데어라이엔 EU 집행위원장은 기후 변화와 AI 등 급변하는 세계 정세 속에서 유럽의 위기를 경고했다. 그는 에너지 자립과 산업 경쟁력 강화를 위해 친환경 에너지 전환을 가속화하고, 중국과의 불균형한 무역 관계를 … 국제