newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 Kosovo’s former president jailed for 25 years over war crimes 하심 타치 전 코소보 대통령이 1990년대 독립 전쟁 당시 저지른 전쟁 범죄 혐의로 헤이그 특별재판소에서 징역 25년형을 선고받았다. 재판부는 그가 살인과 고문 등 반인륜적 범죄를 주도하고 방조했다고 판단했다. 국제
- 09.16 Battle of Chile director Patricio Guzmán dies aged 85 칠레의 정치적 격동기를 기록한 다큐멘터리 영화감독 파트리시오 구즈만이 85세를 일기로 별세했다. 그는 피노체트 쿠데타 등 칠레 현대사의 비극을 시적이고 은유적인 시선으로 담아내며 세계적인 명성을 얻었다. 국제
- 09.16 The ‘Ossoff angle’: media-savvy senator borrows from Obama as 2028 chatter builds 조지아주 상원의원 존 오소프가 세련된 미디어 활용 능력과 젊은 리더십을 앞세워 2028년 대선 잠룡으로 주목받고 있습니다. 그는 과거 다큐멘터리 제작자 경력을 살려 소셜 미디어에서 영향력을 확대하고 있으며, 워싱턴… 국제
- 09.16 Trump EPA’s arguments for letting power plants spew unlimited pollution ‘dead wrong’ 트럼프 행정부의 환경보호청(EPA)이 발전소의 탄소 배출 제한을 폐지했습니다. 정부는 이를 통해 전기 요금 인하와 일자리 창출을 기대한다고 밝혔으나, 전문가들은 오히려 전기료 상승과 환경 오염 가속화를 초래할 것이… 국제
- 09.16 Texas to execute man convicted in triple murder as a Georgia execution is put on hold 텍사스주에서 3명을 살해한 혐의로 사형이 예정된 남성의 형 집행이 진행될 예정입니다. 반면 조지아주에서는 피해자 측의 재심 청구와 절차적 문제 제기로 인해 또 다른 사형수의 형 집행이 일시 중단되었습니다. 국제
- 09.16 First Thing: Houthis appear to target Mecca as House votes to end Trump’s war on Iran 사우디아라비아가 메카 인근에서 후티 반군의 드론을 격추하며 성지 방어 의지를 밝혔습니다. 한편 미국 하원은 대이란 전쟁 종식 결의안을 통과시켰고, LA에서는 뉴스 헬기 추락 사고로 3명이 사망하는 등 다양한 사건이… 국제
- 09.16 Colonel cleared of not properly handling allegations by soldier who killed herself 군사 법원이 10대 병사의 성폭력 피해 호소를 제대로 처리하지 않은 혐의로 기소된 사만다 셰퍼드 대령에게 무죄를 선고했습니다. 검찰은 유죄를 입증할 증거가 부족하다고 결론 내렸으며, 함께 기소된 제임스 훅 소령에 … 국제
- 09.16 Microplastics in soil pose global threat by acting like ‘Trojan horse’ to deliver toxins 유럽 11개국 농경지를 조사한 결과 모든 토양에서 미세플라스틱이 발견되었습니다. 미세플라스틱은 유해 물질과 박테리아를 토양으로 운반하는 '트로이 목마' 역할을 하여 생태계를 교란하고 식물 성장을 저해하는 것으로 나… 국제
- 09.16 Wednesday briefing: Why tech companies might be only too happy for us to believe AI will ‘kill us all’ AI 기업들이 인류 멸망 가능성을 경고하며 규제를 언급하는 배경에는 기술적 우려와 함께 기업의 이해관계가 얽혀 있다는 분석이 나옵니다. 전문가들은 이러한 경고가 오히려 기술의 위력을 과시하는 마케팅으로 활용될 수 … IT·과학
- 09.16 Scotland imposes mandatory environmental assessments on new datacentres 스코틀랜드 정부가 AI 데이터센터 급증에 따른 환경 우려를 반영해 대규모 데이터센터 건설 시 환경 영향 평가를 의무화했습니다. 다만 환경단체가 요구한 건설 일시 중단 조치는 시행하지 않았습니다. IT·과학
- 09.16 Allowing AI firms to collude to ‘pace the frontier’ is a dangerous proposition AI 기업들이 안전 기준 마련을 위해 담합을 허용해달라고 요구하는 것은 위험한 발상이다. 이는 기업들의 책임을 면제해주고 사회적 위험을 가중시킬 수 있으므로, 규제 당국은 담합 허용 대신 법적 책임 강화와 같은 실… 경제
- 09.16 Datacenter rush will create ‘tsunami’ of discarded electronics, report says AI 데이터센터 건설이 급증하면서 향후 25년간 막대한 양의 전자 폐기물이 발생할 것으로 전망된다. 보고서는 재활용이 어려운 장비들이 대량으로 버려질 것이라며, 이에 대한 대책 마련이 시급하다고 경고했다. 국제
- 09.16 House votes for a third time to end Iran war in symbolic move as conflict drags on – US politics live 미 하원이 트럼프 대통령의 군사 행동 권한을 제한하는 전쟁 권한 결의안을 세 번째로 통과시켰다. 그러나 대통령의 거부권 행사 가능성이 높아 실제 효력 발생은 불투명한 상황이다. 국제
- 09.16 UK inflation rises to 3.1% as motor fuel prices jump by almost a quarter 영국 내 연료비 급등으로 8월 인플레이션이 3.1%를 기록하며 3%대를 넘어섰다. 물가 상승 압력이 커지면서 영란은행의 금리 인상 가능성에 대한 시장의 관심이 집중되고 있다. 국제
- 09.16 Mirror publisher to cut 220 editorial jobs as readers turn to AI summaries 미러와 익스프레스 등을 발행하는 리치가 온라인 트래픽 감소와 AI 요약 서비스 확산에 대응해 편집 인력 220명을 추가 감축한다. 회사는 수익성 개선을 위해 디지털 구독과 영상 콘텐츠 중심으로 사업 구조를 재편할 … 국제
- 09.16 Burnham and Trump expected to meet for first time next week as PM steps up presence on world stage 앤디 번햄 영국 총리가 다음 주 유엔 총회에서 트럼프 미국 대통령과 첫 대면 회담을 가질 예정이다. 이번 회담에서는 우크라이나 지원과 중동 정세 등 주요 외교 현안이 논의될 것으로 보인다. 국제
- 09.16 US to bar some South Africans over claims of anti-white discrimination 미국 정부가 남아프리카공화국 정부의 백인 차별을 주장하며 일부 남아공 국민에 대한 비자 제한 조치를 발표했다. 이는 남아공의 토지 정책과 인종 차별 논란에 대한 트럼프 행정부의 강경한 대응 기조를 반영한다. 국제
- 09.16 The US government is failing Americans on AI | Shakeel Hashim AI 기업 경영진들이 기술 위험성을 경고하며 규제를 촉구함에도 미국 정부가 소극적인 태도를 보이자 비판이 제기됩니다. 전문가들은 정부가 독립적인 감사와 안전 기준 마련 등 실질적인 법적 규제에 나서야 한다고 주장합… 경제
- 09.16 Trump’s $5,000 pledge to voters is a shameless bribe | Steven Greenhouse 트럼프 전 대통령이 공화당의 선거 승리를 조건으로 성인 1인당 5,000달러를 지급하겠다고 공약한 것에 대해 비판이 쏟아지고 있습니다. 전문가들은 이 계획이 막대한 재정 적자와 인플레이션을 심화시킬 것이라며 무책임… 경제
- 09.16 Sunderland gets its Kicks: Nissan to invest £170m to build new hybrid SUV 닛산이 영국 선덜랜드 공장에 1억 7천만 파운드를 투자해 하이브리드 SUV '킥스'를 생산하기로 했습니다. 다만 이번 투자는 영국 정부의 전기차 판매 의무화 규제 완화가 전제 조건임을 분명히 했습니다. 경제