newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.16 US officials decide against backing Saudi Arabia in Yemen after meeting Houthi leaders 미국이 후티 반군 지도부와 회담한 뒤 사우디아라비아의 예멘 작전 개입을 거부했다. 후티 반군은 미국 선박을 공격하지 않겠다고 약속하며 사우디와의 갈등을 이어가고 있다. 국제
- 09.16 Labor seats get more than 90% of funding distributed under controversial multi-million dollar grants program 호주 정부의 커뮤니티 보조금 프로그램이 노동당 지역구에 편중되었다는 비판이 제기되었다. 상원은 이 프로그램의 선정 과정에 대한 조사를 진행할 예정이다. 국제
- 09.16 Health officials in turmoil over 11th-hour backflip on aged care algorithm override powers, emails reveal 호주 보건부의 노인 돌봄 지원 알고리즘이 법적 재량권 없이 설계되어 논란이 일고 있다. 담당 공무원들은 알고리즘의 하향 평가로 인한 민원이 급증하고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.16 Small but mighty! Remembering the GameCube, Nintendo’s purple bundle of joy 닌텐도 게임큐브가 출시 25주년을 맞았다. 당시에는 상업적 성공을 거두지 못했으나 독창적인 게임들을 선보이며 현재는 고전 명기로 평가받고 있으며, 이후 닌텐도의 게임 철학 변화에 기여했다. IT·과학
- 09.16 TV reporter and pilot who died in Los Angeles helicopter crash were covering a story 로스앤젤레스에서 뉴스 취재 중이던 헬기가 추락해 탑승자 2명과 지상에 있던 보행자 1명이 사망했다. 당국은 사고 원인을 조사할 예정이다. 국제
- 09.16 Previously unseen drawings by Moomins author Tove Jansson to go on show in London 토베 얀손의 미공개 드로잉을 포함한 전시회가 11월 런던에서 열린다. 무민 시리즈 작가인 얀손의 작품 세계를 조명하는 이번 행사는 영국에서 처음으로 열리는 대규모 전시이다. 국제
- 09.16 EU moves closer to social media ban for under 13s 유럽연합이 13세 미만 아동의 소셜 미디어 사용을 금지하는 법안을 추진한다. 폰데어라이엔 집행위원장은 아동 보호와 디지털 안전을 위해 관련 입법이 필요하다고 강조했다. 국제
- 09.16 Bondi attacks prompt creation of new institute for emergency care of children in NSW 뉴사우스웨일스주가 소아 외상 응급 의료를 개선하기 위해 전문 연구소를 설립한다. 최근 발생한 대형 사고들에 대응하고 의료진의 전문성을 높이는 것이 목표이다. 국제
- 09.16 Amazon to launch Ring ‘neighbourhood watch’ app in UK amid US privacy fears 아마존의 링이 영국에서 지역 커뮤니티 앱 '네이버스'를 출시한다. 이웃 간 안전 정보를 공유하는 용도로 사용되지만, 일각에서는 개인정보 보호에 대한 우려가 제기된다. 경제
- 09.16 Abortion bans make ‘evidence-based medicine’ impossible in some cases, new report says 미국 모성태아의학회는 낙태 제한법이 산부인과 전문의들의 표준 진료를 방해하고 있다고 지적했다. 학회는 환자에게 필요한 의료 서비스를 제공하기 위해 병원 차원의 체계적인 대응과 낙태 예외 조항을 최대한 활용할 것을 … 국제
- 09.16 Magazine from 1894 returned to New Hampshire library after over 130 years 미국 뉴햄프셔주의 한 도서관에 130년 넘게 연체된 잡지가 반납되었다. 1894년 9월에 발행된 이 잡지는 한 시민이 이사 과정에서 발견해 도서관에 돌려주었으며, 도서관 측은 역사적 가치가 있는 자료의 귀환을 반겼… 국제
- 09.16 Suffolk police release footage of Noah Woods as search for missing boy continues 영국 서퍽주에서 자폐를 앓는 3세 소년 노아 우즈가 실종되어 대규모 수색 작업이 진행 중이다. 경찰은 범죄 혐의점은 없다고 밝히며, 시민들에게 수색 협조를 당부하는 한편 위험 지역 접근을 자제해달라고 요청했다. 국제
- 09.16 Reform-linked thinktank ‘to call for big tax cuts for the rich’ 영국 개혁당과 연계된 싱크탱크가 부유층을 위한 대규모 감세 정책을 담은 보고서 발표를 앞두고 있다. 상속세 폐지 및 자본이득세 단계적 철폐 등이 포함된 것으로 알려지며 논란이 일고 있으나, 해당 단체는 보고서 내용… 국제
- 09.16 Kosovo’s former president jailed for 25 years over war crimes 하심 타치 전 코소보 대통령이 1990년대 독립 전쟁 당시 저지른 전쟁 범죄 혐의로 헤이그 특별재판소에서 징역 25년형을 선고받았다. 재판부는 그가 살인과 고문 등 반인륜적 범죄를 주도하고 방조했다고 판단했다. 국제
- 09.16 Battle of Chile director Patricio Guzmán dies aged 85 칠레의 정치적 격동기를 기록한 다큐멘터리 영화감독 파트리시오 구즈만이 85세를 일기로 별세했다. 그는 피노체트 쿠데타 등 칠레 현대사의 비극을 시적이고 은유적인 시선으로 담아내며 세계적인 명성을 얻었다. 국제
- 09.16 The ‘Ossoff angle’: media-savvy senator borrows from Obama as 2028 chatter builds 조지아주 상원의원 존 오소프가 세련된 미디어 활용 능력과 젊은 리더십을 앞세워 2028년 대선 잠룡으로 주목받고 있습니다. 그는 과거 다큐멘터리 제작자 경력을 살려 소셜 미디어에서 영향력을 확대하고 있으며, 워싱턴… 국제
- 09.16 Trump EPA’s arguments for letting power plants spew unlimited pollution ‘dead wrong’ 트럼프 행정부의 환경보호청(EPA)이 발전소의 탄소 배출 제한을 폐지했습니다. 정부는 이를 통해 전기 요금 인하와 일자리 창출을 기대한다고 밝혔으나, 전문가들은 오히려 전기료 상승과 환경 오염 가속화를 초래할 것이… 국제
- 09.16 Texas to execute man convicted in triple murder as a Georgia execution is put on hold 텍사스주에서 3명을 살해한 혐의로 사형이 예정된 남성의 형 집행이 진행될 예정입니다. 반면 조지아주에서는 피해자 측의 재심 청구와 절차적 문제 제기로 인해 또 다른 사형수의 형 집행이 일시 중단되었습니다. 국제
- 09.16 First Thing: Houthis appear to target Mecca as House votes to end Trump’s war on Iran 사우디아라비아가 메카 인근에서 후티 반군의 드론을 격추하며 성지 방어 의지를 밝혔습니다. 한편 미국 하원은 대이란 전쟁 종식 결의안을 통과시켰고, LA에서는 뉴스 헬기 추락 사고로 3명이 사망하는 등 다양한 사건이… 국제
- 09.16 Colonel cleared of not properly handling allegations by soldier who killed herself 군사 법원이 10대 병사의 성폭력 피해 호소를 제대로 처리하지 않은 혐의로 기소된 사만다 셰퍼드 대령에게 무죄를 선고했습니다. 검찰은 유죄를 입증할 증거가 부족하다고 결론 내렸으며, 함께 기소된 제임스 훅 소령에 … 국제