newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.29 Australian firm drops US$842 million Sydney data centre plan after public fury 호주 부동산 개발업체 굿맨 그룹이 시드니 북부 지역에 추진하던 8억 4,200만 달러 규모의 데이터 센터 건립 계획을 철회했다. 해당 부지가 학교와 인접해 주민들의 거센 반발이 이어지자 정책 변화와 지역 사회의 의… 국제
- 09.29 Opinion | Hong Kong mustn’t miss the boat on the Pinglu Canal and Asean trade 중국 핑루 운하는 서남부 내륙 지역과 세계 시장을 잇는 비용 효율적인 물류 경로로 주목받고 있다. 이 운하는 아시아 지역의 경제적 연결성을 강화하고 국제 육해상 무역 통로의 핵심 역할을 할 것으로 기대된다. 국제
- 09.29 Japan enlists royal visit, subsidies to revive tourism in quake-hit Kyushu 일본 정부가 지진 피해를 입은 규슈 지역의 관광 활성화를 위해 여행 보조금을 지원하고 있다. 일왕 부부의 방문 계획과 함께 지역 안전을 알리는 캠페인을 통해 침체된 관광 수요를 회복하려는 움직임을 보이고 있다. 국제
- 09.29 China wife saves husband with kidney donation, beating sub 10% compatibility rate 중국에서 요독증을 앓던 남편을 위해 아내가 10% 미만의 낮은 이식 적합률을 뚫고 신장을 기증했다. 아내는 남편을 잃고 싶지 않다는 마음으로 수술을 결심했으며, 두 사람은 어려운 상황 속에서도 가정을 지켜왔다. 국제
- 09.29 In Japan, anti-foreigner fake news drives far-right gains 일본에서 외국인 범죄에 관한 허위 정보가 확산하며 사회적 갈등이 심화하고 있다. 전문가들은 이러한 가짜 뉴스가 극우 세력의 성장을 부추기고 있으며, 사회적 분열을 해소하기 어려운 구조를 만들고 있다고 지적한다. 국제
- 09.29 Can Hong Kong protect its eco-sensitive sites amid ‘golden week’ influx fears? 홍콩이 국경절 연휴를 맞아 약 129만 명의 중국인 관광객이 유입될 것으로 예상하며 환경 보호 대책에 고심하고 있다. 특히 생태 민감 지역으로 관광객이 몰리면서 자연 훼손에 대한 우려가 커지고 있다. 국제
- 09.29 Israel security agency files complaint over TV report that Netanyahu visited UAE 이스라엘 보안국 신베트(Shin Bet)가 네타냐후 총리의 아랍에미리트 방문 사실을 보도한 채널 12 방송사를 검열 위반 혐의로 고발했습니다. 총리실은 해당 보도가 심각한 보안 규정 위반이라며 법적 대응을 요구했고… 국제
- 09.29 ‘Missed opportunity’: US soybean farmers question China tariff cuts exclusion 미국 대두 농가들은 시진핑 주석과 트럼프 대통령의 정상회담을 앞두고 기대했던 대두 관세 인하 조치가 제외된 것에 대해 실망감을 드러냈습니다. 업계 전문가들은 이번 결정이 미국 농민들에게 아쉬운 기회가 되었다고 평가… 국제
- 09.29 Judge blocks Trump from tying anti-terrorism grants to election changes 미국 연방법원 판사는 트럼프 행정부가 대테러 지원금을 선거 관리 방식 변경과 연계하려던 정책에 제동을 걸었습니다. 법원은 연방 정부가 지자체에 특정 선거 관리 조치를 강요하며 자금을 제한하는 것은 권한을 넘어서는 … 국제
- 09.29 US revokes visas from Latin American officials over accusations of corruption 미국 정부가 부패 혐의를 이유로 볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르, 페루 등 라틴 아메리카 국가의 전·현직 관료 및 그 가족 27명의 비자를 취소했다. 이번 조치는 민주적 거버넌스 수호와 부패 척결을 위한 약속 이행 … 국제
- 09.29 China pledges to ‘firmly support’ Cuba as US escalates pressure on Havana 중국 외교부는 미국이 쿠바에 대한 압박을 강화하는 가운데 쿠바와의 수교 66주년을 맞아 쿠바의 사회주의 발전 경로와 주권 수호를 확고히 지지하겠다는 입장을 표명했다. 국제
- 09.29 Opinion | In the US-China AI race, the real fight is keeping humans in control 미국과 중국의 AI 경쟁이 가속화되는 가운데, 기계의 자율성이 높아질수록 인간의 통제권을 유지하는 것이 핵심 과제로 떠오르고 있다. AI가 독립적인 행위자가 될 가능성에 대비해 명확한 한계 설정이 필요하다는 지적이… 국제
- 09.29 Pope Leo says concerns about AI doom scenarios are not ‘fake news’ 교황 레오가 AI가 세상을 파괴할 수 있다는 전문가들의 우려를 '가짜 뉴스'가 아닌 심각한 문제로 받아들여야 한다고 강조했다. 이는 AI 위험성을 '허구'라고 주장한 트럼프 대통령의 발언을 겨냥한 것으로 풀이된다. 국제
- 09.29 French far-right’s Bardella denies alleged antisemitic comments 프랑스 극우 정당 국민연합의 조르당 바르델라 대표가 과거 반유대주의 발언을 했다는 의혹이 제기되었다. 바르델라는 해당 의혹을 조작된 허위 사실이라며 강력히 부인하고, 명예훼손 혐의로 고소하겠다는 입장을 밝혔다. 국제
- 09.29 Exclusive | Jamie Dimon on how growth can untangle US-China strife, thorny global issues 제이미 다이먼 JP모건 CEO가 세계 평화와 지정학적 리스크를 가장 큰 우려 사항으로 꼽으며 경제 성장의 중요성을 강조했다. 그는 미·중 갈등을 비롯한 글로벌 현안 해결을 위해 경제적 협력과 성장이 필수적이라는 견… 국제
- 09.29 Trump announcing new Iowa steel plant the White House says will be biggest in US 도널드 트럼프 미국 대통령이 아이오와주에 미국 역사상 최대 규모의 철강 공장을 건설하겠다고 발표했다. 인도 기업 에사르 그룹의 자회사 메사비 메탈릭스가 투자하는 이 공장은 2030년부터 가동되어 연간 1,000만 … 국제
- 09.29 US to grant sanctions waiver for flights between Iran and Iraq’s Najaf: source 미국 정부가 이란과 이라크 나자프를 오가는 성지순례객 수송 항공편에 대해 한 달간 대이란 제재 예외를 허용하기로 했다. 이번 조치는 이라크 정부의 요청을 고려한 것으로, 향후 영구적인 제재 면제로 이어질 가능성도 … 국제
- 09.29 Putin signs decree adding 15,500 troops to Russian army 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 러시아군 병력을 15,500명 증원하는 행정명령에 서명했다. 올해 들어 네 번째인 이번 병력 증원 조치에 대해 러시아 정부는 구체적인 이유를 밝히지 않았다. 국제
- 09.29 FBI deputy chief Andrew Bailey to resign after just over a year with agency 앤드류 베일리 FBI 부국장이 취임 약 1년 만에 가족을 이유로 사임 의사를 밝혔습니다. 그는 트럼프 대통령의 측근으로 선거 관련 수사를 총괄해 왔으며, 사임 후에도 FBI의 개혁과 신뢰 회복이 지속될 것이라고 언… 국제
- 09.28 Hurricane Polo may bring life-threatening floods to Mexico 허리케인 폴로가 멕시코 바하칼리포르니아 수르주에 접근하면서 강풍과 홍수, 산사태 피해가 우려되고 있다. 주민들은 주택을 보강하고 대피를 준비하는 등 폭풍에 대비하고 있으며, 일부 지역에서는 해수 범람 가능성에 긴장… 국제