newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.30 Chinese researchers say missile lidar model can spot US F-35 at up to 61.5km 중국 연구진이 미사일 탑재용 라이다 시스템을 이용해 야간에 F-35 스텔스 전투기를 최대 61.5km 거리에서 탐지할 수 있다는 컴퓨터 시뮬레이션 결과를 발표했다. 다만 일각에서는 좁은 레이저 빔으로 넓은 하늘에서… 국제
- 09.30 China’s Tiangong space station camera captures its first images of Hong Kong 홍콩과학기술대학이 개발한 원격 감지 카메라가 중국 톈궁 우주정거장에서 홍콩의 첫 촬영 영상을 보내왔다. 연구진은 이번 성과가 중국의 우주 프로그램에 대한 홍콩의 기여를 보여주는 특별한 선물이라고 평가했다. 국제
- 09.30 Indonesia targets free public schooling amid funding concerns 인도네시아 정부가 유치원부터 고등학교까지 공립학교 교육을 전면 무상화하는 정책을 추진하고 있다. 또한 국립대학교의 수업료와 입학금 폐지 계획도 수주 내로 확정할 방침이나, 일각에서는 재원 마련과 교육 품질 개선에 … 국제
- 09.30 ‘Who wants McDonald’s?’: mainland tourist shares HK$10,000 prize in Hong Kong 홍콩에서 1만 홍콩달러 상당의 맥도날드 상품권을 경품으로 받은 중국인 관광객이 이를 주변 사람들과 나누는 행보를 보였다. 귀국을 앞둔 그녀는 노숙인과 청소 노동자 등에게 음식을 대접하며 행운을 공유했다. 국제
- 09.30 On This Day | Tai O rope-ferry in Hong Kong ends service after 100 years – SCMP archive 홍콩 타이오 지역의 100년 된 밧줄 페리 서비스가 보행자 전용 다리 개통과 함께 운영을 종료했다. 이전까지 이 페리는 15미터 폭의 하천을 건널 수 있는 유일한 교통수단이었다. 국제
- 09.30 Singapore beefs up Hong Kong rivalry with incentives to leverage equity market 싱가포르 통화청이 자국 주식 시장의 유동성을 높이기 위해 글로벌 자산 운용사 5곳을 선정하고 지원책을 강화했다. 이는 홍콩과의 금융 시장 경쟁력을 높이기 위한 전략의 일환이다. 국제
- 09.30 Southeast Asia faces ‘sleeper’ food crisis from Hormuz fertiliser bottleneck 호르무즈 해협의 물류 병목 현상으로 인해 동남아시아 지역의 비료 공급 차질과 식량 위기 가능성이 제기되고 있다. 전문가들은 국제적인 협력을 통해 무역로를 정상화해야 한다고 강조한다. 국제
- 09.30 In-law’s anger over HK$72 million flat sale drove murder of Abby Choi, court hears 홍콩 사교계 인사 애비 최 살인 사건의 재판이 진행 중인 가운데, 전 시아버지가 피해자의 부동산 매각 문제로 갈등을 빚다 범행을 저질렀다는 주장이 제기되었다. 전 남편과 그 형제는 시신 훼손 혐의를 인정했으나, 살… 국제
- 09.30 US ends troop mission in Iraq, Baghdad to celebrate Sovereignty Day on October 1 미국이 이라크 내 주둔군 임무를 종료하고 철수를 진행하며 이라크는 주권의 날을 기념할 예정이다. 일각에서는 미군 철수 이후 이라크 내 친이란 무장 세력의 영향력이 확대될 것을 우려하고 있다. 국제
- 09.30 Hong Kong route linking Yau Ma Tei and Tseung Kwan O to fully open in December 홍콩의 야우마테이와 정관오를 잇는 6번 간선 도로가 올해 12월 구룡 중앙 구간의 개통과 함께 완전히 연결된다. 이번 구간 개통으로 정관오-람틴 터널을 포함한 전체 노선이 운영될 예정이다. 국제
- 09.30 Chinese-Malaysian woman proud to find grandad honoured in China for WWII sacrifice 한 중국계 말레이시아 여성이 중국 쿤밍을 여행하던 중 제2차 세계대전 당시 활약한 조부의 사진이 전시된 것을 발견했다. 해당 전시는 전쟁 당시 중국을 지원한 해외 화교 기술자들의 공로를 기리는 내용이다. 국제
- 09.30 Norway’s ministers questioned in parliament over Epstein ties 노르웨이 의회가 제프리 엡스타인과 노르웨이 고위 관료들 간의 유착 의혹을 조사하기 위해 청문회를 시작했다. 이번 조사는 과거 외교부의 국제평화연구소 지원금 집행 과정과 관련 인물들의 부패 혐의를 다룬다. 국제
- 09.30 Behind closed doors, fatal beating exposes Malaysia’s secret school dorm rules 말레이시아의 한 기숙학교에서 14세 학생이 구타를 당해 사망하는 사건이 발생했다. 경찰은 전자담배 사용을 이유로 동료 학생들에게 가혹행위를 당한 것으로 보고 수사를 진행 중이다. 국제
- 09.30 Flight to Israel diverted to Saudi Arabia after incident in cockpit 두바이에서 이스라엘로 향하던 여객기가 조종사 간의 다툼으로 인해 사우디아라비아에 비상 착륙했다. 이 과정에서 납치 우려로 이스라엘 전투기가 출격하는 소동이 벌어졌으나 탑승객 전원은 안전하다. 국제
- 09.30 Ties between Beijing and Brussels on the brink ahead of make-or-break October 유럽연합이 중국산 플러그인 하이브리드 전기차 등에 대한 수출 제한을 요구하며 무역 압박을 강화하고 있다. 이번 조치는 향후 수년간의 EU-중국 관계를 결정지을 중요한 변수가 될 전망이다. 국제
- 09.30 Hong Kong’s first 9 months of IPOs break record, but Nasdaq leads capital race 올해 1~9월 홍콩 증시의 기업공개(IPO) 실적이 484억 달러를 기록하며 역대 최고치를 경신했다. IPO 건수 또한 전년 대비 72% 증가하며 2018년 이후 가장 활발한 모습을 보였다. 국제
- 09.30 Can India curb childhood obesity by banning junk food near schools? 인도에서 아동 비만을 막기 위해 학교 주변 불량식품 판매를 금지하려는 움직임이 일고 있다. 그러나 전문가와 학부모들은 이 조치만으로는 부족하며 더 포괄적인 대책이 필요하다고 지적한다. 국제
- 09.30 Seoul residents up in arms over school for North Korean defectors 서울 강서구 주민들이 탈북민 학교 설립에 반대하며 갈등이 격화되고 있다. 이 과정에서 학교장이 주민들에게 아이들을 받아달라며 무릎을 꿇고 호소하는 상황까지 벌어졌다. 국제
- 09.30 Apple leads China smartphone sales after launch of iPhone 18 Pro. Can it last? 애플이 아이폰 18 프로 시리즈 출시 직후 중국 스마트폰 시장 점유율 1위를 차지했다. 초기 판매량이 이전 모델보다 12% 증가하며 침체된 시장에서 강력한 성과를 보이고 있다. 국제
- 09.30 4-winged fossil found in Liaoning challenges single origin of dinosaur flight 중국 랴오닝성에서 4개의 날개를 가진 새로운 공룡 화석이 발견되었다. 연구진은 이 화석이 공룡의 비행 능력이 단일 기원이 아닌 여러 계통에서 독립적으로 진화했음을 보여주는 증거라고 밝혔다. 국제