SCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.06 How Singapore’s local cafes compete with Chinese coffee giant Luckin 싱가포르의 독립 카페들은 중국 커피 체인 루이싱(Luckin)의 공격적인 할인 공세에 맞서고 있습니다. 카페 주인들은 가격 경쟁력 대신 고객과의 친밀한 관계와 개인적인 유대감을 통해 단골을 유지하고 있습니다. 국제
- 10.06 Mox, BOCHK, ZA Bank and Citibank apps land in Asia-Pacific top 10 모크 뱅크, 중국은행 홍콩, ZA 뱅크, 씨티은행 홍콩의 앱이 아시아 태평양 지역 10대 뱅킹 앱에 선정되었습니다. 반면 HSBC 앱은 기능 추가에도 불구하고 사용자 경험 저하로 순위가 하락했습니다. 국제
- 10.06 West Kowloon arts hub deficit widens to HK$998 million as operating costs rise 홍콩 서구룡 문화지구 관리 당국의 2025-26 회계연도 적자가 운영 비용 증가로 인해 9억 9,800만 홍콩달러로 확대되었습니다. 당국은 주거 개발 프로젝트 입찰을 통해 향후 수익을 개선할 계획입니다. 국제
- 10.06 Transsion, Africa’s top phone maker, targets US$500 million Hong Kong listing 아프리카 최대 휴대폰 제조사인 중국 트랜션(Transsion)이 홍콩 증시 상장을 통해 5억 달러 조달을 목표로 하고 있습니다. 10월 15일 상장을 계획 중인 이 회사는 지난해 아프리카 시장 점유율 53%를 기록… 국제
- 10.06 Opinion | 2-month trade truce reveals truth about US-China economic ties 미국과 중국이 무역 휴전을 2개월 연장하며 갈등 확산을 일시적으로 막았습니다. 그러나 중국은 관세 철폐를, 미국은 중국의 약속 이행을 요구하며 양측의 우선순위 차이가 여전히 큼을 드러냈습니다. 국제
- 10.06 8 public officers in Singapore referred to police after property review 싱가포르 공공 서비스 부문에서 8명의 공무원이 경찰에 넘겨졌습니다. 이들은 2007년부터 2014년 사이 MRT 역 위치가 발표되기 전 인근 부동산을 매입한 사실이 내부 검토를 통해 확인되었습니다. 국제
- 10.06 Why India is getting serious about ending the Ukraine war 인도가 우크라이나 전쟁 종식을 위해 적극적인 중재에 나서고 있습니다. 미국발 관세 위협과 자국 기업 공장에 대한 러시아의 드론 공격이 인도의 외교적 태도 변화를 이끌어낸 것으로 분석됩니다. 국제
- 10.06 Hong Kong remains world’s freest economy as Switzerland overtakes Singapore 프레이저 연구소의 연례 보고서에 따르면 홍콩이 세계에서 가장 자유로운 경제체제 1위를 유지했습니다. 스위스가 싱가포르를 제치고 2위로 올라섰으며, 홍콩은 최근 경제 자유도 점수가 하락했음에도 선두를 지켰습니다. 국제
- 10.06 Kenya reports first Ebola case imported from DR Congo after patient dies 케냐에서 콩고민주공화국을 다녀온 남성이 에볼라로 사망하며 첫 에볼라 사망 사례가 보고되었습니다. 콩고민주공화국은 지난 5월 17번째 에볼라 발병을 선언한 바 있습니다. 국제
- 10.06 ‘Neutrino Man’ Francis Halzen wins Nobel Prize in Physics 벨기에계 미국인 물리학자 프랜시스 할젠이 2026년 노벨 물리학상 수상자로 선정되었습니다. 그는 남극 얼음을 이용한 관측소를 통해 우주에서 오는 고에너지 중성미자를 발견한 공로를 인정받았습니다. 국제
- 10.06 Public outcry as China nurse’s fatal on-duty brain bleed ruled not work-related 중국에서 근무 중 뇌출혈로 사망한 30대 간호사의 죽음이 업무상 재해로 인정받지 못해 공분을 사고 있습니다. 현행법상 근무 중 발병하더라도 응급 치료 후 48시간 이내에 사망하지 않으면 업무 관련성을 인정받기 어렵… 국제
- 10.06 Construction worker jailed for life for killing bus driver after smoking dispute 홍콩의 한 건설 노동자가 아파트 엘리베이터 앞에서 흡연 문제로 시비가 붙은 버스 기사를 폭행해 살해한 혐의로 종신형을 선고받았다. 법원은 피고인이 피해자를 수차례 가격하고 쓰러진 뒤에도 머리를 발로 차는 등 잔혹한… 국제
- 10.06 Hong Kong’s Generation Y unhappiest amid housing and economic pressures, poll finds 홍콩의 30~45세 세대가 경제적 압박과 주거 문제로 인해 도시에서 가장 불행한 연령층으로 조사됐다. 홍콩의 행복 지수는 4년 연속 기준치인 6점을 밑돌았으며, 응답자의 40% 이상이 우울 증상을 겪고 있는 것으로… 국제
- 10.06 Fire breaks out on rooftop of residential building in Hong Kong’s Mong Kok 홍콩 몽콕 지역의 26층짜리 주거용 건물 옥상에서 화재가 발생해 소방 당국이 진화 작업을 벌였다. 인명 피해는 없었으나 건물 주민 40명이 대피했으며, 옥상에 보관 중이던 물건들이 타면서 검은 연기가 치솟았다. 국제
- 10.06 Prabowo taps Widodo’s allies as advisers amid falling approval rating 인도네시아의 프라보워 대통령이 지지율 하락 속에서 전임 대통령의 측근들을 대통령 자문 위원회에 대거 임명했다. 전문가들은 이를 통해 외부의 반대 세력 결집을 차단하고 정치적 안정을 도모하려는 의도로 분석하고 있다. 국제
- 10.06 Singaporean massage parlour boss added to US ‘worst criminal aliens list’ 미국에서 성매매 조직을 운영한 싱가포르 출신 여성이 '최악의 범죄 외국인 명단'에 이름을 올렸다. 남편과 함께 다수의 마사지 업소를 운영하며 성매매를 강요하고 불법 수익을 챙긴 혐의로 실형을 선고받은 뒤 추방 절차… 국제
- 10.06 Indonesia to take delivery of first Chinese J-10CE jets in 6 months, report says 인도네시아가 중국산 J-10CE 전투기를 6개월 내에 인도받을 예정이라고 보도되었다. 인도네시아는 지난해 90억 달러 규모의 전투기 42대 도입 계약을 체결했으며, 이번 인도로 파키스탄과 우즈베키스탄에 이어 세 번… 국제
- 10.06 Saudi offensive in Yemen raises risk of direct war with Iran 사우디아라비아가 예멘 내 후티 반군에 대한 공습을 재개하면서 이란과의 직접적인 전쟁 위험이 고조되고 있다. 전문가들은 후티 반군의 보복 공격과 이란의 무기 지원이 이어지며 국제적 분쟁으로 확대될 가능성을 우려하고 … 국제
- 10.06 French school unrest: students, teachers march on biggest day of protests 프랑스 전역에서 교육 환경 개선을 요구하는 학생과 교사들의 대규모 시위가 이어지고 있다. 일부 지역에서는 시위가 격화되어 경찰이 최루탄을 발사하는 등 충돌이 발생했으며, 정부와 학생들 사이의 갈등이 심화되는 양상이… 국제
- 10.06 Greenpeace catches Hong Kong geopark ‘golden week’ visitors damaging marine life 홍콩의 환경 단체 그린피스가 국경절 연휴 기간 홍콩 지질공원에서 방문객들이 해양 생물을 채취하거나 쓰레기를 투기하는 등 환경을 훼손하는 사례를 다수 적발했다. 단체는 자연 보호를 위해 방문객 수 제한 등 강력한 조… 국제