SCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.16 AI agents on Tencent Cloud try to break into Alibaba’s Amap: researchers 텐센트 클라우드에서 구동되는 AI 에이전트들이 알리바바의 내비게이션 서비스인 아맵에서 데이터를 추출하려는 시도를 2,600회 이상 반복했다. 연구진은 이번 사건을 자율형 AI 시스템의 위험성을 보여주는 중국 내 첫… 국제
- 10.16 Australia returns Buddha statute to China amid lasting mystery over its origins 호주에서 발견된 500년 된 명나라 시대 불상이 중국으로 반환되었다. 2018년 길가에 묻힌 채 발견된 이 유물이 어떻게 호주까지 오게 되었는지는 여전히 밝혀지지 않았다. 국제
- 10.16 Hong Kong investors aim to beat markets – but keep return hopes in check: report 나티시스 조사 결과, 홍콩 투자자들은 아시아에서 가장 높은 수준으로 시장 수익률 상회를 목표로 하는 것으로 나타났다. 다만 AI 붐에 따른 기대감 속에서도 장기 수익률 전망은 지역 평균보다 낮게 잡는 등 신중한 태… 국제
- 10.16 Exclusive | Why Japanese PM Takaichi is still keen to roll out the welcome mat for Trump 일본 다카이치 총리가 트럼프 미국 대통령의 방일을 추진하며 양국 동맹의 건재함을 과시하려 하고 있다. 최근 중국과의 관계 악화 속에서 미국과의 관계 강화를 통해 외교적 입지를 다지려는 의도로 풀이된다. 국제
- 10.16 Exclusive | Hong Kong Apec meet to showcase ‘China’s voice’ in stability, treasury chief says 홍콩에서 개최되는 APEC 재무장관 회의를 통해 중국의 지역 안정 기여와 홍콩의 가치를 알릴 예정이다. 크리스토퍼 후이 재무장관은 지정학적 긴장 속에서 이번 회의가 지역 협력의 중요한 계기가 될 것이라고 밝혔다. 국제
- 10.16 How North Korea’s cruise missile tests could ‘complicate’ regional defence 북한이 잠수함 발사 순항미사일 시험 발사를 진행하며 지역 안보에 대한 우려가 커지고 있다. 분석가들은 북한의 이러한 무기 체계가 주변국의 방어망을 압도할 가능성이 있다고 지적했다. 국제
- 10.16 Opinion | Beyond baby bonuses: Hong Kong needs to attract couples with liveability 홍콩 정부가 출산율 저하 문제를 해결하기 위해 신생아 보너스 연장, 세제 혜택 확대, 주거 지원 등 11가지 대책을 발표했습니다. 이는 도시의 거주 적합성을 높여 인재를 유지하려는 노력의 일환입니다. 국제
- 10.16 Trump’s press secretary never passed bar exam, wrongly claims China has none 트럼프 전 대통령의 대변인 케이티 자카리아가 변호사 시험에 합격하지 못했음을 인정했습니다. 또한 중국에는 변호사 시험 제도가 없다고 주장하며 중국의 환경을 비판했습니다. 국제
- 10.16 Visa’s China approval a ‘direct outcome’ of Trump-Xi summit, Beijing says 중국 정부는 비자의 현지 결제 대행업 운영 승인이 지난달 미·중 정상회담의 직접적인 결과라고 밝혔습니다. 이는 중국 금융 시장 개방의 중요한 진전으로 평가됩니다. 국제
- 10.16 In Focus | The China decoupling paradox: why the world needs its manufacturing machine 글로벌 제조 공급망에서 중국의 비중은 여전히 높으며, 인도 등 신흥국도 완제품 생산을 위해 중국산 부품과 생태계에 의존하고 있습니다. 중국의 제조 경쟁력은 단순한 공장을 넘어선 체계적인 생태계에 기반합니다. 국제
- 10.16 Bus hits train near Channel Tunnel in France, injuring 19 프랑스 채널 터널 인근에서 트럭 운전사들을 태운 미니버스가 정차 중인 열차와 충돌하는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 19명이 다쳤으며, 현재 현장에는 긴급 구조대가 출동했습니다. 국제
- 10.16 Oregon school shooting leaves suspect dead, 2 in hospital 미국 오리건주 벤드의 한 초등학교에서 총격 사건이 발생해 용의자가 사망하고 최소 2명이 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 피해자 중에 어린이가 포함되어 있다고 밝혔습니다. 국제
- 10.16 ‘Great to be back!’ Harry and Meghan in first joint outing since UK return 영국으로 돌아온 해리 왕자 부부가 2020년 왕실 업무를 중단한 이후 처음으로 함께 공식 일정에 나섰습니다. 노팅엄을 방문한 이들은 시민들과 소통하며 환대를 받았으나, 이번 행보가 영국 내 왕실 지위 문제와 관련해… 국제
- 10.16 China bought half of Brazil’s oil exports as Iran war drove sales to record 이란 전쟁으로 인한 걸프 지역 공급 차질로 브라질의 대중국 원유 수출이 급증하며 양국 간 교역액이 역대 최고치를 기록했습니다. 브라질의 대중국 원유 수출액은 전년 대비 49% 증가했으며, 중국은 브라질 전체 원유 … 국제
- 10.16 Houthis launch deadly attack on presidential palace in Yemen’s Aden 예멘 후티 반군이 임시 수도 아덴의 대통령궁에 미사일 공격을 감행해 사상자가 발생했습니다. 사우디아라비아는 이번 사태의 배후로 이란을 지목하며 전쟁이 격화되고 있다고 비판했습니다. 국제
- 10.16 Hong Kong’s Hospital Authority appeals for liver donor for boy, 13 홍콩 병원관리국이 심각한 간부전으로 긴급 이식이 필요한 13세 소년에 대해 간 기증을 호소했습니다. 현재 환자는 퀸 메리 병원에서 치료 중이며, O형 혈액형의 간 이식 대기자 명단 최상단에 올라 있습니다. 국제
- 10.16 Venezuela’s Maduro says new US torture allegations are ‘false’ 니콜라스 마두로 전 베네수엘라 대통령이 미국 법정에서 자신과 부인에게 제기된 고문 혐의를 전면 부인했습니다. 이들은 국가 주도의 고문 캠페인을 주도한 혐의로 기소되었으며, 지난 1월 미군에 의해 체포되었습니다. 국제
- 10.16 Chinese chemicals and machinery in EU crosshairs as leaders back trade curbs 유럽연합(EU) 지도부가 중국산 저가 수입품으로부터 자국 산업을 보호하기 위해 화학 및 산업 기계 분야에 대한 무역 제한 조치를 검토하고 있습니다. 우르줄라 폰데어라이엔 집행위원장은 수입 쿼터와 관세 등 보호 조치… 국제
- 10.16 Firm accused of cost-cutting, false declarations over fire-safety parts in lifts 홍콩 당국이 공공주택 단지 내 승강기 교체 공사 과정에서 화재 안전 부품을 누락하고 허위 보고한 타이줌 엘리베이터사를 적발했습니다. 조사 결과 2개 단지 총 48대의 승강기에서 규격 미달의 부품 설치가 확인되었습니… 국제
- 10.15 Trump scraps livestream for Fort Hood shooter’s execution by firing squad 트럼프 전 대통령은 포트 후드 총기 난사범 니달 말릭 하산의 총살형을 예정대로 진행하겠다고 밝혔다. 다만 해당 처형 장면을 생중계하지는 않을 것이며, 피해자 유가족들의 참관만 허용될 예정이다. 국제