newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.03 Japan goes on student suicide watch as school term starts 일본에서 여름 방학이 끝나는 9월에 학생 자살률이 급증하는 경향이 있어 주의가 요구된다. 학부모들은 자녀의 학교생활 변화를 세심히 살피며 정서적 안정을 돕기 위해 노력하고 있다. 국제
- 09.03 Need a gym partner or shopping bestie? In Thailand, you can rent one 태국에서 1인 가구 증가와 생활 방식 변화로 동행인을 고용하는 서비스가 인기를 끌고 있다. 외로움 해소뿐만 아니라 여행이나 취미 활동의 편의를 위해 전문 동행인을 찾는 수요가 늘고 있다. 국제
- 09.03 Hong Kong culture chief pays tribute to late actor and dance pioneer Lau Siu-ming 홍콩의 문화 수장이 94세를 일기로 별세한 원로 배우이자 무용가 라우 시우밍을 추모했다. 그는 유럽에서 정식 교육을 받은 홍콩의 1세대 무용가로, 예술적 업적과 문화계에 기여한 공로를 인정받았다. 국제
- 09.03 Hong Kong’s first high-end expo with yachts and supercars to launch in November 홍콩이 고소득층 유치를 위해 11월 요트와 슈퍼카 등을 아우르는 첫 고급 전시회를 개최한다. 이번 행사는 정부의 MICE 산업 지원 예산을 활용하며, 도시 곳곳을 전시장으로 활용하는 방식으로 진행될 예정이다. 국제
- 09.03 In Iranian town, a wedding was shattered by deadly strike during US air attack 이란 남부에서 미국 공습으로 추정되는 미사일이 결혼식장을 타격해 민간인 사상자가 발생했다. 이 공격으로 여성과 어린이 등 4명이 사망하고 60여 명이 부상을 입었으며, 미국 측은 관련 보고를 조사 중이다. 국제
- 09.03 China rivalry ‘no excuse’: Democrats allege corruption in Trump’s mining deals 미국 민주당 의원들이 트럼프 전 대통령의 광물 계약 과정에서 부패 의혹을 제기했다. 이들은 중국과의 전략적 경쟁을 이유로 투명성 없는 계약을 정당화해서는 안 된다고 주장했다. 국제
- 09.03 Exclusive | New Zealand ‘must never be seen as a proxy’, former PM Helen Clark warns 헬렌 클라크 전 뉴질랜드 총리는 뉴질랜드가 대리인으로 비치지 않도록 독립적인 외교 정책 전통을 지켜야 한다고 경고했다. 호주의 핵잠수함 도입이 미국의 태평양 전략에 편승하는 결과를 초래할 수 있다고 우려했다. 국제
- 09.03 Rare large-scale MTR topside tender draws major Hong Kong developers 홍콩 툰문 지역의 대규모 주거 및 상업 복합 개발 사업 입찰에 주요 개발사 4곳이 참여했다. 철도역 상부에 5,500가구 이상의 주택을 짓는 이번 프로젝트는 약 120억 홍콩달러 규모로 평가받는다. 국제
- 09.03 In Focus | Her nude became a sticker: Hong Kong women say image abuse thrives despite law 홍콩에서 동의 없이 촬영된 나체 사진이 온라인 스티커로 유포되는 등 디지털 성범죄가 지속되고 있다. 인권 단체들은 현행 관음증 관련 법률이 불법 촬영물 유포를 막기에 부족하다며 더 강력한 대응을 촉구했다. 국제
- 09.03 Beijing investigates researchers after Student Geng allegations 중국 국가자연과학기금위원회는 연구 부정행위를 저지른 연구자 40여 명을 적발해 제재했다. 이번 조치는 학술지 블로거의 폭로 이후 이루어졌으며, 관련 연구자들의 자금 지원 중단과 직위 박탈이 포함되었다. 국제
- 09.03 Chinese entrepreneur launches itch-scratching services, earning US$15,000 a month 중국 선전의 한 창업자가 가려운 곳을 긁어주는 이색 서비스를 시작해 월 1만 5천 달러의 수익을 올리고 있다. 스트레스 해소와 수면 질 개선을 목적으로 하는 이 서비스는 젊은 층을 중심으로 인기를 얻고 있다. 국제
- 09.03 Trump can’t wait for Xi’s Washington visit, but claims US leads China in AI race 도널드 트럼프 미국 대통령이 인공지능 분야에서 미국이 중국을 크게 앞서고 있다고 주장했다. 또한 이달 말 예정된 시진핑 중국 국가주석의 방문을 앞두고 생산적인 논의를 기대한다고 밝혔다. 국제
- 09.03 Trump to speak on both nights of Republican convention amid low turnout fears 트럼프 미국 대통령이 공화당 중간선거 컨벤션에서 이틀 연속 연설하기로 했다. 낮은 지지율과 투표율 우려 속에서 당의 결속을 다지고 분위기를 주도하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.03 Opinion | 3 key belt and road connectivities that Hong Kong drives 홍콩 정부가 일대일로 협력국들과 인프라, 규칙, 인적 교류 등 다방면에서 연결성을 강화하고 있다. 홍콩은 기업들의 프로젝트 참여를 지원하며 국제적인 협력 플랫폼 역할을 수행 중이다. 국제
- 09.03 US lawmakers target China, birth tourism as citizenship fight intensifies 미국 의회에서 중국 등 외국인의 원정 출산 문제를 다루는 청문회가 열렸다. 자동 시민권 부여 제도를 악용한다는 지적과 함께 입법 대응 방안이 논의되고 있다. 국제
- 09.03 Trump ‘happy’ Prince Harry and Meghan left US: ‘I was not a fan’ 도널드 트럼프 미국 대통령이 해리 왕자 부부의 영국 복귀를 환영한다는 입장을 밝혔다. 그는 부부가 왕실을 존중하지 않았다고 비판하며 이들의 미국 생활을 부정적으로 평가했다. 국제
- 09.03 Dutch shift 86 tonnes of gold from US, Canada to UK over ‘geopolitical unrest’ 네덜란드 중앙은행이 지정학적 불안을 이유로 미국과 캐나다에 있던 금 86톤을 영국으로 옮겼다. 이는 위기 시 금의 활용도를 높이고 국가적 대비 태세를 강화하기 위한 결정이다. 국제
- 09.03 Iran war: Trump floats renaming Strait of Hormuz as ‘Trump Strait’ 트럼프 대통령이 호르무즈 해협을 '트럼프 해협'으로 개명하겠다는 의사를 밝혔다. 캐나다와의 무역 갈등 중 온타리오호를 '아메리카 호수'로 바꾼 것과 같은 맥락의 행보다. 국제
- 09.02 Hong Kong police arrest 2 from clinic over sales of bogus ‘cancer vaccine’ 홍콩 경찰이 암 치료용 백신이라며 검증되지 않은 화학 물질을 판매한 클리닉 관계자 2명을 체포했습니다. 당국은 해당 제품이 의학적으로 등록되지 않은 연구용 시약임을 확인하고 관련 시설을 단속했습니다. 국제
- 09.02 Israel ready to remove Palestinians in Gaza once US approves, minister says 이스라엘 국방부 장관은 가자지구 문제 해결을 위해 주민 이주가 필수적이라고 주장했습니다. 현재 미국의 승인을 기다리며 이주 계획을 준비 중이라고 밝혔습니다. 국제