newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.06 What a viral Jennie clip reveals about South Korea’s deepfake struggles 블랙핑크 제니의 공연 영상이 딥페이크 논란에 휩싸였다. 소속사는 법적 대응을 예고했으나, 딥페이크 범죄에 대한 법적 제재가 실효성을 거두지 못하고 있다는 지적이 나온다. 국제
- 09.06 German rocket reaches space as Europe enters satellite launch race German start-up Isar Aerospace successfully launched its Spectrum rocket from Norway, marking the first commercial flig… 국제
- 09.06 UK’s Prince William to represent King Charles at funeral of Norway’s King Harald Prince William will represent King Charles at the funeral of Norway’s King Harald on September 9. Following royal proto… 국제
- 09.06 At least 22 dead, several injured, in fire at DR Congo wedding reception 콩고민주공화국 수도 킨샤사의 한 결혼식장에서 화재가 발생해 최소 22명이 사망했다. 당국은 정확한 화재 원인을 조사 중이며 인명 피해가 더 늘어날 가능성이 있다. 국제
- 09.06 Opinion | Gen Z is turning filial piety into a career path 홍콩의 젊은 층 사이에서 취업 대신 부모에게 의존하며 가사를 돕는 '전업 자녀'가 늘고 있다. 높은 주거비와 경력직을 선호하는 고용 시장 환경이 이러한 현상을 부추기고 있다. 국제
- 09.06 Competitors dig deep at Hungarian gravedigging contest 헝가리에서 묘지 관리인들이 참여하는 무덤 파기 대회가 열렸다. 이 행사는 죽음에 대한 금기를 깨고 묘지 관리라는 직업의 기술을 알리기 위해 기획되었다. 국제
- 09.06 Commemoration held for late Serb war criminal Ratko Mladic 보스니아 전쟁 범죄로 종신형을 선고받고 복역 중 사망한 라트코 믈라디치의 추모식이 베오그라드에서 열렸다. 오는 월요일 열릴 장례식에는 국제적인 비난에도 불구하고 수천 명의 조문객이 모일 것으로 예상된다. 국제
- 09.06 US ambassador calls violent Israeli settlers ‘terrorists’ after West Bank unrest 마이크 허커비 주이스라엘 미국 대사가 서안지구 내 이스라엘 정착민의 폭력을 테러 행위로 규정했다. 그는 정착민의 공격을 받는 팔레스타인 주민들을 만나 사태의 심각성을 지적했다. 국제
- 09.06 2 pilots killed after Greek air force plane crashes at annual air show 그리스 에어쇼 도중 공군 전투기가 추락해 조종사 2명이 사망했다. 사고 직후 화재가 발생했으나 관람객 중 부상자는 없었으며, 주최 측은 남은 일정을 모두 취소했다. 국제
- 09.06 Egypt sentences TV presenter, 11 others to death in drugs case 이집트 법원이 마약 제조 및 유통 혐의로 기소된 유명 TV 진행자 사라 칼리파와 공범 11명에게 사형을 선고했다. 이들은 범죄 조직을 결성해 마약을 제조하고 불법 총기를 소지한 혐의를 받는다. 국제
- 09.05 How Asian shipyards in Japan, Korea, Philippines keep US warships battle ready 미국 해군이 본토 조선업 기반 약화에 대응해 일본, 한국, 필리핀 등 아시아 지역 조선소와 협력하여 함정 정비 및 수리 역량을 강화하고 있다. 이는 분쟁 지역 인근에서 함정 가동률을 유지하고 원거리 이동 없이 신속… 국제
- 09.05 Hong Kong’s first astronaut Lai Ka-ying to give live lecture from space 홍콩 최초의 우주인 라이카잉과 선저우-23 승무원들이 홍콩과 마카오 학생들을 대상으로 우주에서 실시간 강의를 진행한다. 이번 행사는 우주 환경을 소개하고 과학 실험을 시연하며 학생들의 항공우주 과학에 대한 관심을 … 국제
- 09.05 US hits 3 Iran oil tankers after warships targeted 미군이 자국 군함을 겨냥한 탄도미사일 공격에 대응하여 이란 유조선 3척을 타격했다. 미 중부사령부는 이번 조치가 이란 혁명수비대의 공격에 대한 보복이며, 향후 미군 선박을 공격할 경우 더 큰 경제적 대가를 치르게 … 국제
- 09.05 How can future doctors blend clinical rigour with AI fluency and empathy? 홍콩에서 열린 교육 서밋에서 의료 전문가들은 미래 의료진에게 임상 능력과 함께 인공지능 활용 능력 및 공감 능력이 필요하다고 강조했다. 인공지능이 의사를 대체하기보다 질문을 잘하는 의사가 보상받는 시대가 올 것이라… 국제
- 09.05 China launches plan for 3D satellite chain to monitor sun and cosmic explosions 중국이 태양 활동과 우주 폭발을 관찰하기 위해 지구와 달 사이에 3차원 위성 네트워크를 구축하는 프로젝트를 시작했다. 30개의 소형 위성을 궤도에 올려 우주 기상 변화를 체계적으로 관측할 계획이다. 국제
- 09.05 Masked anti-immigrant protesters block UK port 영국 도버 항구에서 복면을 쓴 반이민 시위대가 도로를 점거해 교통이 마비되었다. 영국 정부는 이번 시위가 평화적 범위를 벗어났다며 강력히 비판했다. 국제
- 09.05 Chinese-German team builds ultra-sensitive ‘floating compass’ to hunt dark matter 중국과 독일 공동 연구진이 실온에서 작동하는 초정밀 자기장 센서인 '레마마(LeMaMa)'를 개발했다. 공중에 띄운 자석을 이용해 극미세 자기장을 측정하는 이 장치는 암흑 물질 탐색이나 뇌 신호 모니터링에 활용될 … 국제
- 09.05 Taiwan remains Asia’s ‘most dangerous’ issue, former Singaporean diplomat warns 키쇼어 마부바니 전 유엔 안보리 의장은 아시아가 서구 중심의 사고에서 벗어나고 있으나 대만 문제가 여전히 역내 최대 위험 요소라고 경고했다. 그는 아시아의 부상 속에서 중국과 인도의 관계 개선이 지역 미래에 중요하… 국제
- 09.05 War on Earth could spill over to the moon, Chinese space scientists warn 중국 우주 과학자들은 지정학적 긴장이 우주로 번져 달 궤도에서 군사적 충돌이 발생할 가능성을 경고했다. 이들은 위성이 전략적 요충지를 점거하거나 상대의 경로를 방해해 물리적 충돌 없이도 상대국에 압박을 가할 수 있… 국제
- 09.05 China’s billion-dollar pet funeral industry stays unregulated, lacks supervision 중국 내 반려동물 장례 산업이 급성장하고 있으나 관련 규제와 감독은 미비한 상태다. 반려동물을 가족으로 여기는 인식이 확산하며 고가의 맞춤형 장례 서비스를 찾는 수요가 늘고 있다. 국제