newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.10 US Navy plans compact Silent Anvil torpedo as China’s submarine fleet surges 미 해군이 중국의 잠수함 전력 증강에 대응하기 위해 공중 발사가 가능한 소형 어뢰 '사일런트 앤빌' 개발을 추진합니다. 기존 어뢰보다 크기를 줄여 다양한 항공기에 탑재할 수 있도록 설계함으로써 작전 운용의 유연성을… 국제
- 09.10 Hong Kong’s first leader Tung Chee-hwa to be honoured with state funeral 홍콩 정부가 지난 화요일 89세로 별세한 둥젠화 초대 행정장관을 기리기 위해 국장을 준비 중이다. 홍콩 당국은 그가 일국양제 체제에 기여한 공로를 인정해 국가급 지도자에 준하는 예우를 갖출 예정이다. 국제
- 09.10 France’s Macron urges Europe to ‘assert its ambition in crewed space flight’ 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 유럽의 우주 분야 경쟁력을 강화하기 위해 10년 내 독자적인 유인 우주 비행 능력을 확보해야 한다고 강조했다. 이는 유럽 우주국이 우주 기술 개발을 위한 자원 확대를 촉구하는 가운데… 국제
- 09.10 China says yuan’s global rise is ‘irreversible’ – and has a plan to back it up 중국 인민은행은 위안화의 국제화가 거스를 수 없는 흐름이라며 글로벌 사용 확대를 위한 계획을 밝혔다. 이를 위해 디지털 위안화 활용 범위를 넓히고 홍콩을 중심으로 한 역외 위안화 허브 역할을 강화할 방침이다. 국제
- 09.10 Hong Kong can become AI literacy hub, industry leaders say 전문가들은 홍콩이 인공지능(AI) 활용 능력을 높이는 허브가 될 수 있다고 강조했다. 기업 내 디지털 전환을 위해 경영진과 실무자가 함께 AI를 배우고 변화에 적응하는 노력이 필요하다는 의견이 제시됐다. 국제
- 09.10 Wall Street Journal publisher convicted for blocking reporter’s bid to lead union 홍콩 법원은 월스트리트저널 발행사가 기자의 노조 위원장 출마를 부당하게 막아 노동법을 위반했다고 판결했다. 다만 해당 기자의 해고가 회사의 구조조정 과정에서 이루어졌을 가능성이 있어 부당 해고 혐의는 인정하지 않았… 국제
- 09.10 MTR Corp warns of prosecution as tour guide identified in fare evasion probe 홍콩 지하철 운영사인 MTR은 최근 역에서 여행객의 부정 승차를 도운 혐의를 받는 가이드를 확인하고 경찰과 협력해 수사를 진행 중이다. MTR 측은 부정 승차자에 대해 엄중히 대응하고 기소 절차를 밟을 것이라고 경… 국제
- 09.10 SHKP posts 4.6% profit rise amid Hong Kong’s property recovery 홍콩 최대 부동산 개발업체인 선훙카이 부동산이 홍콩 부동산 시장 회복세에 힘입어 연간 이익이 4.6% 증가했다고 발표했다. 주택 임대료 상승과 신규 주택 판매 호조가 실적 개선을 견인한 것으로 나타났다. 국제
- 09.10 Malaysia to charge former minister over haj fund corruption 말레이시아 반부패위원회(MACC)가 타붕 하지(Tabung Haji) 기금 관련 부패 혐의로 자밀 키르 바하롬 전 종교부 장관을 기소할 예정이다. 이번 사건은 사우디아라비아 호텔 임대 과정에서의 부정 의혹과 관련되… 국제
- 09.10 China’s Xi Jinping to make first trip to India in 7 years for Brics summit 시진핑 중국 국가주석이 브릭스 정상회의 참석을 위해 이번 주말 인도 뉴델리를 방문한다. 시 주석의 인도 방문은 약 7년 만으로, 2020년 국경 충돌 이후 냉랭해진 양국 관계를 개선하기 위한 행보로 풀이된다. 국제
- 09.10 Wildfires threaten Indonesia’s new capital as carrier ordered in 인도네시아의 신수도 누산타라 인근에서 대규모 산불이 발생해 정부가 진화 작업에 나섰다. 프라보워 수비안토 대통령은 드론과 항공모함까지 동원해 확산을 막으라고 지시했으나, 현재까지 핵심 정부 시설 구역 내 화재는 보… 국제
- 09.10 Hong Kong watchdog investigates Cloudbreak Pharma for ‘rigged’ IPO 홍콩 증권당국이 클라우드브레이크 파마의 기업공개(IPO) 과정에서 수요를 인위적으로 부풀리는 등 조작 정황이 의심되어 조사에 착수했다. 당국은 시장 질서 유지와 투자자 보호를 위해 해당 기업의 주식 거래를 중단시켰… 국제
- 09.10 China presses France to drop ‘protectionist’ anti-fast fashion law 중국 상무부가 프랑스의 '반 패스트 패션법'이 자국 기업을 차별하고 공정한 경쟁을 저해한다며 철회를 요구했다. 또한 프랑스 기업들이 유럽연합 등으로부터 받은 보조금이 중국 내 사업에 미친 영향에 대해 조사를 진행 … 국제
- 09.10 China ‘living Buddha’ honoured for US$9 million donation; saves every cent for charity 중국 저장성의 98세 기업인 왕춘원 씨가 평생 검소하게 생활하며 모은 6천만 위안을 자선단체에 기부해 중국 자선상을 수상했다. 그는 자녀에게 유산을 남기지 않고 사후에도 자신의 재산을 계속 기부하겠다는 뜻을 밝혔다. 국제
- 09.10 Yemen’s Houthis seize control of Red Sea port city Mocha 예멘의 후티 반군이 전략적 요충지인 모카 항구를 장악하며 바브엘만데브 해협에 대한 영향력을 확대했다. 이번 사태로 예멘 정부군과의 교전이 격화되면서 글로벌 에너지 공급망에 대한 불안감이 커지고 있다. 국제
- 09.10 Exclusive | US delegation to Xiangshan Forum to be led by senior Pentagon official for China 미국 국방부의 신시아 카라스 중국·대만·몽골 담당 부차관보가 베이징에서 열리는 연례 안보 회의인 샹산 포럼에 미국 대표단을 이끌고 참석할 예정이다. 국제
- 09.10 Japan’s AI satellites and other space ambitions ‘a serious threat’, China warns 중국이 일본의 인공지능 탑재 위성 개발 계획을 우주 군사화 전략의 일환으로 규정하며 심각한 위협이라고 경고했다. 일본 방위성은 2030년대 발사를 목표로 궤도상에서 정보를 처리하는 위성 시제품을 개발 중이다. 국제
- 09.10 Does North Korea’s Kim Ju-ae have a younger sibling? Seoul thinks so 한국 정보당국은 김정은 북한 국무위원장의 딸 김주애에게 성별이 알려지지 않은 동생이 있는 것으로 파악하고 있다. 기존에는 김 위원장에게 세 명의 자녀가 있다는 추측이 있었으나, 이번 발표로 후계 구도에 대한 세부 … 국제
- 09.10 Hong Kong to begin transition to plain cigarette packs in March 홍콩 정부가 내년 3월부터 담배 포장에 브랜드 로고를 없애고 표준화된 디자인을 적용하는 정책을 시행한다. 이는 흡연율을 낮추고 건강 경고를 강화하기 위한 조치로, 9개월의 계도 기간을 거쳐 12월부터 전면 시행된다. 국제
- 09.10 Breaking | ‘Heavy casualties’ after foreign cargo ship catches fire in China’s Qingdao 중국 칭다오의 한 조선소에서 수리 중이던 외국 화물선에 화재가 발생해 다수의 사상자가 발생했다. 시진핑 주석은 신속한 구조와 사고 원인 규명을 지시하며 재발 방지를 위한 철저한 안전 조치를 당부했다. 국제